Danish Sign Language oor Spaans
Danish Sign Language
en
This word needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lengua de signos danesa
en
A language of Denmark.
es
Lengua de Dinamarca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please provide information on steps that have been taken to officially recognize Danish sign language as an official language.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?UN-2 UN-2
Ethnologue reports that Danish Sign Language is largely mutually intelligible with Swedish Sign, though Wittmann places DSL in the French Sign Language family.
Hagas lo que hagasWikiMatrix WikiMatrix
The Committee is also concerned that the recent amendment to the Danish Language Council Act does not promote Danish Sign Language through research or training.
Cyrus Grissom.Raspaduras en la paredUN-2 UN-2
Please provide information on Danish sign language and on whether deaf persons have the opportunity to choose whether they want to be educated in sign language or by another means of communication.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?UN-2 UN-2
The Committee is concerned that certain groups of deaf persons, in particular children born deaf who have been implanted with cochlear implants, are reportedly prevented from learning and communicating in Danish Sign Language.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!UN-2 UN-2
It welcomes the fact that Danish Sign Language has been recognized as an official language, which is an important step towards full recognition of the rights of persons with disabilities in the State party.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party recognize the right of all deaf persons and born deaf persons to have the possibility to learn and communicate in Danish Sign Language, regardless of medical treatments undergone; take effective measures to promote Danish Sign Language as a communication method, without necessarily resorting to speech therapy; carry out research into Danish Sign Language, including the development of a Danish Sign Language dictionary; and promote the use of Danish Sign Language in all areas of deaf persons’ lives to ensure their participation in particular in employment, education and cultural life.
No sabía que había un juegoUN-2 UN-2
The interpreter was in despair and said that 260 people had already signed and he could not now replace the German and Danish language versions.
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoEuroparl8 Europarl8
The 65-minute film (item no. 01607) is being made available on a multi-language DVD in Church distribution centers worldwide in 18 languages (American Sign, Cantonese, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Ukrainian).
Ahora puedes comprarte tresLDS LDS
Official translations into the Danish, Finnish, German, Polish, Russian and Swedish languages shall be prepared and deposited with the signed original.
Jack arrancó ojos usando velasEurLex-2 EurLex-2
Regular meetings are held in sign language, and two of the brothers give talks that are interpreted into spoken Danish.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesjw2019 jw2019
As Sutton was teaching DanceWriting to the Royal Danish Ballet, Lars von der Lieth, who was doing research on sign language at the University of Copenhagen, thought it would be useful to use a similar notation for the recording of sign languages.
Ha cambiado, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
This Agreement is signed in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, and Swedish languages, each of these texts being equally authentic.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesEurLex-2 EurLex-2
This Agreement is signed in three original copies in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, each text being equally authentic.
Querida Pepita, es muy hermosoEurLex-2 EurLex-2
A survey conducted in 2005 at United Nations Headquarters in New York showed that those who went on the guided tour were extremely satisfied; they took tours in the following languages: Arabic, Croatian, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Korean, Italian, Japanese, Mandarin, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish and United States sign language for the hearing impaired.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadUN-2 UN-2
A survey conducted in # at United Nations Headquarters in New York showed that those who went on the guided tour were extremely satisfied; they took tours in the following languages: Arabic, Croatian, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Korean, Italian, Japanese, Mandarin, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish and United States sign language for the hearing impaired
Tratamiento arancelario favorableMultiUn MultiUn
Done at Luxembourg, this twenty-eighth day of April in the year one thousand nine hundred and ninety-nine, in a single original in the Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese and Spanish languages, all eight texts being equally authentic.The texts in the Danish, Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, to be submitted at a date after the signing, shall be equally authentic.
No encontrareis peor enemigo que yoEurLex-2 EurLex-2
The present Agreement is signed in three original copies in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Finnish, Portuguese, Spanish, Swedish languages, each of which is to be considered equally authoritative for purposes of interpretation.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élEurLex-2 EurLex-2
American Sign Language, Cantonese, English, French, German, Italian, Mandarin, Portuguese, Samoan, Spanish, and Ukrainian are available now; Danish, Dutch, Finish, Indonesian, Norwegian, Russian, Swedish, Tagalog, Thai, and Tongan will be available between now and the end of the year.
Se lo he dicho como # vecesLDS LDS
6 It should be pointed out that only the Danish and Swedish versions of Article 3(1)(d) contain a reference to signs and indications which have become customary in the current language or in the bona fide and established practices of the trade for the goods or services (for varen eller tjenesteydelsen in Danish and för varan eller tjänsten in Swedish).
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaEurLex-2 EurLex-2
The script has already been translated into Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Icelandic, Polish, Portuguese and Swedish, while other language versions are in preparation or under consideration (Farsi, Japanese, Swahili, Turkish and sign language).
Es mi trabajo, queridaUN-2 UN-2
The Government of the Grand Duchy of Luxembourg shall transmit to the Government of the Kingdom of Denmark a certified copy of the Final Act, the Minutes and the Joint Declaration by the Ministers and State Secretaries which were signed at the time of signing the 1990 Convention, in the Danish, Dutch, French, German, Greek, Italian, Portuguese and Spanish languages.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasEurLex-2 EurLex-2
This Agreement, drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese and Spanish languages, each of these texts being equally authentic, shall enter into force on the date of its signing.
Cuando todos estén aquí, estaré listaEurLex-2 EurLex-2
The Danish public service broadcasters are as part of their public service remit obliged to provide a number of services for persons with disabilities including subtitling, audio descriptions and sign language as well as any other new technologies.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosUN-2 UN-2
46 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.