Ersa oor Spaans
Ersa
en
The goddess/personification of the dew.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ersa
en
Ersa, Haute-Corse
ERSA: mainly generation, wholesale trading and retail supply of electricity, exclusively in Poland.
ERSA: principalmente producción, comercio al por mayor y suministro al por menor de electricidad, exclusivamente en Polonia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– error regarding the conditions for implementing the EC-Hungary Agreement on wines since, in Case C-347/03 Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia and ERSA [2005] ECR I‐3785, the Court confirmed the validity of that agreement but failed to take into account the Republic of Hungary’s accession to the Union.
Entonces tuve que esperarEurLex-2 EurLex-2
screams ERSA suddenly, and she’s sounding quite a bit more human-and stressed-out-than I’ve ever heard her.
Programa indicativo nacionalLiterature Literature
101 As regards, in particular, Article 24(6) of the TRIPs Agreement, the Court also held, in paragraph 113 of Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia and ERSA that that provision permits inter alia the Community, as a Member of the WTO, to apply the provisions of that agreement in respect of a geographical indication of any other Member of the WTO with respect to products of the vine for which the relevant indication is identical with the customary name of a grape variety existing in the territory of a Member State as of the date of entry into force of the WTO Agreement.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaEurLex-2 EurLex-2
It contends that the limitation in time on the use of the name ‘Tocai friulano’ contained in Regulation No 753/2002 was based on the agreement concerning wines concluded between the Community and the Republic of Hungary the validity of which it contested in the context of a reference for a preliminary ruling which gave rise to the judgment of the Court of Justice of 12 May 2005, Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia and ERSA (Case C‐347/03 [2005] ECR I‐3785).
Ven, Bethlen.Mi mano derechaEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the exercise of the right to property may be restricted, provided that those restrictions in fact correspond to objectives in the public interest and do not constitute in relation to the aim pursued a disproportionate and intolerable interference, impairing the very substance of the right guaranteed (see, to that effect, Case C‐347/03 Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia and ERSA [2005] ECR I‐3785, paragraph 119, and Joined Cases C‐154/04 and C‐155/04 Alliance for Natural Health and Others [2005] ECR I‐6451, paragraph 126).
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajerosEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Court decided, under the relevant legislation applicable before the entry into force of the contested regulation, that the names ‘Tocai friulano’ and ‘Tocai italico’ were not a geographical indication but the name of a vine or vine variety recognised in Italy as being suitable for the production of certain quality wines produced in specified regions in that Member State whereas the Hungarian wines known as ‘Tokaj’ or ‘Tokaji’ were described by reference to a geographical area (Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia and ERSA, cited above, paragraphs 92 and 94).
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesEurLex-2 EurLex-2
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- EDF/EnBW/ERSA
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del Sroj4 oj4
55 The referring court notes that, in the light of those explanations, the Region and ERSA have submitted the following pleas in law:
Voy a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the exercise of the right to property may be restricted, provided that those restrictions in fact correspond to objectives in the public interest and do not constitute in relation to the aim pursued a disproportionate and intolerable interference, impairing the very substance of the right guaranteed (see, to that effect, Case C‐347/03 Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia and ERSA [2005] ECR I‐3785, paragraph 119, and Joined Cases C‐154/04 and C‐155/04 Alliance for Natural Health and Others [2005] ECR I‐6451, paragraph 126).
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!EurLex-2 EurLex-2
screams ERSA suddenly, and she's sounding quite a bit more human--and stressed-out--than I've ever heard her.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastosliquidados directamente por la empresa matrizLiterature Literature
2 That reference was made in proceedings between the Regione autonoma Friuli‐Venezia Giulia (Autonomous region of Friuli-Venezia Giulia) and the Agenzia regionale per lo sviluppo rurale (Regional Agency for Rural Development, ERSA) (together, ‘the Region and ERSA’) and the Ministero della Politiche Agricole e Forestali (Italian Ministry of Agricultural and Forestry Policy).
