Receiver General for Canada oor Spaans
Receiver General for Canada
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Recaudador General de Canadá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The deposit of C$800,000 (or an amount considerably less where the applicant seeks to finance the investment), is made by cheque payable to the Receiver General for Canada who will issue an obligation to repay the investor the full amount invested, without interest, upon the expiration of the five-year term.
La ducha no tiene fuerzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In # for the funding of general activities related to the Forum, the Trust Fund on Indigenous Issues received contributions from Algeria, Canada, Chile, Colombia, Cyprus, Estonia, Japan, Mexico, Norway and UNICEF
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoMultiUn MultiUn
In 2007, for the funding of general activities related to the Forum, the Trust Fund on Indigenous Issues received contributions from Algeria, Canada, Chile, Colombia, Cyprus, Estonia, Japan, Mexico, Norway and UNICEF.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónUN-2 UN-2
Pursuant to rule # of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received credentials, signed on # ugust # by the Minister for Foreign Affairs of Canada, stating that Paul Heinbecker has been appointed representative of Canada on the Security Council
¿ Apunto sobre su cabeza?MultiUn MultiUn
Franklin received numerous honours and awards, including the Governor General's Award in Commemoration of the Persons Case for promoting the equality of girls and women in Canada and the Pearson Medal of Peace for her work in advancing human rights.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?WikiMatrix WikiMatrix
OAS Secretary General Received the Director General for Latin America and the Caribbean of Canada
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each jurisdiction in Canada has a judicial council which has general responsibility for promoting professional standards and conduct, investigating complaints against judges and courts received from the public, and may recommend that a judge be removed from the bench if necessary.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?UN-2 UN-2
During the 57th Session of the United Nations General Assembly, Canada again tabled a resolution calling for negotiations within the CD on a Fissile Materials Cut-off Treaty (FMCT); this resolution received a larger number of co-sponsors, from all groups, and was again adopted by consensus.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueUN-2 UN-2
During the # th Session of the United Nations General Assembly, Canada again tabled a resolution calling for negotiations within the CD on a Fissile Materials Cut-off Treaty (FMCT); this resolution received a larger number of co-sponsors, from all groups, and was again adopted by consensus
¿ Crees que me equivoco?MultiUn MultiUn
In October 2012, the Secretary-General received a proposal from Nautilus Minerals Inc., a company incorporated in Canada, to enter into negotiations to form a joint venture with the Enterprise for the purpose of developing eight of the reserved area blocks in the Clarion-Clipperton Zone.
Les pongo nombresUN-2 UN-2
She received the Governor General of Canada Award for the promotion of Canadian literature in Mexico (2010).
Se marchó hace un rato, viejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The International Centre, in partnership with the Treaty Division of UNODC, received funding from the Department of Justice of Canada to produce a set of draft guidelines for States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution # annex I
¡ Trabajen duro, chicos!MultiUn MultiUn
The International Centre, in partnership with the Treaty Division of UNODC, received funding from the Department of Justice of Canada to produce a set of draft guidelines for States parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (General Assembly resolution 55/25, annex I).
Objetivo y ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
During the # th Session of the United Nations General Assembly, Canada again tabled a resolution calling for negotiations within the Conference on Disarmament on a Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT); this resolution received an increased number of co-sponsors, from all groups, and was again adopted by consensus
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?MultiUn MultiUn
During the 58th Session of the United Nations General Assembly, Canada again tabled a resolution calling for negotiations within the Conference on Disarmament on a Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT); this resolution received an increased number of co-sponsors, from all groups, and was again adopted by consensus.
Espero que noUN-2 UN-2
Mr. Choi (Australia), speaking also on behalf of Canada, said that the modalities for the # high-level plenary meeting to be determined by the General Assembly at its fifty-ninth session should also apply to the Council when it received any contribution to that event from the Commission on the Status of Women
Levanten a estos dosMultiUn MultiUn
Choi (Australia), speaking also on behalf of Canada, said that the modalities for the 2005 high-level plenary meeting to be determined by the General Assembly at its fifty-ninth session should also apply to the Council when it received any contribution to that event from the Commission on the Status of Women.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?UN-2 UN-2
Data on the reduction of releases generated in the production of chlorinated solvents had been received from the European Union, Japan, the United States and Canada, but it was not clear whether developing countries used similar processes to produce cholorinated solvents, so the potential for reducing unintentional releases from this source remained uncertain.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoUN-2 UN-2
Data on the reduction of releases generated in the production of chlorinated solvents had been received from the European Union, Japan, the United States and Canada, but it was not clear whether developing countries used similar processes to produce cholorinated solvents, so the potential for reducing unintentional releases from those processes remained uncertain.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?UN-2 UN-2
As one of Canada’s leading research universities, UL receives generous funding for students to join research teams.
Claro, cieloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart from the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its eighty-third session (see the timetable for consideration of reports under item # below), the Secretary-General has received the initial report of Honduras, the second periodic reports of Brazil, the Hong Kong Special Administrative Region (China) and Paraguay; and the fifth periodic reports of Canada and Norway
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioMultiUn MultiUn
Apart from the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its eighty-third session (see the timetable for consideration of reports under item 8 below), the Secretary-General has received the initial report of Honduras, the second periodic reports of Brazil, the Hong Kong Special Administrative Region (China) and Paraguay; and the fifth periodic reports of Canada and Norway.
no se debe usar en caso de una sola partidaUN-2 UN-2
Canada considered that individuals should receive information on the routing of their communication, and general information on all United Nations human rights communications processes; that individuals could request a particular procedure but could not have access to more than one procedure for the same complaint; and that Governments should not have to reply to several bodies in respect of the same matter
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosMultiUn MultiUn
Canada considered that individuals should receive information on the routing of their communication, and general information on all United Nations human rights communications processes; that individuals could request a particular procedure but could not have access to more than one procedure for the same complaint; and that Governments should not have to reply to several bodies in respect of the same matter.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónUN-2 UN-2
The purchase of equipment is made possible by the generous support IQC receives from the Canada Foundation for Innovation, the Ontario Research Fund, the University of Waterloo, and the namesakes of the new building, Mike and Ophelia Lazaridis.
Que Dios bendiga a Richard NixonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.