Province of Udine oor Spaans
Province of Udine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Provincia de Udine
- abolished the regional aid schemes in force in the provinces of Udine and Pordenone,
- eliminar las ayudas con finalidad regional urgentes en las provincias de Udine y Pordenone;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- abolished the regional aid schemes in force in the provinces of Udine and Pordenone,
¿ Alguna vez viste números así?EurLex-2 EurLex-2
In the Province of Udine:
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirEuroParl2021 EuroParl2021
It is part of the province of Udine.
No quiero hacerte sentir incómodojw2019 jw2019
- the regional investment aid granted through the FRIE in the provinces of Udine and Pordenone.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesEurLex-2 EurLex-2
The programme submitted by Italy in the region: Friuli Venezia Giulia, Province of Udine on 2 May 2000 covering:
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?EurLex-2 EurLex-2
In about 40% of the communities in the Province of Udine, road signs are in both Friulian and Italian.
Déjeme presentarle correctamenteWikiMatrix WikiMatrix
Assistance in farming areas affected by natural disasters (hail-storms and tornado of # June # in some municipalities in the province of Udine
tener una esposa hermosa.oj4 oj4
Legislative Decree No #/#: Assistance in farming areas which have suffered damage (hail-storms of # and # June # in the provinces of Udine and Pordenone
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteoj4 oj4
Based in Percoto, province of Udine, since 1928, the distillery has two grappa production lines with a total of 42 discontinuous steam stills.
Ésta es Jen, y Moss y RoyCommon crawl Common crawl
The production of ‘Prosciutto di San Daniele’ must take place within the municipality of San Daniele del Friuli, in the province of Udine (Italy).
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Title: Assistance in farming areas affected by natural disasters (hail-storms and tornado of 4 June 2005 in some municipalities in the province of Udine)
No nos queda mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
The new provinces of Gorizia (which was merged with the Province of Udine between 1924 and 1927), Trieste, Pola and Fiume (after 1924) were created.
¡ sólo sal de mi vida!WikiMatrix WikiMatrix
Legislative Decree No #/#: Assistance in farming areas which have suffered damage (rain, snow and whirlwind during the period from # October to # November # in the province of Udine
¿ Para poder guiarnos porla dirección equivocada?oj4 oj4
Title: Legislative Decree No 102/2004: Assistance in farming areas which have suffered damage (hail-storms of 19 and 20 June 2004 in the provinces of Udine and Pordenone)
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaréa recuperarme ahora mismo!EurLex-2 EurLex-2
However, density varies from a minimum of 106 inhabitants per km2 in the province of Udine to a maximum of 1,144 inhabitants per km2 in the province of Trieste.
Trueno, escúchame con cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
In the official writing system, approved by the (former, abolished in 2017) Province of Udine and used in official documents, Friulian is written using the Latin script with the c-cedilla (ç).
Usted mismo puede marcar ese númeroWikiMatrix WikiMatrix
Title: Legislative Decree No 102/2004: Assistance in farming areas which have suffered damage (rain, snow and whirlwind during the period from 26 October to 20 November 2004 in the province of Udine)
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaEurLex-2 EurLex-2
Born in Germany of Italian parents from the province of Udine, he had lived at Mülheim an der Ruhr until the Gestapo discovered his activity of introducing clandestine copies of The Watchtower into the concentration camps.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIjw2019 jw2019
Description: Grape-drying and ageing are included in the operations that must take place within the wine-making area (administrative territory of the Veneto Region and the administrative territory of the provinces of Udine and Pordenone).
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?Eurlex2019 Eurlex2019
The list contained in Article 1 of this decision no longer includes the Italian province of Trieste or the 25 communes concerned in the province of Udine, although the regions of Val D'Aosta and Gorizia still appear.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoEurLex-2 EurLex-2
Italy would like to apply reduced rate of taxation to mineral oils consumed in the provinces of Udine and Trieste, provided that the rates are in accordance with the obligations set down in the Energy Tax Directive.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
To compensate for damage to agricultural production and farming structures as a result of bad weather (hail-storms in the provinces of Pordenone on # July # and Trieste on # June #, and a tornado in the province of Udine on # August
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***Ioj4 oj4
Moreover, the central lowland area of the provinces of Udine and Pordenone is distinguished by huge amounts of calcareous-dolomitic material, which was torn from the mountains by the force of the waters and carried downstream along the river beds.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (REuroParl2021 EuroParl2021
144 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.