Regional Plan Committee for Latin America oor Spaans
Regional Plan Committee for Latin America
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión Regional del Plan para América Latina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Executive Committee developed a new regional strategy and action plan for sustainable consumption and production in Latin America and the Caribbean to be presented at the intersessional meeting of the Forum of Ministers of the Environment in March 2015.
Es cuestión de tiempo, esperaréUN-2 UN-2
It is recommended that representatives of Caribbean indigenous peoples should be included in region-specific consultations and conferences in Latin America and the Caribbean, and on steering committees for planning and implementing the programme of activities for the Second International Decade
¿ Ni un " tantito "?MultiUn MultiUn
It is recommended that representatives of Caribbean indigenous peoples should be included in region-specific consultations and conferences in Latin America and the Caribbean, and on steering committees for planning and implementing the programme of activities for the Second International Decade.
¿ Qué pensaba la otra parte?UN-2 UN-2
ii) Ad hoc expert groups: expert group meetings on: annual meeting of the Asian and Pacific Ministerial Conference on Land, Housing and Urban Development ; annual meetings of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development ; annual meetings of Ministers of Housing and Urbanism of the Latin American and Caribbean Countries ; security of tenure and urban governance issues: participatory budgeting; social housing finance, metropolitan, management, local development plans, urban safety and settlements upgrading ; Campaign Regional Action Committee for Latin America and the Caribbean ; Iberoamerican Forum on Best Practices ; housing and urban development in Eastern Europe and countries with economies in transition
Ten cuidadoMultiUn MultiUn
The Regional Steering Committee for Latin America and the Caribbean has also been established and met in Trinidad in 2013 to review the draft action plan for the global strategy implementation.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasUN-2 UN-2
Ad hoc expert groups: expert group meetings on: annual meeting of the Asian and Pacific Ministerial Conference on Land, Housing and Urban Development (2); annual meetings of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development (2); annual meetings of Ministers of Housing and Urbanism of the Latin American and Caribbean Countries (2); security of tenure and urban governance issues: participatory budgeting; social housing finance, metropolitan, management, local development plans, urban safety and settlements upgrading (8); Campaign Regional Action Committee for Latin America and the Caribbean (2); Iberoamerican Forum on Best Practices (2); housing and urban development in Eastern Europe and countries with economies in transition (2);
Gabriel, lo sientoUN-2 UN-2
RCs have been established for Africa, Latin America and the Caribbean, and Central and Eastern Europe (CEE), while the other Regional Implementation Annexes have not planned to establish such committees.
Acabo de hacerloUN-2 UN-2
The regional action plan for the development of basic statistics in national and environmental accounts is adopted and ratified by Latin American and Caribbean and Asia-Pacific countries participating in the Statistical Conference of the Americas and the Committee on Statistics of ESCAP
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?UN-2 UN-2
The Commission also adopted the following resolutions # (XXXII), entitled “ECLAC calendar of conferences for the period # ” # (XXXII), entitled “Support for the work of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning” # (XXXII), entitled, “Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean” # (XXXII), entitled “Caribbean Development and Cooperation Committee” # (XXXII), entitled “Population and development: priority activities for the period # ”; and # (XXXII), entitled “Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean”
Wallace.- ¿ De qué hablas?MultiUn MultiUn
Regional Office for Latin America and the Caribbean: development of a fund-raising strategy based on the activities and projects of the Inter-Agency Technical Committee of the Forum of Ministers of the Environment in Latin America and the Caribbean; cooperation to support the Regional Action Plan and work programme in the Latin America and the Caribbean region;
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaUN-2 UN-2
iv) Regional Office for Latin America and the Caribbean: development of a fund-raising strategy based on the activities and projects of the Inter-Agency Technical Committee of the Forum of Ministers of the Environment in Latin America and the Caribbean; cooperation to support the Regional Action Plan and work programme in the Latin America and the Caribbean region
Sé eso tambiénMultiUn MultiUn
Sessional Ad Hoc Committee on Population and Development: substantive servicing of the sessional Ad Hoc Committee, including the preparation of technical documents and reports for the biennial follow-up to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Regional Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing (1);
¿ Alguien ha tocado mis cosas?UN-2 UN-2
i) Sessional Ad Hoc Committee on Population and Development: substantive servicing of the sessional Ad Hoc Committee, including the preparation of technical documents and reports for the biennial follow-up to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development, the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Regional Strategy for the Implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing
está bonito... sigue trabajandoMultiUn MultiUn
Latin American and Caribbean countries will meet in the framework of the Ad Hoc Committee on Population and Development during the periodic session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, to be held in Montevideo in March # and will discuss the follow-up activities of the regional process of implementation and review and appraisal of the Madrid Plan of Action, including the convening of the regional conference of the five-year review of the implementation of the Madrid Plan of Action
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesMultiUn MultiUn
The Commission also adopted the following resolutions: 634 (XXXII), entitled “ECLAC calendar of conferences for the period 2008-2010”; 636 (XXXII), entitled “Support for the work of the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning”; 638 (XXXII), entitled, “Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean”; 641 (XXXII), entitled “Caribbean Development and Cooperation Committee”; 644 (XXXII), entitled “Population and development: priority activities for the period 2008-2010”; and 645 (XXXII), entitled “Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean”.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónUN-2 UN-2
Latin American and Caribbean countries will meet in the framework of the Ad Hoc Committee on Population and Development during the periodic session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, to be held in Montevideo in March 2006, and will discuss the follow-up activities of the regional process of implementation and review and appraisal of the Madrid Plan of Action, including the convening of the regional conference of the five-year review of the implementation of the Madrid Plan of Action.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónUN-2 UN-2
The Ad Hoc Committee on Population and Development is the body responsible for follow-up to the Madrid International Plan of Action on Ageing, and the respective regional initiatives for its implementation, in particular the Brasilia Declaration adopted in 2007, and the San José Charter on the Rights of Older Persons in Latin America and the Caribbean adopted at the Third Regional Intergovernmental Conference on Ageing in Latin America and the Caribbean, held in San José, from 8 to 11 May 2012, as well as the body responsible to monitor the issue of international migration.
