Dutch-speaking
holandés hablante · holandés parlante
Dutch oor Spaans
Dutch
en
(obsolete) German.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
holandés
en
the Dutch language
The painting is the work of a Dutch master.
La pintura es la obra de un maestro holandés.
neerlandés
en
the Dutch language
Follow up of the measures taken by the Dutch authorities.
Seguimiento de las medidas adoptadas por las autoridades neerlandesas
neerlandesa
en
Of or relating to the Netherlands, the Dutch people, or the Dutch language.
es
Relacionado con Holanda, los Países Bajos, sus habitantes o el idioma holandés.
Follow up of the measures taken by the Dutch authorities.
Seguimiento de las medidas adoptadas por las autoridades neerlandesas
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el holandés · el neerlandés · holandesas · holandeses · holandés, -esa · los holandeses · los neerlandeses · neerlandesas · neerlandeses · holandesa · flamenco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dutch
en
(slang) wife
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
holandés
en
Relating to the Dutch language
es
Relativo al idioma holandés.
The painting is the work of a Dutch master.
La pintura es la obra de un maestro holandés.
neerlandés
I hope that the Dutch presidency will be successful in achieving this.
Esperemos que la Presidencia neerlandesa sea un éxito en este sentido.
holandesa
en
Relating to the Dutch language
es
Relativo al idioma holandés.
The painting is the work of a Dutch master.
La pintura es la obra de un maestro holandés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over some issues, however, we have seen a complete lack of sensitivity and we are hearing the Dutch presidency's programme here in Strasbourg, in Strasbourg where European Parliament Plenaries have repeatedly raised extremely serious issues concerning human rights violations by Turkey and where the Court of Human Rights in Strasbourg has in recent months proclaimed two decisions condemning Turkey, both in relation to the human rights of Kurds and in relation to the assets of Cypriots in areas of the Republic of Cyprus occupied by Turkish troops.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosEuroparl8 Europarl8
By letter dated # September #, the Dutch authorities requested an extension of the deadline for submitting their comments on the Commission's decision to initiate proceedings, which the Commission granted by letter dated # September
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!oj4 oj4
He moved between two Dutch ovens and two fires as he prepared supper for the crew.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoLiterature Literature
Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élEurLex-2 EurLex-2
The Directorate General for Energy in the same ministry is not the competent Dutch authority for the purposes of Regulation No 17 and so is not entitled to receive such documents.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?EurLex-2 EurLex-2
93/676/EC: Commission Decision of 10 December 1993 establishing that the exploitation of geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil or gas does not constitute in the Netherlands an activity defined in Article 2 (2) (b) (i) of Council Directive 90/531/EEC and that entities carrying on such an activity are not to be considered in the Netherlands as operating under special or exclusive rights within the meaning of Article 2 (3) (b) of the Directive (Only the Dutch text is authentic)
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresEurLex-2 EurLex-2
The original of this Agreement of which the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Armenian languages are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Union.
Pronto la mañanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Also, efforts were made to introduce bilingual popular education in Dutch and Papiamentu in the late 19th century.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deWikiMatrix WikiMatrix
Dutch is a Low Franconian language.
Es un pIacer conocerIetatoeba tatoeba
This Convention, which is drawn up in a single copy in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Secretariat of the Council of the European Communities, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party.
Solicitud de votación por separadoEurLex-2 EurLex-2
(43) Conversely, in German, French, Italian and Dutch language versions, Article 7(2) and the title of the Annex to that directive refer only to ‘classes’ of activity, (44) giving the impression that the ‘management of group retirement funds’ in point VII of that annex is a class of activity and not a class of insurance.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?EuroParl2021 EuroParl2021
He commanded Dutch troops in the Battle of WATERLOO (1815).
El Comité aprobará su Reglamento internoLiterature Literature
(4) For information: Commission Regulation (EU) 2017/334 of 27 February 2017 correcting the Bulgarian, Dutch, Estonian and German language versions of Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (OJ L 50, 28.2.2017, p.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delEurlex2019 Eurlex2019
They were accompanied by Dutch artillery: four 75 mm field artillery pieces, four 37 mm anti-tank guns, four 75 mm anti-aircraft (AA) guns, four 40 mm AA guns, an AA machine gun platoon and an AA machine gun battery.
No, quería darte las gracias por míWikiMatrix WikiMatrix
In this respect, the German and the Dutch authorities have agreed, concerning VAT, to regard the cross-border bridge and its construction site as being on the territory of Germany.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?EurLex-2 EurLex-2
As regards the trend of the specific rebate granted to the W5, it is apparent from the documents mentioned in recitals 93 to 125 of the contested decision that it generally followed the increases in the gross price and thus continually increased during the period from 1998 to 2000, returning in 2002 to a level close to that of 1994 (60 Dutch guilders (NLG) in 2002, NLG 50 in 1994).
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoEurLex-2 EurLex-2
Dutch chemist professor Jacques van Boom has won the Akzo Nobel science award in recognition of his work in the field of organic synthesis of biomolecules.
Sólo por el cuellocordis cordis
Most of them never thought of themselves as Chinese until their Dutch employers referred to them as such.
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteLiterature Literature
(230) The third argument put forward by DB in respect of costs relates to the expenses incurred when trains cross the Belgian and Dutch frontiers.
Me lo vas a dar?EurLex-2 EurLex-2
(56) In their letter dated 20 May 1999, the Dutch authorities explained that their reason for notifying the Commission was to extend the scope of the existing scheme.
Que tenías razónEurLex-2 EurLex-2
Source: De Volkskrant (Dutch newspaper), 21 and 23 December 2002.
Sí, todo anda bienEurLex-2 EurLex-2
What you did was to suck off Dutch and Joey and the rest.
Prima donna, tu canción no debe morirLiterature Literature
Momentum has been maintained through a series of EU high level visits; the German Chancellor visited the country in October, followed by the Italian Minister of Foreign Affairs at the beginning of November and the Dutch Minister of Foreign Affairs in December.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplier
Duraznos y cebollasoj4 oj4
Another basic assumption of Dutch education policy is that children grow up in a multicultural society
Ya sabes, hacer el amorMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.