EAEC Supply Agency oor Spaans
EAEC Supply Agency
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Agencia de aprovisionamiento CEEA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
60; Rules of the EAEC Supply Agency determining the manner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials, Art. 5 bis)
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoEurLex-2 EurLex-2
(EAEC Treaty, Arts 52 to 76; Rules of the EAEC Supply Agency determining the manner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials, Art. 5 bis; EEC/EAEC-USSR Agreement of 27 February 1990, Art.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaEurLex-2 EurLex-2
At its 23rd session on 1 and 2 February 1960, the Council of the European Atomic Energy Community (EAEC) decided unanimously that the Commission should postpone the levying of the charge originally provided for in Article 54 of the Euratom Treaty and intended to cover the operating expenses of the EAEC's Supply Agency.
Maddy, ¿ qué haces?EurLex-2 EurLex-2
Nuclear energy | EAEC Council: The Statutes of the Euratom Supply Agency (OJ 27, 6.12.1958) EAEC Supply Agency: Rules of the Supply Agency of the European Atomic Energy Community determining the manner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials (Official Journal 032, 11.05.1960) | Recast: Procedures for approving supply contracts will be simplified.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élEurLex-2 EurLex-2
(7) The machinery established by Chapter VI of the EAEC Treaty, such as the European Supply Agency's right of option and its exclusive right to conclude supply contracts, has never been repealed.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?EurLex-2 EurLex-2
3 Pursuant to Chapter VI of the EAEC Treaty, ENU requested the Euratom Supply Agency ("the Agency"), by letters of 8 October 1987 and 10 October 1988, to exercise the right of option under Article 57 of the EAEC Treaty in respect of 350 tonnes of uranium concentrate.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadEurLex-2 EurLex-2
EAEC - Supply system - Obligation of the Supply Agency to ensure disposal of Community production - None - No distinction between Community production and imported products with respect either to the ordinary procedure for balancing supply against demand or to the simplified procedure
Ni siquiera a ChuckEurLex-2 EurLex-2
4 Under the first paragraph of Article 61 of the EAEC Treaty, the Euratom Supply Agency is obliged to meet all orders unless there are legal or material obstacles, the presence of which must necessarily be assessed from the point of view of the aims of the common supply policy as set out in Articles 2(d) and 52 of the Treaty.
¡ Que el César era amo de Roma!EurLex-2 EurLex-2
Is the application of Article # of the EAEC Treaty precluded if the persons or undertakings concerned do not fulfil their duty to notify the Euratom Supply Agency under the second paragraph of Article # of the EAEC Treaty?
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntooj4 oj4
Is the application of Article 75 of the EAEC Treaty precluded if the persons or undertakings concerned do not fulfil their duty to notify the Euratom Supply Agency under the second paragraph of Article 75 of the EAEC Treaty?
No siemprete la conté detalladamenteEurLex-2 EurLex-2
Is the disposal of materials within the meaning of Article # of the EAEC Treaty prohibited if the producer does not fulfil his obligation to make an offer to the Euratom Supply Agency under the second sentence of Article # of the EAEC Treaty?
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneoj4 oj4
4 To carry out that policy, Article 52(2)(b) of the EAEC Treaty provided for the establishment of a Euratom Supply Agency (hereinafter `the Agency'), with legal personality and financial autonomy (Article 54).
¿ Qué hay de Mickey?EurLex-2 EurLex-2
(EAEC Treaty, Arts 52 to 76; Rules of the Euratom Supply Agency determining the manner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials, Art. 5bis)
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaEurLex-2 EurLex-2
(EAEC Treaty, Arts 52 to 76; Rules of the Euratom Supply Agency determining the manner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials, Art. 5 bis)
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarEurLex-2 EurLex-2
Is the disposal of materials within the meaning of Article 57 (1) of the EAEC Treaty prohibited if the producer does not fulfil his obligation to make an offer to the Euratom Supply Agency under the second sentence of Article 57 (2) of the EAEC Treaty?
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
The Euratom Supply Agency was established to guarantee, under the conditions laid down in Chapter 6 of the EAEC Treaty, that all users receive a regular and equitable supply of ores and nuclear fuels.
Todos ellos están reportando incidentes similaresEurLex-2 EurLex-2
(EAEC Treaty, Arts 2(d) and 60; Rules of the Euratom Supply Agency determining the manner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials, Art. 5 bis (f))
Agente Hellboy, ¡ dispare!EurLex-2 EurLex-2
These rules take account of the prevailing conditions of supply and provide for the Agency to exercise its rights to conclude contracts and its right of option by signing contracts negotiated directly between users and producers. ... [the] proper functioning of the machinery established by Chapter VI of the EAEC Treaty is ensured by the abovementioned rules of the Euratom Supply Agency';
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míEurLex-2 EurLex-2
It is therefore necessary to state in reply to point (a) of the ENU's application that the proper functioning of the machinery established by Chapter VI of the EAEC Treaty is ensured by the abovementioned rules of the Euratom Supply Agency.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaEurLex-2 EurLex-2
(EAEC Treaty, Arts 2(d), 52 and 61; Rules of the Euratom Supply Agency determining the manner in which demand is to be balanced against the supply of ores, source materials and special fissile materials, Art. 5 bis)
Va para abajoEurLex-2 EurLex-2
Where a uranium-producing undertaking which has problems in disposing of its production has requested the Supply Agency established by the EAEC Treaty to exercise its right of option under Article 57 of the Treaty and has received no reply other than an assurance that efforts will be made to find a solution to its problem, this must be treated as an implied refusal on the part of the Agency.
ObviamenteEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.