Jägermeister oor Spaans
Jägermeister
en
A serving of Jägermeister
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Jägermeister
I should wash your mouth out with Jägermeister.
Debería lavarte la boca con Jägermeister.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taking Jägermeister shots at the bar was empowerment.
Ya está, cariñoLiterature Literature
The words of the jargon and those like Jägermeister, Alte Klosterfrau, Schänke,29 are all of a piece.
¡ Esto es ridículo!Literature Literature
Or perhaps the Jägermeister was responsible for this oversight.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraLiterature Literature
“Are you pounding too many shots of Jägermeister, Allyson?”
¿ Qué ocurre?Literature Literature
Between 17 April and 31 August 2015 the EUIPO examiner had intensive communications with Mast-Jägermeister and drew up a total four examination reports, all of which concluded that the representation of the design was not sufficiently clear on account of the bottles depicted.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The 1994 poll found that 88% of the adult population of Germany associated the Jägermeister mark with alcoholic beverages, whilst the 1999 poll found that 70% of Germans were able to connect the name ‘Jägermeister’ with a black‐and‐white representation of a deer’s head.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaEurLex-2 EurLex-2
The team drink is Jägerbombs, Jägermeister and Red Bull, and I can assure you it results in a stinking hangover.
Se lo prometí para hoyLiterature Literature
40 Even if the alcoholic beverages, including those made of sugar cane, are sold in restaurants or bars, in particular in the form of cocktails such as caipirinha, and if certain advertising campaigns relating to those beverages are targeted more specifically at young and middle‐aged adults, the fact remains that those beverages are usually widely distributed and that they are also sold not only in specialist shops, but in large shopping centres as well, and are therefore accessible to the general public (see, to that effect, Joined Cases T‐81/03, T‐82/03 and T‐103/03 Mast‐Jägermeister v OHIM – Licorera Zacapaneca (VENADO with frame and others) [2006] ECR II‐5409, paragraph 82).
Decisión del Comité Mixto del EEEEurLex-2 EurLex-2
Action brought on 19 March 2003 by Mast-Jägermeister AG against the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM)
Oh, amada tierraEurLex-2 EurLex-2
I should wash your mouth out with Jägermeister.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appeal brought on 25 April 2017 by Mast-Jägermeister SE against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 9 February 2017 in Case T-16/16, Mast-Jägermeister SE v European Union Intellectual Property Office
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Appellant: Mast-Jägermeister SE (represented by: C.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Judgment of the General Court of 9 February 2017 — Mast-Jägermeister v EUIPO (Beakers)
Ah, sí, por supuestoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mast-Jägermeister and EUIPO submitted written observations and presented oral argument at the hearing on 7 February 2018.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto coneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Since Mast-Jägermeister has been unsuccessful and EUIPO has applied for costs, Mast-Jägermeister must be ordered to pay the costs.
Amamos lo que hacemoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46 By its sole ground of appeal, Mast-Jägermeister submits, in essence, that Article 36(1)(c) of Regulation No 6/2002, read in the light of the other relevant provisions of that regulation and of Regulation No 2245/2002, must be interpreted as meaning that the attribution of a date of filing depends only on an examination of the representation of the design from the perspective of whether it can be physically reproduced.
También tiene razónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Two Jägermeisters, miss,” Justin said.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
“The Jägermeister,” you clarify, reading the name.
Puto de mierda!Literature Literature
Other features have been added to it, in particular the ‘jägermeister’ name of the product concerned, the applicant’s name and address and instructions, in English, on the consumption of its product (‘serve cold – keep on ice’).
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososEurLex-2 EurLex-2
But I do have a few items left unclaimed in the minibar if you like Midori or Jägermeister.”
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
On an appeal by Mast-Jägermeister, the Third Board of Appeal of EUIPO confirmed, by decision of 17 November 2015, that it was not possible to determine from the two designs at issue whether protection was being sought for the beaker, for the bottle, or for a combination of the two.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 Next, Mast-Jägermeister stresses the importance of the date of filing of an application for a Community design, which, amongst other legal effects, determines the start of the priority period within which the applicant has the possibility of filing abroad subsequent applications for his design and of claiming, for that purpose, the priority of the application for a Community design.
Cumplirá cada segundo de condenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. Orders Mast-Jägermeister SE to pay the costs.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de lossuministros de productos cuyo abastecimiento periódico esnecesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadoresque lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mast-Jägermeister submits, however, that an infringement of Article 4(1)(e), second sentence, can be cured under Article 46(3) of the Designs Regulation without altering the date of filing.
¡ Un helicóptero!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I didn't want you to get Jägermeister in your cornrows.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.