GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Jeddah Declaration oor Spaans

Jeddah Declaration

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Declaración de Yedda sobre el fomento de la aplicación de los convenios y planes de acción de mares regionales en favor del desarrollo sostenible del medio marino y costero

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Jeddah Declaration: Furthering the implementation of the Regional Seas Conventions and Action Plans towards the sustainable development of the marine and coastal environment
Declaración de Yedda sobre el fomento de la aplicación de los convenios y planes de acción de mares regionales en favor del desarrollo sostenible del medio marino y costero

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Having considered the Jeddah Declaration on the Environment from an Islamic Perspective adopted by the Forum. ;
Publicación de una solicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosUN-2 UN-2
Having considered the Jeddah Declaration on the Environment from an Islamic Perspective adopted by the Forum
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioMultiUn MultiUn
Recalling also the Jeddah Declaration on Islam and Environment, adopted in Jeddah, Saudi Arabia, in October 2000,
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?UN-2 UN-2
Recalling also the Jeddah Declaration on Islam and Environment, adopted in Jeddah, Saudi Arabia, in October
Hey, es PeterMultiUn MultiUn
The Jeddah Declaration (October # ) identifies key environmental principles from an Islamic perspective
Intenta hacer contactos socialesMultiUn MultiUn
Having considered the Jeddah Declaration on the Environment from an Islamic Perspective adopted by the Forum;
Sin duda, más que tú, queridaUN-2 UN-2
The Jeddah Declaration (October 2000) identifies key environmental principles from an Islamic perspective.
Necesito su expedienteUN-2 UN-2
The first Global Environmental Forum from an Islamic Perspective, held from 23 to 25 October 2000 in Jeddah, Saudi Arabia, with UNEP as a partner, adopted the Jeddah Declaration on the Environment from an Islamic Perspective.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!UN-2 UN-2
Recalling the decision of the First International Forum on the Environment From an Islamic Perspective held in Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia from # ctober # and the Jeddah Declaration on the Environment from an Islamic Perspective adopted by the forum
Te apuesto un parMultiUn MultiUn
Recalling the decision of the First International Forum on the Environment From an Islamic Perspective held in Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia from 23-25 October 2000, and the Jeddah Declaration on the Environment from an Islamic Perspective adopted by the forum.
¿ Quién se queda con la tuya?UN-2 UN-2
Recalling the decision of the First International Forum on the Environment from an Islamic Perspective held in Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia from 23-25 October 2000, and the Jeddah Declaration on the Environment from an Islamic Perspective adopted by the forum.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?UN-2 UN-2
It welcomed the announcement by the IDB of the Jeddah Declaration Initiative with an assistance package of US$ 1.5 billion over a 5-year period aimed at supporting Member States affected by the global food crisis to strengthen their food security and revitalize the agricultural sector.
Le vuelve locoUN-2 UN-2
The programme of action to implement the Initiative will be elaborated in accordance with the provisions of the 2000 Jeddah Declaration on the Environment from an Islamic Perspective, the 2001 Abu Dhabi Declaration on the Future of Environmental Action in the Arab World, the 2002 Abu Dhabi Declaration on Agricultural Development and Desertification Control, and the 2002 Islamic Declaration on Sustainable Development.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanUN-2 UN-2
Over the past four years, the Council of Health Ministers of the GCC countries, which with coordinates and develops common statements and declarations on health, has adopted a number of significant decisions, recommendations and documents, such as the Riyadh Declaration on Diabetes Economics; the Al-Manama Declaration on the Economics of Cardiovascular Diseases; the Jeddah Declaration on Care of Diabetic Patients; and the Dubai Declaration on Diabetes and Chronic Non-Communicable Diseases in the Middle East and North Africa (MENA) Region.
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosUN-2 UN-2
b) They further welcome the endorsement by the Seventh Islamic Summit, held in Doha in November # of the Jeddah Declaration adopted by the first World Forum on the Environment from an Islamic Perspective, held from # to # ctober # and the call for the adoption of its recommendations as the basis of a programme of action to supplement regional environmental programmes of action as well as the international programmes in such a way as to reflect the Islamic perspective on the environment
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEMultiUn MultiUn
