ICAP oor Spaans
ICAP
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ICAP
Moreover, for those infringements, the infringing conduct started well before ICAP allegedly commenced the facilitation.
Asimismo, respecto a tales infracciones, la conducta infractora comenzó mucho antes de que ICAP iniciara la supuesta colaboración.
CEPCIES
Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano Económico y Social
Comité Provisional de Participantes en el Sistema ASDAR
Programación, Investigación y Formación del Sector Público en el Istmo Centroamericano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It found that RBS was not aware of the role played by Icap (recital 126 of the contested decision).
¿ Por qué no haces como Henry?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Developing simplified SME reporting tools ICAP aspires to extend practical assistance to SMEs in implementing SME standards for which it is developing illustrative financial statements and disclosure checklists
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localMultiUn MultiUn
It does this both through multilateral initiatives such as the Partnership for Market Readiness, run by the World Bank, and involvement in International Carbon Action Partnership (ICAP) activities and training.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
188 By this limb, the applicants claim that the ‘facilitation’ test applied to Icap is too broad and a novelty and breaches the principle of legal certainty.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otherwise, it was for the Commission to find the existence of single and repeated infringements and not to include in the infringement periods found against Icap the intervals in respect of which it does not possess evidence of its participation.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
92 The applicants assert that the Commission wrongly found that Icap had ‘facilitated’ the six infringements at issue.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the applicants’ submission, the Commission fails to show, first, that Icap’s participation in those infringements was of equivalent duration to that of the banks concerned and, second, that that participation continued unabated between the dates for which the Commission considers that it has evidence.
Voy a la oficinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the present case, in the context of the exercise of the comprehensive review of the relevant grounds of that decision, it was found that, with the exception of the aspects mentioned in paragraph 277 above, the Commission had established to the requisite legal standard Icap’s participation in five of the six infringements at issue.
No está aquíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Insurance Committee of ICAP is actively deliberating on the adoption of this standard.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoUN-2 UN-2
The financial statements of the non-banking financial institutions must be audited by the ICAP members
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónMultiUn MultiUn
They own nice houses, send their children to private schools and play off single-figure hand�icaps.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
231 Accordingly, the third plea must be upheld to the extent that the contested decision found that Icap had participated in the UBS/RBS 2007 infringement after 22 August 2007.
¿ Qué problemas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Council of ICAP has been adopting IAS since the # s and through its efforts # were notified by SECP back in
Nosotros hemos pasado por estoMultiUn MultiUn
41 Moreover, having regard to the absence of any explanation as to the relevance and weighting of the factors taken into account by the Commission in determining the method of calculating the basic amount of the fine imposed on Icap, it is right that the General Court held, in paragraph 296 of the judgment under appeal, that an ‘an explanation provided at the stage of the proceedings before the Court [could] not be taken into account for the purposes of assessing whether the Commission has complied with its obligation to state reasons’.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.Eurlex2019 Eurlex2019
Traders of the banks participating in the respective infringements on certain occasions discussed directly (and in the case of [non-addressee] and [non-addressee] in the [non-addressee]/[non-addressee] 2010 infringement — indirectly — through the broker ICAP) the JPY LIBOR submissions for certain tenors of at least one of the respective banks, in the understanding that this might be beneficial to the YIRD trading positions of at least of one of the traders involved in the communications.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moreover, in the present case, I considered that the information contained in the SO did not justify the need to access the sales data of the other parties on the basis of ICAP's rights of defence.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
An Agreement on Implementation of Common Anti Monopoly Policy between CIS member countries, has now been signed; ICAP monitors its implementation and provides a mechanism for exchanging experiences and for assisting in the improvement and the implementation of national legislation.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónUN-2 UN-2
Whereas AC-Treuhand made the collusion possible, Icap is merely accused of having acted in furtherance of the collusion or having contributed to the collusion.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After several months of research on SME accounting standards by its committees, ICAP has developed two SME standards: Accounting and Financial Reporting Standard for Medium-Sized Entities (MSEs) and Accounting and Financial Reporting Standard for Small-Sized Entities (SSEs
Balancéame suave, balancéame ahoraMultiUn MultiUn
On the contrary, the ambiguity of the wording contained in those two items of evidence necessarily implies doubt as to whether Icap knew of the role played by RBS in the UBS/RBS 2008 infringement, the benefit of which must, under the case-law cited in paragraph 116 above, be given to Icap.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A major factor in achieving this success was the collaborative approach adopted by ICAP of working together with the main corporate and financial regulators in public interest.
No te preocupes, lo solucionaréUN-2 UN-2
230 Thus, at the very least from 22 August 2007 onwards, Icap could have reasonably taken the view that the UBS/RBS infringement had ceased.
Exacto, no quieroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The QAB is currently in the process of incorporating International Standard on Quality Control 1 into the QCR programme of ICAP, taking into account the practical difficulties of small and medium practices.
Puede que lo hayan expulsadoUN-2 UN-2
In recent years, the Republic of Korea has signed memoranda of cooperation in this area with Australia, Canada, the EU, Mexico, Russia and Turkey as well as a joint agreement with Latvia, Romania and the CIS Interstate Council for Antimonopoly Policy (ICAP), which is comprised of the heads of the antimonopoly authorities of CIS countries.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoUN-2 UN-2
Its turnover was, moreover, almost 20 times lower than that of Icap and its participation in the infringement lasted approximately 1 month, whereas Icap’s was more than 2 months.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.