Frontex oor Spaans
Frontex
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Frontex
Frontex can never fulfil the role if its terms of reference do not change substantially.
Frontex nunca podrá cumplir esa función, a menos que sus competencias cambien considerablemente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frontex and Member States have agreed in the Framework Partnership Agreement (FPA) that the Member State will send in claims for reimbursement within # days after the action has ended
¡ Qué bien que has venido!oj4 oj4
having regard to its Resolution of 18 December 2008 on the evaluation and future development of the Frontex Agency and of the European Border Surveillance System (Eurosur) (4),
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaEurLex-2 EurLex-2
Such a policy gives rise to at least two problems: (i) it focuses even more migratory pressure on Member States that are already facing d heavy burdens, to the extent that it would no longer be viable for Member States that need Frontex most to host a Frontex mission; (ii) it is harmful to the people saved, as they would have to be transported all the way to the country hosting the Frontex mission, rather than to the place that would be most appropriate in the circumstances (usually the nearest place of safety).
Seguire siendo... no me ataques, lo seEurLex-2 EurLex-2
As of January 2012 Frontex requests supporting documents for the majority of costs in joint return operations.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíelitreca-2022 elitreca-2022
In spite of the stronger role for Frontex brought about by amending Council Regulation (EC) No 2007/2004, it may be asked if integrated management of external borders is possible in the EU.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaEurLex-2 EurLex-2
The evaluation mechanism should also be able to rely on the expertise of Frontex’s assistance on an ad hoc basis when carrying out on-site visits at the external borders.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorEurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate that the Agency should provide, upon request, relevant vessel positioning and earth observation data to competent national authorities and Union bodies, such as Frontex and Europol, to facilitate preventive measures against intentional unlawful acts as understood in relevant Union law without prejudice to the rights and obligations of Member States and in accordance with the applicable national and Union law, in particular regarding those bodies requesting data.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosEurLex-2 EurLex-2
Frontex Executive Director, Ilkka Laitinen, also spoke of efforts to enter into working agreements with Egypt, Morocco and Tunisia.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasnot-set not-set
An extension of the competences of the European Border and Coast Guard Agency is also necessary as compared with the mandate of the existing Frontex Agency.
Pero antes de esoEurLex-2 EurLex-2
This was the case for the selected payment as the Icelandic Coast Guard provided Frontex with an hourly maintenance cost estimation.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerEurlex2019 Eurlex2019
In accordance with the Frontex Regulation(1), all Member States contribute to the European Border Guard Teams (EBGT) and to the Technical Equipment Pool providing the assets needed for the joint operations.
Editar manualmente los archivos de configuraciónnot-set not-set
Accordingly, and in the context of the assessment of the ILO networks currently before the Council, the Commission proposes to amend Regulation (EC) No 377/2004 on the creation of the Immigration Liaison Officers' Network in order to give FRONTEX access to the information gathered by the liaison officers on a systematic basis and allow for the participation of FRONTEX, alongside the Commission, in meetings organised in the framework of the Immigration Liaison Officers' Network.
Creo que vieneEurLex-2 EurLex-2
It is crucial that FRONTEX develop and enhance further its coordination and support roles in respect of Joint Operations and its ability to react rapidly to the needs of Member States at the external borders.
Veré cuál de todos me gusta másEurLex-2 EurLex-2
whereas under Article 3(1a) of the Frontex regulation the Agency does not possess executive powers in the Member States and has no authority to sanction Member States or their officials;
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The drones operated by Frontex and the European Maritime Safety Agency are equipped for civilian maritime surveillance missions.
Sólo haz lo que él diganot-set not-set
order Frontex to compensate the applicants for the harm suffered by them in respect of the opportunity which they lost to enter into the contract announced, harm which they assess ex aequo et bono at EUR 85 000, with interest from the date of delivery of the judgment or whatever other amount the Court decides;
¿ Ha estado en este sitio?EurLex-2 EurLex-2
Underlines that it is of the utmost importance to speed up the full implementation of SIS II and VIS; also underlines the need to strengthen Frontex, which is dependent on a commitment by Member States to provide personnel and equipment;
Sólo dime que tengo que hacernot-set not-set
Since 2005, FRONTEX has provided these instruments, as well as a surveillance system for EUROSUR borders.
Desaparece de ahí!Europarl8 Europarl8
On 24 May 2007, the EU's border protection agency, Frontex, launched a system to link up the Union's border protection authorities.
Quieres vivir hasta morir, no?not-set not-set
Before the summer, Frontex announced that towards the end of 2007 it would launch ‘a long-term operation’ in the Atlantic and around the Canary Islands.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?not-set not-set
- The European Parliament and the Council must agree on the proposed amendment to the FRONTEX Regulation as soon as possible, to provide a proper legal basis to strengthen the functioning of the agency.
¿ Dónde está tu arrebato?EurLex-2 EurLex-2
So far FRONTEX has signed working arrangements with the competent authorities of Moldova, Georgia, Ukraine and Belarus.
Ya tengo la recetaEurLex-2 EurLex-2
Calls for the mandate of Frontex to explicitly include an obligation to meet international human rights standards and a duty towards asylum seekers in rescue operations on the high seas, and for cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and other relevant non-governmental organisations to be formalised within the mandate
Podría hacer otros arreglosoj4 oj4
How is the staffing situation of Frontex expected to develop by 2013?
Tendrás que confiar en mínot-set not-set
Points out that several Member States have already set up or are preparing such an RTP for TCNs, and highlights the risk of ending up with a patchwork of twenty-seven systems based on different criteria, including those on data-protection and fees; is aware of the fact that the Netherlands, together with Germany, the UK and FRONTEX, are seeking to promote the ‘International Expedited Traveller Programme’ as a possible blueprint for other Member States;
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.