Comorian franc
franco · franco comorano · franco comorés
Comorians oor Spaans
Comorians
en
Plural form of Comorian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comorenses
The master must take the vessel to the port indicated by the Comorian authorities.
El capitán deberá conducir su buque al puerto indicado por las autoridades comorenses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the case cannot be settled by amicable procedure and has to be brought before a competent judicial body, a bank security set to take account of the boarding costs and the fines and compensation payable by the parties responsible for the infringement shall be paid by the shipowner into a bank account specified by the competent Comorian authorities
Creí que teníamos merodeadoresoj4 oj4
The original of the declarations sent electronically during the annual period of validity of the licence within the meaning of point 1 of Section 2 of Chapter I of this Annex shall be transmitted on a physical medium to the Comorian Ministry responsible for fisheries within 45 days following the end of the last trip made during the said period.
Podría haber supervivientesEurLex-2 EurLex-2
The different parties have agreed on the creation of a new Comorian entity and a special commission was established to follow up and implement the agreement.
Recuerda tu seguridad es la de todosUN-2 UN-2
The monitoring data communicated to the other Party in accordance with these provisions is intended solely for the purposes of the Comorian authorities in controlling and monitoring the European Union fleet fishing under the Agreement between the EU/Comoros.
Kenai...¿ Nervioso?EurLex-2 EurLex-2
This amount is composed of a part relating to access rights to Comorian waters for EU vessels amounting to EUR 315 250 per year, equivalent to a reference tonnage of 4 850 tonnes per year, and of support for the development of the fishing sector amounting to EUR 300 000 per year.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoEurLex-2 EurLex-2
Should a vessel with a Comorian observer on board leave Comorian waters, all measures must be taken to ensure the observer’s return to the Comoros as soon as possible at the expense of the shipowner.
Feliz NavidadEurLex-2 EurLex-2
The Parties hereby undertake to promote responsible fishing in Comorian waters based on the principle of non-discrimination between the different fleets fishing in those waters, without prejudice to the agreements concluded between developing countries within a geographical region, including reciprocal fisheries agreements.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosEurLex-2 EurLex-2
In conclusion, may I express the sincere thanks of the Comorian delegation to all the American authorities for the particularly warm welcome and the good arrangements made to ensure the success of this sixty-third session of the General Assembly.
¿ Sigues tocando?UN-2 UN-2
The conditions under which observers are taken on board shall be agreed between shipowners or their agents and the Comorian authorities.
Solo que el agua está un poco fríaEurLex-2 EurLex-2
This situation compromised the actions initiated by the competent authorities of the countries concerned towards a number of Comorian vessels on the basis of information provided by the Comorian authorities.
No, no lo es.Pónteloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The statement shall simultaneously be notified to the competent Comorian authorities and the shipowners.
¿ Dónde te habías metido?EurLex-2 EurLex-2
- when the bank security referred to in point 9.3. has been lodged and accepted by the competent Comorian authorities, pending completion of the legal proceedings.
Pero se debe vivir sin miedoEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 2 of the Agreement, licences authorizing simultaneous fishing in Comorian waters shall be granted to 42 ocean-going freezer tuna vessels for a period of three years beginning on 20 July 1991.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaEurLex-2 EurLex-2
Where severe circumstances prevent fishing activities in the Comorian fishing zone, the Community may suspend payment of the financial contribution following prior consultations, where possible, between the two parties.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adoptenen virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoEurLex-2 EurLex-2
Report on project 00050141, support for the participation of Comorian women in decision-making, 2009
¿ Huiste del orfanato?UN-2 UN-2
The fishing opportunities referred to in Article 1 may be adjusted by mutual agreement insofar as the recommendations and resolutions adopted by the IOTC confirm that this adjustment guarantees the sustainable management of the Comorian fisheries resources.
¿ Querrá recibirme?EurLex-2 EurLex-2
With regard to item # of the draft agenda (Question of the Comorian island of Mayotte), the General Committee decided to recommend that the consideration of the item be deferred to the sixtieth session and that the item be included in the provisional agenda of that session
Nunca lo probeMultiUn MultiUn
Question of the Comorian island of Mayotte [D.28].
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieUN-2 UN-2
In the case of minor infringements, the competent Comorian authorities may authorise the boarded vessel to continue its fishing activities.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?EurLex-2 EurLex-2
In the case of minor infringements, the competent Comorian authorities may authorise the boarded vessel to continue its fishing activities.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteEurLex-2 EurLex-2
This sum shall be used for training local seamen and shall be paid into the account specified by the Comorian authorities.
No los puedo salvar si no confian en miEurLex-2 EurLex-2
This is an agreement concerning access rights to Comorian waters for 70 European boats in exchange for a financial contribution of around EUR 600 000 per year, with around half of this amount being intended for the development of the country's fisheries sector.
Esto es lo malo, muchachosEuroparl8 Europarl8
CONDITIONS FOR THE PURSUIT OF FISHING ACTIVITIES BY COMMUNITY VESSELS IN COMORIAN WATERS
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíEurLex-2 EurLex-2
Under those conditions, the Comorian State is experiencing — as might be the case for any other country — all the difficulties of achieving real development in its desire to consolidate democracy.
¡ Cubriendo fuego!UN-2 UN-2
The subjects of the settlement of Comorian debt with the African Development Bank and the preparations for the Arab conference for the Comoros, scheduled for the second half of 2008 were dealt with.
¡ Conductor, alto!UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.