receiver of a cargo oor Spaans
receiver of a cargo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recibidor del cargamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EDI number means the electronic address of the sender or receiver of a message (e.g. the sender and receiver of the cargo).
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Eurlex2019 Eurlex2019
EDI number means the electronic address of the sender or receiver of a message (e.g. the sender and receiver of the cargo).
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?EurLex-2 EurLex-2
with contributions levied on persons in the Contracting Parties who receive a certain minimum quantity of HNS cargo during a calendar year.
¿ Esto basta?UN-2 UN-2
She received a lightning impression of warehouses lining the wharf where a cargo ship was docked.
Tal vez pensaba en tiLiterature Literature
The HNS Fund is financed by contributions from companies or other entities who receive a certain minimum quantity of HNS cargo during a calendar year.
Ya voy, KittyEurLex-2 EurLex-2
- the receiving of overseas cargo arriving for a purchaser in the Netherlands or in Europe,
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?EurLex-2 EurLex-2
Finally, as Haahr Petroleum (and, mutatis mutandis, GT-Link) points out, a given boat with a cargo of imported goods in fact receives the same services as an equivalent boat with a cargo of domestic goods.
¿ No puedes levantar tu cabeza?EurLex-2 EurLex-2
A man's voice said that one Saverio Piscopo, who lives in the street of the Mola 4, had received a cargo that had hidden in the stroller of his 3 month old son.
Escúchame bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The entire layout of the area designated for receiving cargo and passengers lacks a level of control that would ensure that outgoing passengers and cargo remain separated and that the travellers do not interact with the villagers
Está por ahíMultiUn MultiUn
The entire layout of the area designated for receiving cargo and passengers lacks a level of control that would ensure that outgoing passengers and cargo remain separated and that the travellers do not interact with the villagers.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranUN-2 UN-2
The truth was, he’d ordered and paid for a cargo of raw cotton, received from India.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirLiterature Literature
He was not told what the cargo consisted of but received a $ # per-month salary
Cuando pagues los # dólaresMultiUn MultiUn
He was not told what the cargo consisted of but received a $10,000-per-month salary.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?UN-2 UN-2
As an example: if it is agreed that the carrier will receive a cargo of oil 'when passing ship's manifolds', then the responsibility of the carrier for the oil starts at such place and point in time.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE)noUN-2 UN-2
The cargo ship received a load of forty thousand tons of rotenite ore in a matter of forty minutes.
El compresor está sueltoLiterature Literature
For the purposes of Article #, Article #)(a)(i) and (ii) and (c), Article # and Article #), where the quantity of a given type of contributing cargo received in the territory of a State Party by any person in a calendar year when aggregated with the quantities of the same type of cargo received in the same State Party in that year by any associated person or persons exceeds the limit specified in the respective subparagraphs, such a person shall pay contributions in respect of the actual quantity received by that person notwithstanding that that quantity did not exceed the respective limit
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposaseurlex eurlex
In the context of the enforcement of the embargo, the Committee has thus far received a total of 22 reports of inspections of cargo on board vessels heading to Libya.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezUN-2 UN-2
For the purposes of Article 18, Article 19(1)(a)(i) and (ii) and (1)(c), Article 20 and Article 21(5), where the quantity of a given type of contributing cargo received in the territory of a State Party by any person in a calendar year when aggregated with the quantities of the same type of cargo received in the same State Party in that year by any associated person or persons exceeds the limit specified in the respective subparagraphs, such a person shall pay contributions in respect of the actual quantity received by that person notwithstanding that that quantity did not exceed the respective limit.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorEurLex-2 EurLex-2
In the second instance, the Committee received a letter from a Member State regarding the presence of suspicious cargo originating from Iran and destined for another State aboard the Francop, again shipped by IRISL.
Había muchasUN-2 UN-2
Within five or ten minutes of receiving the memo, the brothers decided to load a cargo plane with relief supplies.
Es una propuesta muy amable, Srjw2019 jw2019
the person who physically receives contributing cargo discharged in the ports and terminals of a State Party
El vendrá con nosotroseurlex eurlex
the person in the State Party who in accordance with the national law of that State Party is deemed to be the receiver of contributing cargo discharged in the ports and terminals of a State Party, provided that the total contributing cargo received according to such national law is substantially the same as that which would have been received under (a
¿ Quieres un trago?eurlex eurlex
(b) the person in the State Party who in accordance with the national law of that State Party is deemed to be the receiver of contributing cargo discharged in the ports and terminals of a State Party, provided that the total contributing cargo received according to such national law is substantially the same as that which would have been received under (a).
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?EurLex-2 EurLex-2
307 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.