Committee on the Free Flow of Information oor Spaans
Committee on the Free Flow of Information
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité de la Libre Circulación de Información
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is acutely at odds with the freedom of access to information, as defined at the World Summit on the Information Society held in Geneva in 2003; the approach of the General Assembly Committee on Information; the free flow of information, knowledge and ideas in the information society; and the right to comprehensive and non-discriminatory access to information and communication technology in all countries.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaUN-2 UN-2
Closer coordination between member organizations and the Joint Inspection Unit was discussed by the High-level Committee on Management, which called upon organizations to ensure the free flow of information between each organization and the Joint Inspection Unit, as well as coordinated action on the Unit’s recommendations and programme of work.
Insuficiencia cardíacaUN-2 UN-2
Closer coordination between member organizations and the Joint Inspection Unit was discussed by the High-level Committee on Management, which called upon organizations to ensure the free flow of information between each organization and the Joint Inspection Unit, as well as coordinated action on the Unit's recommendations and programme of work
Señor SweeneyMultiUn MultiUn
Hasan (Sudan) said that the Committee on Information needed to address the necessity of developing a modern communications system that enhanced international peace and coexistence based on transparency and the free flow of information.
Solo eres un niñoUN-2 UN-2
Mr. Hasan (Sudan) said that the Committee on Information needed to address the necessity of developing a modern communications system that enhanced international peace and coexistence based on transparency and the free flow of information
Viaja para rezar por hombres como túMultiUn MultiUn
The ECE Committee for Trade, Industry and Enterprise Development will establish a team of specialists on Internet enterprise development to promote the free flow of information and exploit the business potential of new technologies
Gracias por todo, ¿ eh?MultiUn MultiUn
The ECE Committee for Trade, Industry and Enterprise Development will establish a team of specialists on Internet enterprise development to promote the free flow of information and exploit the business potential of new technologies.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónUN-2 UN-2
Recalling their commitment to freedom of expression and information and the free flow of information and ideas as expressed, in particular, in the Declaration of 29 April 1982 of the Committee of Ministers of the Council of Europe on the freedom of expression and information;
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?EurLex-2 EurLex-2
Mr President, Commissioner, thank you for your detailed reply to the question put by the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, which has been considering how we can find a way of guaranteeing a free flow of information and freedom of choice for viewers in the digital era.
Le enseñaré a beber del retreteEuroparl8 Europarl8
Many Committee members emphasized the continuing importance of the establishment of a new world information and communications order based on the free and balanced flow of information.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.UN-2 UN-2
Many Committee members emphasized the continuing importance of the establishment of a new world information and communications order which was based on the free and balanced flow of information
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónMultiUn MultiUn
Many Committee members emphasized the continuing importance of the establishment of a new world information and communications order which was based on the free and balanced flow of information.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteUN-2 UN-2
This obligation not only requires States to refrain from interfering with the distribution and the free flow of information but also requires States to provide or make information public with or without request (see general comment No. 34 of the Human Rights Committee on the freedoms of opinion and expression, para.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?UN-2 UN-2
Shank (Associate Director, Friends Committee on National Legislation, Adjunct Professor and Board Member, George Mason University School of Conflict Analysis and Resolution) said that eight indicators, namely a well-functioning government, a sound business environment, equitable distribution of resources, acceptance of others’ rights, good relations with neighbours, the free flow of information, high levels of education and low levels of corruption, were strongly correlated with more peaceful societies.
¡ Acâ estamos!UN-2 UN-2
The chairman of the organization's Committee on Freedom of the Press and Information, Claudio Paolillo, declared that, as expressed in the Declaration of Chapultepec and in the Principles on Freedom of Expression at the inter-American level, “licenses for importing newsprint or newspaper equipment are contrary to the free flow of information which should prevail in a democracy.”
Yo... no, estoy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Coordinating Committee also discussed other resolutions, among them one on the lack of press freedom in Cuba, especially concerning the release from prison of independent journalists on the basis of their being sent out of the country, and another on laws and legislative bills to limit the free flow of information and news media operations in such countries as Argentina, Bolivia, Brazil, Ecuador and Venezuela.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos labusqueda en la mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.