Fronteira oor Spaans
Fronteira
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fronteira
en
Fronteira, Portugal
es
Fronteira (Portugal)
The Bolivian Fronteira (Border) is served by taxis on the Bolivian side.
El Fronteira boliviano (frontera) es servido por los taxis en Bolivia .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At present, many families are waiting for their shanties to be torn down, without having any real alternatives in terms of subsistence, housing and social protection, while suffering from serious health problems, and their situation is a full-blown social and humanitarian emergency, according to the Galician Arquitectos sen Fronteiras Association.
No sea tan duro con usted mismonot-set not-set
The Confederación Empresarial de Comercio de Andalucía, CECA [Retail Business Confederation of Andalusia], as the leader, together with the Asociación de Comercio y Servicios de la Región de Algarve (ACRAL) [Retail and Services Association of the Algarve Region], the City Council of Seville through Sevilla Global and the City Council of La Palma del Condado, are implementing the Fronteira Comercial Abierta [Open Retail Border] project, which consists of a comprehensive plan for socio-economic promotion and to boost transnational trade.
Teníamos que cambiar las cosasCommon crawl Common crawl
Lispector, Além da fronteira, 20, 13, 43.
¿ Vas a recitar una poesía?Literature Literature
In response, students created a Facebook group on November 21 entitled “Ciência COM Fronteiras” (Science WITH Borders), which comprises more than 2,640 members as of the publication of this article.
Esto es de élgv2019 gv2019
In this context, Portugal has been developing common strategies in line with those approved by the European Union, namely the reinforcement of material and human resources for investigation, the creation of coordination structures to respond to terrorist threats (UCAT - Anti-terrorism Control Unit, involving Polícia Judiciária (PJ)/Portuguese Criminal Police; Serviços de Informações de Segurança (SIS)/Security Intelligence Service; Polícia de Segurança Pública (PSP)/Public Security Police; Guarda Nacional Republicana (GNR)/National Republican Guard and Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF)/Borders and Foreigners Service) and the implementation of Decisions and other EU legal instruments, into the Portuguese domestic law.
Robé # dólaresUN-2 UN-2
The Kompakt’s bold design and cutting edge technology earned it a place in the exhibition Design Brasileiro Hoje: Fronteiras (Brazilian Design Today: Frontiers) at the São Paulo Museum of Modern Art, from April to June.
Lo llamamos naturaleza humanaCommon crawl Common crawl
One solution is to have a border guard physically positioned next to the automated border gates who can stamp travel documents where required: this approach has been adopted by the Finnish Border Guard at the automated border gates in Helsinki Airport, where eligible users (who are required to receive a passport stamp) include holders of Australian, Canadian, Japanese, New Zealand, South Korean and United States biometric passports, as well as by the Portuguese Serviço de Estrangeiros e Fronteiras at the automated border gates in Lisbon Airport where eligible users (who are required to receive a passport stamp) include holders of Angolan and Brazilian passports and holders of diplomatic/service passports.
Dispárale.Por favorWikiMatrix WikiMatrix
Fronteiras do Pensamento has two different formats: annual seasons and special series.
¡ Tan joven para morir!WikiMatrix WikiMatrix
In this context, Portugal has been developing common strategies in line with those approved by the European Union, namely the reinforcement of material and human resources for investigation, the creation of coordination structures to respond to terrorist threats (UCAT- Anti-terrorism Control Unit, involving Polícia Judiciária (PJ)/Portuguese Criminal Police; Serviços de Informações de Segurança (SIS)/Security Intelligence Service; Polícia de Segurança Pública (PSP)/Public Security Police; Guarda Nacional Republicana (GNR)/National Republican Guard and Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF)/Borders and Foreigners Service) and the implementation of Decisions and other EU legal instruments, into the Portuguese domestic law
Toda información revelada durante las consultas será confidencialMultiUn MultiUn
See Pedro Paulo de Sena Madureira (from the publisher Nova Fronteira) in Ferreira, Eu sou, 270.
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
Border surveillance between authorized crossing points is incumbent upon the Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF)/Borders and Foreigners Service- Ministry of Interior, along with the Direcção-Geral de Autoridade Marítima (DGAM)/ Directorate General of Maritime Authority/Ministry of Defence as for the sea border.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadUN-2 UN-2
The Immigration and Borders Service (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras) is the public service in charge of controlling the movement of individuals across Portuguese borders.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localUN-2 UN-2
Of her new country she had seen little more than the road that went to Fronteira.
Solo despiértate y escríbeloLiterature Literature
Portugal | Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) | Centro de contacto multilingue com gestão automática e integrada do agendamento Multilingual Contact Centre with Automatic and Integrated Scheduling Management The project included the purchase and installation of VOIP (Voice Over Internet Protocol) equipment, training and maintenance for a call-centre.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioEurLex-2 EurLex-2
According to Fronteira’s laws, you have to throw in ten to get one out.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
Our military training advisers, together with United Nations police training advisers, have also worked successfully towards the transfer of individual border management skills to the Border Patrol Unit-the UPF (Unidade de Patrulhamento de Fronteira), as it is called officially
Quizá podría ser a tiMultiUn MultiUn
The announcement to exclude the humanities in the new government notice outlying the official rules for application to the federal program to send Brazilian university students abroad, Ciência Sem Fronteiras (Science Without Borders), published November 20, 2012, infuriated a number of students who have created an online campaign to reverse the decision.
Todavia humeagv2019 gv2019
In the Palácio Fronteira you could feel like a marquis, even if you were only living in the guest-house.
Todos sabían que nos llevábamos fatalLiterature Literature
They had moved into the guest-house of Palácio Fronteira.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
Border surveillance between authorized crossing points is incumbent upon the Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF)/Borders and Foreigners Service- Ministry of Interior, along with the Direcção-Geral de Autoridade Marítima (DGAM)/Directorate General of Maritime Authority/Ministry of Defence as for the sea border
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresMultiUn MultiUn
The Ministry of Home Affairs, namely, the SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (border control of persons)) has already proceeded with the implementation of the visa restrictions stipulated in Council decision 2012/237/CFSP, and therefore in Security Council resolution 2048 (2012), by digitally registering the prohibition of entry.
Alguien que tiene la respuestaUN-2 UN-2
If you asked a policeman, 'Tor favor onde està chine-gun bursts the little afraid a Igreja das Fronteiras?''
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraLiterature Literature
A typical example is the Palace of the Marqueses da Fronteira in Benfica (Lisbon) (started in 1667).
Condenado., se sustituye por el texto siguienteWikiMatrix WikiMatrix
It was dusk, the time the headlights of the cars began to appear on the Fronteira road.
Cuando hable de la producciónLiterature Literature
The Brazilian Fronteira is served by taxis, motos and the city bus.
No sabia que estaba haciendoCommon crawl Common crawl
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.