I would have oor Spaans
I would have
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
habría
But for the storm, I would have arrived earlier.
Si no hubiera sido por la tormenta, habría llegado antes.
tendría
I never thought I would have to support such a large family.
Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you didn't, I would have.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would have spared you that knowledge if you had not come back.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
“Under any other circumstances I would have broken your neck, my friend, but not now.
¡ Jefe, no está trabajando!Literature Literature
I would have done the same myself.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateLiterature Literature
I was the mother; I would have done anything to save my Rachel.”
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?jw2019 jw2019
I would have an insight into the meaning of this break much later while experiencing separation.
No la llamaría una trampaLiterature Literature
It had gotten too hot, and I would have to wait a minute for it to cool.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasLiterature Literature
I would have worked with you on this, Helena.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
I would have positively shit myself in fear, except I had no sense of losing sphincter control, either.
¡ Ella me hizo jurar!Literature Literature
Maryan and I would have fought, but he is one of us, but he is one of us.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would have done it just to wipe the smirk off your brothers’ faces.”
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaLiterature Literature
Nevertheless, I would have liked to combine this attachment with the one that dominated me.
Quería darle las gracias...... por la cintaLiterature Literature
‘If I’d known I could get this stuff for free I would have enlisted a whole lot sooner.’
Es maravillosoLiterature Literature
When I looked outside, I knew I would have to make my way by starlight.
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
I would have paid handsomely.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I would have phoned if I could—but, as we both know, you didn’t leave a number.’
Necesito que lo abrasLiterature Literature
Sir presses, just as I would have.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumLiterature Literature
And that’s when I knew I would have to protect you . . . from me.
Es difícil llegar a ellaLiterature Literature
Categorized, alphabetized and clean, it was just as I would have done it myself.
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaLiterature Literature
“If God had so willed it, I would have counted it a privilege.”
Es del tamaño de una pieza de panLiterature Literature
I would have to say yes.
Oh là là!Estais preciosas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I would have done anything to take back that day.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
“Do you think I would have fought you and for you if I hadn’t been certain?
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreLiterature Literature
He taught me more than I would have ever learnt at school.
¡ Anthony, buena jugada!Literature Literature
Do you imagine that I would have insisted on your silence, with that at stake?
Siempre voy a ser honesta contigoLiterature Literature
269589 sinne gevind in 376 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.