he was very surprised when I told him
se quedó muy sorprendido cuando se lo dije
I was very surprised oor Spaans
I was very surprised
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estaba muy sorprendido
I was very surprised by the news.
Yo estaba muy sorprendida por la noticia.
me sorprendí mucho
I was very surprised at the news.
Las noticias me sorprendieron mucho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So I was very surprised when I saw it... for the first time.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidadcon el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankly I was very surprised when he went into the army.
Claro, usted es un hombre de negocios.?Literature Literature
” • March 9, 2016: “I was very surprised because I didn’t think I would lose
Aquí está la sumaLiterature Literature
“Miss Wyckoff, I confess I read the articles and I was very surprised.
A él deben ir destinados los medios públicos, en lugar de invertirlos en pro de los falsos dioses de los estadios mundializados.Literature Literature
I did, and I was very surprised Considering it's not something that he really wants.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personally, I was very surprised at the amount of public attention that this transparency agreement has garnered.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasEuroparl8 Europarl8
I was very surprised therefore when he asked for a Tarot appointment.
Es el cuarto del fondoLiterature Literature
I was very surprised that Don would invite me.
De nivel cincoLiterature Literature
I was very surprised not to be more badly hurt.
No se asustenLiterature Literature
I was very surprised to discover that her hair smelled exactly the same.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!Literature Literature
I was very surprised to see you here, herr von ribbentrop
Eso, firma allíopensubtitles2 opensubtitles2
‘To put it mildly, I was very surprised to hear that she had killed herself.
Porque están aquí.¡ Ah!Literature Literature
I was very surprised, I let her measure me and then gave her the ball.
Deja de molestarlaLiterature Literature
I was very surprised by the question, and said: " We're thinking of it. "
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergey Lavrov: I saw the statement, and I was very surprised.
La empresa matrizy todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesmid.ru mid.ru
I was very surprised that in his will my father had left her a share in the company.
Perdona, AlexiLiterature Literature
So yes, I was very surprised.’
No le paraba la bocaLiterature Literature
I'm there in the building alone, so I was very surprised to hear the elevator moving at night.
¡ No podemos comer esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was very surprised since that had never happened before.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezLiterature Literature
“I was very surprised when Jasper went liberal.
¡ Una buena cadregina!Literature Literature
I was very surprised because I didn’t know who she was.
¡ Pero eso era una guerra!Literature Literature
I introduced myself to anything negative, but what I read there, then, I was very surprised.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Common crawl Common crawl
I was very surprised to hear her say so.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumLiterature Literature
“I was very surprised when Clio said she’d come with us,” Lilian Kelly said to her husband.
Yo... yo... tengo algo que decirteLiterature Literature
I was very surprised when she did that.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
2127 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.