They further welcome the endorsement by the Seventh Islamic Summit, held in Doha in November 2000, of the Jeddah Declaration adopted by the first World Forum on the Environment from an Islamic Perspective, held from 23 to 25 October 2000, and the call for the adoption of its recommendations as the basis of a programme of action to supplement regional environmental programmes of action as well as the international programmes in such a way as to reflect the Islamic perspective on the environment.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoUN-2 UN-2
Appreciates the successful efforts made by the Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, the Director General of ISESCO and the Chairman of the First Islamic Conference of Ministers of Environment to stimulate the efforts of Member States and to coordinate and enhance the participation of the Islamic World in the International Summit Conference on Sustainable Development ( # ugust # eptember # ), in conjunction with the General Secretariat of the Organization of the Islamic Conference and the United Nations Environment Programme (UNEP), efforts which have enabled the inclusion of the Jeddah Declaration and the general framework of the Islamic Work Programme on Sustainable Development in the documents of the Johannesburg Summit
Dios, ¿ que ocurre aqui?MultiUn MultiUn
Appreciates the successful efforts made by the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference, the Director General of ISESCO and the Chairman of the First Islamic Conference of Ministers of Environment to stimulate the efforts of Member States and to coordinate and enhance the participation of the Islamic World in the International Summit Conference on Sustainable Development ( # ugust # eptember # ), in conjunction with the General Secretariat of the Organization of the Islamic Conference and the United Nations Environment Programme (UNEP), efforts which have enabled the inclusion of the Jeddah Declaration and the general framework of the Islamic Work Programme on Sustainable Development in the documents of the Johannesburg Summit
Jason, tengo que decirte algoMultiUn MultiUn
Appreciates the successful efforts made by the Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, the Director General of ISESCO and the Chairman of the First Islamic Conference of Ministers of Environment to stimulate the efforts of Member States and to coordinate and enhance the participation of the Islamic World in the International Summit Conference on Sustainable Development (26 August 4 September 2002), in conjunction with the General Secretariat of the Organization of the Islamic Conference and the United Nations Environment Programme (UNEP), efforts which have enabled the inclusion of the Jeddah Declaration and the general framework of the Islamic Work Programme on Sustainable Development in the documents of the Johannesburg Summit.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;UN-2 UN-2
Appreciates the successful efforts made by the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference, the Director General of ISESCO and the Chairman of the First Islamic Conference of Ministers of Environment to stimulate the efforts of Member States and to coordinate and enhance the participation of the Islamic World in the International Summit Conference on Sustainable Development (26 August 4 September 2002), in conjunction with the General Secretariat of the Organization of the Islamic Conference and the United Nations Environment Programme (UNEP), efforts which have enabled the inclusion of the Jeddah Declaration and the general framework of the Islamic Work Programme on Sustainable Development in the documents of the Johannesburg Summit.
Es una idea desagradableUN-2 UN-2
Recalling also the Declaration adopted by the Troika Meeting of the OIC Foreign Ministers in Jeddah in March
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosMultiUn MultiUn
Recalling the Declaration adopted by the Troika Meeting of the OIC Foreign Ministers in Jeddah in March 2005;
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?UN-2 UN-2
Recalling the Declaration adopted by the Troika Meeting of the OIC Foreign Ministers in Jeddah in March
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosMultiUn MultiUn
Recalling also the Declaration adopted by the Troika Meeting of the OIC Foreign Ministers in Jeddah in March 2005;
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesUN-2 UN-2
Expresses its profound gratitude and appreciation to ISESCO for successfully preparing an integrative work programme and an Islamic Declaration on sustainable Development in South Africa in # as working document representing the Arab-Islamic perspective on the environment and development, within the framework of Jeddah and Abu Dhabi Declarations on the environment and the Islamic Declaration on Sustainable Development, and commends its coordination with the OIC General Secretariat, the League of Arab States, the UNEP Regional Bureau in Bahrain and the Department of Meteorology and Protection of the Environment in the Kingdom of Saudi Arabia towards the preparation of this programme
homologación de tipo de una sola vezMultiUn MultiUn
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k