No va con su estiloUN-2 UN-2
The subprogramme will focus on continuing to provide support to sessions of the Ad Hoc Committee on Population and Development and to the countries of the region, in follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, in fulfilment of the regional strategy for the implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing, and in monitoring the goals and objectives of the United Nations major conferences and summits in the economic and social fields, including those set forth in the Millennium Declaration, the 2005 World Summit Outcome and the outcomes of other relevant international conferences.
¿ Llamó alguien a un doctor?UN-2 UN-2
Annual meetings of Ministers of Housing and Urban Development of the Latin American and Caribbean Countries (MINURVI) Meetings of the Campaign Regional Action Committee for Latin America and the Caribbean Meetings of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development (AMCHUD) Meetings of the Ibero-American Forum of Best Practices Expert meetings on security of tenure and urban governance issues: participatory budgeting; social housing finance, metropolitan, management, local development plans, urban safety and settlements upgrading Meetings on housing and urban development in Eastern Europe and countries with economies in transition Annual meeting of the Asian and Pacific Ministerial Conference on Land, Housing and Urban Development
¡ No puedo moverme!MultiUn MultiUn
The subprogramme will focus on continuing to provide support to sessions of the Ad Hoc Committee on Population and Development and to the countries of the region, in follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, in fulfilment of the regional strategy for the implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing, and in monitoring the goals and objectives of the United Nations major conferences and summits in the economic and social fields, including those set forth in the Millennium Declaration, the # orld Summit Outcome and the outcomes of other relevant international conferences
Oí el chasquido de las cartasMultiUn MultiUn
The strategy applied by the subprogramme will focus on continuing to provide support to the Ad Hoc Committee on Population and Development sessions and to the countries of the region, in follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, in fulfilment of the regional strategy for the implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing, and in monitoring the goals and objectives of the United Nations major conferences and summits in the economic and social fields, including those set forth in the Millennium Declaration, the # orld Summit Outcome and the outcomes of other relevant international conferences
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosMultiUn MultiUn
The strategy applied by the subprogramme will focus on continuing to provide support to the Ad Hoc Committee on Population and Development sessions and to the countries of the region, in follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, in fulfilment of the regional strategy for the implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing, and in monitoring the goals and objectives of the United Nations major conferences and summits in the economic and social fields, including those set forth in the Millennium Declaration, the 2005 World Summit Outcome and the outcomes of other relevant international conferences.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioUN-2 UN-2
The strategy applied by the subprogramme will focus on continuing to provide support to the Ad Hoc Committee on Population and Development sessions and to the countries of the region, in follow-up to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, in fulfilment of the regional strategy for the implementation in Latin America and the Caribbean of the Madrid International Plan of Action on Ageing, and in monitoring the goals and objectives of the United Nations major conferences and summits in the economic and social fields, including those set forth in the Millennium Declaration, the 2005 World Summit Outcome and the outcomes of other relevant international conferences.
Reese, atiendeUN-2 UN-2
“ It is recommended that representatives of Caribbean indigenous peoples should be included in region-specific consultations and conferences in Latin America and the Caribbean, and on steering committees for planning and implementing the programme of activities for the Second International Decade.
Yo no veo nada fuera de lo ordinario aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resolved: Approve the conclusions contained in the report rendered by the Special Committee on Review of the Charter and Regulations (CER), on the inclusion within the work plan of the CITEC regarding the study of comparative law on fiscal control for the region of Latin America and the Caribbean.
Yo no... no me marcharéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.