John I of Sweden oor Spaans
John I of Sweden
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Juan I Sverkersson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
King John I of Sweden tried to establish a Swedish presence in the province of Wiek, but his troops were defeated by the Oeselians in the Battle of Lihula in 1220.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?WikiMatrix WikiMatrix
I like to picture the late bloomer John Fenn accepting his Nobel in front of the king of Sweden.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
I believe he’s in Sweden now and that he ought to be in the list of johns in chapter seven.”
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadLiterature Literature
I believe he’s in Sweden now and that he ought to be in the list of johns in chapter seven.”
No puedes perdonar?Literature Literature
I believe he's in Sweden now and that he ought to be in the list of johns in chapter seven.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroLiterature Literature
Adolph John I (German: Adolf Johann I., Swedish: Adolf Johan) (11 October 1629 – 14 October 1689) was Count Palatine of Kleeburg from 1654 until 1689 and was considered Prince of Sweden until 1660.
Uno está en el faro y el otro en el techoWikiMatrix WikiMatrix
I would also like to express our thanks to the two Vice-Chairmen of the Working Group, Ambassador John De Saram of Sri Lanka and Ambassador Hans Dahlgren of Sweden for the patience and perseverance they have shown throughout the past year.
Tu respondes y yo preguntoUN-2 UN-2
The President: I should like to express my sincere thanks to Ambassador John de Saram of Sri Lanka and to Ambassador Hans Dahlgren of Sweden, the two very able Vice-Chairmen of the Open-ended Working Group, who have so ably continued during this session to conduct the discussions and complex negotiations of the Working Group
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?MultiUn MultiUn
I would also like to express our thanks to the two Vice-Chairmen of the Working Group, Ambassador John De Saram of Sri Lanka and Ambassador Hans Dahlgren of Sweden for the patience and perseverance they have shown throughout the past year
Si no te veo, tal vez te lo digaMultiUn MultiUn
The President: I should like to express my sincere thanks to Ambassador John de Saram of Sri Lanka and to Ambassador Hans Dahlgren of Sweden, the two very able Vice-Chairmen of the Open-ended Working Group, who have so ably continued during this session to conduct the discussions and complex negotiations of the Working Group.
No hice tal cosa.- ¿ No?UN-2 UN-2
Mr. Sharma (India): At the outset, I express our deep gratitude to your predecessor, His Excellency Mr. Theo-Ben Gurirab of Namibia, and Ambassadors John De Saram of Sri Lanka and Hans Dahlgren of Sweden, for guiding the work of the Open-ended Working Group in an exemplary manner
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoMultiUn MultiUn
Mr. Lidén (Sweden): As Chairman of the Group of Western European and other States, I would like to extend my deepest condolences and sympathies to the Holy See, all Catholics and Christians around the world on the passing of Pope John Paul II
Escúchenme, no pueden ignorarmeMultiUn MultiUn
Lidén (Sweden): As Chairman of the Group of Western European and other States, I would like to extend my deepest condolences and sympathies to the Holy See, all Catholics and Christians around the world on the passing of Pope John Paul II.
¿ Eso fue un coche?UN-2 UN-2
As early as in 1812, prior to the Napoleonic invasion of Russia, the Swedish Crown Prince Charles John had entered into an agreement with Tsar Alexander I that Russia would support a Swedish attack on Norway in order to force Denmark-Norway to cede its northern part to Sweden.
Con Joe Mattheson por favorWikiMatrix WikiMatrix
Mr. Maquieira (Chile) (spoke in Spanish): First, Mr. President, I would like to thank your predecessor, Mr. Theo-Ben Gurirab of Namibia, and the two Vice-Chairmen of the Open-ended Working Group, Ambassador John de Saram of Sri Lanka and Ambassador Hans Dahlgren of Sweden, who have attempted to achieve real advances on this issue
Cooperación entre Estados de acogidaMultiUn MultiUn
Castellón Duarte (Nicaragua) (spoke in Spanish): I would like to take this opportunity to congratulate the two Vice-Chairmen of the Open-ended Working Group on the reform of the Security Council, Ambassador Hans Dahlgren of Sweden and Ambassador John De Saram of Sri Lanka, for their efforts and devotion during the last session and for the important document that has been issued.
¿ No creen que eso es extraño?UN-2 UN-2
Mr. Castellón Duarte (Nicaragua) (spoke in Spanish): I would like to take this opportunity to congratulate the two Vice-Chairmen of the Open-ended Working Group on the reform of the Security Council, Ambassador Hans Dahlgren of Sweden and Ambassador John De Saram of Sri Lanka, for their efforts and devotion during the last session and for the important document that has been issued
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?MultiUn MultiUn
The above list is some of the things I learned from John Harbo when he was lecturing in Sweden recently.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr. Gounaris (Greece): I would like first of all, Mr. President, to thank your predecessor, the Foreign Minister of Namibia, His Excellency Mr. Theo-Ben Gurirab, Chairman of the Open-ended Working Group, and his two Vice-Chairmen, Ambassador John de Saram of Sri Lanka and Ambassador Hans Dahlgren of Sweden, for their excellent work and guidance in the Working Group this past session
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarMultiUn MultiUn
“I went to a retreat by Carmelite brother Anders Arborelius; he is now the bishop of Sweden, and he taught us about John of the Cross.
El fantasma doradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.