IITC oor Spaans
IITC
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Consejo Internacional de Tratados Indios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The International Indian Treaty Council (IITC) welcomed the proposal to hold a seminar on treaties
No dijo que fuese un martilloMultiUn MultiUn
Aims of the organization: The IITC continued to organize its programme work under key programmatic objectives, including: (a) addressing critical violations of indigenous peoples’ human rights and threats to their physical and cultural survival and their environment and food security; (b) networking and strategic alliance-building with other NGOs and United Nations agencies and programmes; (c) creating and strengthening mechanisms for access to decision-making at the international level; (d) training, mentorship and capacity-building of its affiliated indigenous nations, communities and their organizations for work at the international level.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenUN-2 UN-2
AILA and IITC made comments on the role of the Special Rapporteur
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deMultiUn MultiUn
The Council filed a formal complaint that resulted in a visit in # by the Special Rapporteur on all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief to the United States, during which IITC coordinated, at the request of the Special Rapporteur, presentations by over # indigenous communities, tribes, organizations and spiritual leaders, focusing on the spiritual relationship between indigenous peoples and their traditional lands and sacred sites
Está haciendo el ridículoMultiUn MultiUn
The IITC proposed that the seminar be forward-looking and address the unilateral abrogation or non-observance of treaties and agreements, with a view to resolution of the ongoing conflicts between indigenous peoples and the State, and particularly consider possible international mechanisms for the resolution of treaty violations
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónMultiUn MultiUn
The International Indian Treaty Council (IITC) welcomed the proposal to hold a seminar on treaties.
Policía de AtlantaUN-2 UN-2
The IITC, among other things:
Esto es una cienciaUN-2 UN-2
IITC has continued to participate as a member organization in the World Conservation Union addressing environmental and conservation issues
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?MultiUn MultiUn
IITC recalled that the Special Rapporteur had been asked to take into account recommendations of the Working Group and the Permanent Forum.
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónUN-2 UN-2
IITC’s member affiliates include over 100 organizations, tribes and communities.
Ya sabes que es mejor que no te cierresUN-2 UN-2
IITC had also received information about the destruction of indigenous peoples in Ogoniland in Nigeria and the similar danger now threatening the Teyor-Kaani peoples
El hermano de David ha muertoMultiUn MultiUn
While sharing concerns for eradicating poverty and protecting human rights of workers, especially children, IITC does not agree that greater participation in globalization will resolve these concerns
Confirmación recibidaMultiUn MultiUn
1987–1993: Alternate for Rigoberta Menchú, member of the Presiding Officers of the International Indian Treaty Council (IITC)
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónUN-2 UN-2
The IITC proposed that the seminar be forward-looking and address the unilateral abrogation or non-observance of treaties and agreements, with a view to resolution of the ongoing conflicts between indigenous peoples and the State, and particularly consider possible international mechanisms for the resolution of treaty violations.
¿ no?Estamos con un rabinoUN-2 UN-2
The IITC received financial support from the Voluntary Fund for Indigenous Populations to attend the Working Group on Indigenous Populations of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights in 1998 and nominated a participant in the United Nations fellowship programme for the International Decade of the World’s Indigenous People in 1997.
EN AQUEL ENTONCESUN-2 UN-2
The IITC continues to provide a unique link, voice and organizing base for traditional and grass-roots peoples to address issues of critical concern to their communities.
Ofrezco mis disculpasUN-2 UN-2
The IITC has held consultations with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights regarding the third World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance Plan of Action, the human rights situation in Guatemala and Mexico and the establishment of the Permanent Forum on Indigenous Issues within the United Nations system
Me encantaría, tengo tantas preguntasMultiUn MultiUn
The Council filed a formal complaint that resulted in a visit in 1998 by the Special Rapporteur on all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief to the United States, during which IITC coordinated, at the request of the Special Rapporteur, presentations by over 40 indigenous communities, tribes, organizations and spiritual leaders, focusing on the spiritual relationship between indigenous peoples and their traditional lands and sacred sites.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosUN-2 UN-2
Some organizations, including the Indigenous Caucus, IITC and AILA, made comments on the draft declaration, calling for States to uphold the right of self-determination and work towards an early adoption
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaMultiUn MultiUn
Vice‐Chair, Presiding Officers of IITC.
Están muy lejosUN-2 UN-2
IITC works for the respect of the rights of Indigenous Peoples.
No reconocí la casaUN-2 UN-2
In 1997, IITC interventions at United Nations forums addressed indigenous peoples’ right to development, children’s rights, health and the Human Genome Diversity Project, United Nations treaty study, Chiapas and armed conflict, Guatemala and the Agreement on a Firm and Lasting Peace, toxic waste dumping, protection of the heritage of indigenous peoples and study on indigenous land rights.
Ni una cosa ni otraUN-2 UN-2
IITC was profoundly concerned in particular about the lack of respect for plant and other life forms under various “intellectual property regimes” and about the false terms of economic support provided under “free trade” agreements, which deliberately excluded indigenous peoples.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másUN-2 UN-2
1997 to 2000: Vice-Chair, Presiding Officers of IITC
Colgando vacio de la torreUN-2 UN-2
Since the last quadrennial report in 1996 IITC has opened three new offices in the following locations:
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!UN-2 UN-2
191 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.