Customs Automated Data Exchange System
CADEX · Sistema automatizado de intercambio de datos de aduanas
Customs Automated Data Exchange oor Spaans
Customs Automated Data Exchange
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CADEX
Sistema automatizado de intercambio de datos de aduanas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(optional) exchange of information with suppliers or customers via automated data exchange.
La víctima es la camareraEurLex-2 EurLex-2
Exchange of information with suppliers or customers via automated data exchange
¡ No tiene que matar a nadie!EurLex-2 EurLex-2
optional) exchange of information with suppliers or customers via automated data exchange
No puedo verte másoj4 oj4
The State has updated customs procedures, documentation and registration and exchange control measures electronically, using the Automated System for Customs Data software (ASYCUDA) world system.
Te dije que eras un genioUN-2 UN-2
The State has updated customs procedures, documentation and registration and exchange control measures electronically using the Automated System for Customs Data software (ASYCUDA) world system.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaUN-2 UN-2
c) cooperate on the automation of customs procedures and other trade procedures and on the establishment of common data exchange standards;
Tengo una vaca pariendoEurLex-2 EurLex-2
cooperate on the automation of customs procedures and other trade procedures and, where appropriate, endeavour to establish common data exchange standards
¿ Y sabe por qué?oj4 oj4
(c) cooperate on the automation of customs procedures and other trade procedures and, where appropriate, endeavour to establish common data exchange standards;
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Code requires the use of data processing techniques for lodging summary declarations and for the electronic exchange of data between customs authorities, with a view to basing customs controls on automated risk-analysis systems
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicciónoj4 oj4
Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Code requires the use of data processing techniques for lodging summary declarations and for the electronic exchange of data between customs authorities, with a view to basing customs controls on automated risk-analysis systems
¿ Tal vez un signo del zodíaco?oj4 oj4
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (5) requires the use of data processing techniques for lodging summary declarations and for the electronic exchange of data between customs authorities, with a view to basing customs controls on automated risk-analysis systems.
¿ Combustión espontánea?EurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (5) requires the use of data processing techniques for lodging summary declarations and for the electronic exchange of data between customs authorities, with a view to basing customs controls on automated risk-analysis systems.
Sí, señor jefeEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the UNCTAD Automated System for Customs Data has allowed customs administrations of developing countries to exchange information and facilitate the clearance and transit of goods, facilitating their regional harmonization in over # countries
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoMultiUn MultiUn
In addition, data exchange between Member States should be taken into account when Customs are designing the automated import and export system (AIS & AES).
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the UNCTAD Automated System for Customs Data has allowed customs administrations of developing countries to exchange information and facilitate the clearance and transit of goods, facilitating their regional harmonization in over 80 countries.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónUN-2 UN-2
(c) cooperate on the automation of customs and trade procedures, and adopt, for the purpose of information exchange, the Customs Data Model of the World Customs Organisation (WCO);
Estaba tratando de escapar de los BritánicosEurLex-2 EurLex-2
The starting date of such a data exchange system is aligned to the progress made in the implantation of the automated customs import and export system.
Eso fue grandiosoEurLex-2 EurLex-2
A new exchange of information between tax and customs authorities and automated access to car registration data could trigger implementation and running costs, but these could be limited, as existing systems could be used.
Separacion dentro de # minutoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articles 36b(2) and 182d(2) CC require the use of electronic data-processing techniques for lodging those summary declarations in order to allow the electronic exchange of data between customs authorities, with a view of basing customs controls on risk-analysis using automated systems, as required by Article 13 CC.
¿ Crees que no lo sabía?EurLex-2 EurLex-2
The trade and business climate will be improved through the fostering of cooperation between government and business, the establishment of one-stop-shops at border customs, increased capacities for implementation of best practices in trade facilitation, including the provision of an automated system for customs data and the establishment of the Single Window to enhance the efficient exchange of information between trade and government.
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración deun dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deUN-2 UN-2
Articles 36b(2) and 182d(2) of the Code require the use of electronic data-processing techniques for lodging those summary declarations in order to allow the electronic exchange of data between customs authorities, with a view of basing customs controls on risk-analysis using automated systems, as required by Article 13 of the Code.
Si, muy bien, entrenador.!EurLex-2 EurLex-2
However, electronic declaration and automated systems for the implementation of risk management and for the electronic exchange of data between customs offices of entry, import, export and exit, as provided for in Articles #, #a, #b and #c, must be in place within three years of these provisions becoming applicable
La retribución incluye, además de laremuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadooj4 oj4
However, electronic declaration and automated systems for the implementation of risk management and for the electronic exchange of data between customs offices of entry, import, export and exit, as provided for in Articles 13, 36a, 36b and 36c, must be in place within three years of these provisions becoming applicable.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!not-set not-set
58 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.