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!EurLex-2 EurLex-2
138 It follows, as the Commission rightly observed at the hearing, that certain questions, raised inter alia at the hearing by the Region and ERSA and by the Italian Government with regard to the eighth question referred for a preliminary ruling, that is to say, those seeking to ascertain whether the validity of the EC-Hungary Agreement on wines is affected as the result of an alleged breach of the duty to state reasons, or even of the principle of proportionality and of the principle of equal treatment as enshrined in Article 34(2) EC, cannot be examined by the Court since they clearly exceed the scope of the eighth question as worded by the referring court.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateEurLex-2 EurLex-2
In Case C-347/03: reference for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Tribunale amministrativo regionale del Lazio (Italy), made by decision of 9 June 2003, received at the Court on 7 August 2003, in the proceedings between Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia and Agenzia regionale per lo sviluppo rurale (ERSA), on the one hand, and Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, on the other, third party: Regione Veneto — the Court (Second Chamber) composed of C.W.A.
Este asunto es suyoEurLex-2 EurLex-2
European Railway Agency (06 02 08) The European Union subsidy to the European Railway Safety Agency (ERSA) will rise from EUR 24 375 000 to EUR 25 260 000 in 2012, in both commitment and payment appropriations.
minutos en responder, Señornot-set not-set
Consequently, the exercise of the right to property may be restricted, provided that those restrictions in fact correspond to objectives of public interest pursued by the Community and do not constitute, in relation to the aim pursued, a disproportionate and intolerable interference, impairing the very substance of the right so guaranteed (see, in particular, Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia and ERSA, paragraph 119 and case-law cited; see also, to that effect in the context of a system of restrictive measures, Bosphorus, paragraph 21).
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoEurLex-2 EurLex-2
59 By application of 11 March 2005, received at the Court Registry on 15 March 2005, the Region and ERSA requested the Court to allow all the parties involved in this case to submit observations on certain new facts set out in that application before the Court gives judgment.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteEurLex-2 EurLex-2
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- EDF/EnBW/ERSA)- Candidate case for simplified procedure
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente Directivaoj4 oj4
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- EDF/EnBW/ERSA, to the following address
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertooj4 oj4
62 The application of the Region and ERSA must therefore be rejected.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!EurLex-2 EurLex-2
In 2007 created ERSA, currently CPFL Renováveis, publicly traded company on Bovespa, in partnership with Pátria Investimentos, Eton Park, Bradesco and DEG (KFW), and moreover, joined BTG Pactual.
Dime, ¿ qué hago?WikiMatrix WikiMatrix
85 This question must be understood by reference to the argument of the Region and ERSA to the effect that there is a contradiction between the rules governing homonyms laid down in Article 4(5) of the EC-Hungary Agreement on wines and the prohibition arising from the exchange of letters on using the word ‘Tocai’ in the term ‘Tocai friulano’ or ‘Tocai italico’ for the description and presentation of certain Italian quality wines psr at the end of the transitional period expiring on 31 March 1997.
Es un buen médicoEurLex-2 EurLex-2
"""Prisoner Allgood and Informant Swain, please proceed to cubicles 124G and 124H,"" says ERSA."
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Literature Literature
52 In its decision, the referring court points out that the Region and ERSA criticise the unfairness arising from the fact that, of the 106 wine names to which the derogation from Article 19(1)(c) of Regulation No 753/2002 applies, only in the case of Tocai friulano or Tocai italico and the French name Tokay Pinot gris is that derogation limited in time.
Confío en que sepas esoEurLex-2 EurLex-2
In addition, by contrast with the agreements at issue in the judgments of 22 October 2013, Council v Commission, (17) which, moreover, concerned trade in services rather than the protection of intellectual property rights relating to goods, and of 12 May 2005, Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia and ERSA, (18) the objective of the draft revised agreement is not to facilitate trade by extending the reach of EU rules to third countries, but (as is the case with common rules adopted by the Union on the basis of Article 114 TFEU) to establish a mechanism for protecting traditional products and providing information to consumers that applies to all contracting parties, including the European Union, if it should choose to accede to the agreement.
Bueno, no es genialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The most popular manufacturers: Ersa, Martin, Jovy Systems, Quick, Scotle.
El otro tío es muy torpe con las manosWikiMatrix WikiMatrix
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.