Regional Plan Committees for Africa, Europe, for the Mediterranean
Comisiones Regionales del Plan para África y para Europa y la Cuenca Mediterráneo
Regional Plan Committee for Africa oor Spaans
Regional Plan Committee for Africa
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión Regional del Plan para África
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The action plan for Africa was endorsed by the Regional Steering Committee for Africa in July 2011, before the finalization of the global action plan.
Sí, es un tirador de Los CraneosUN-2 UN-2
The preparation of a draft regional action plan for implementation of SAICM in Africa was welcomed by the Committee
Lo siento por estoMultiUn MultiUn
The preparation of a draft regional action plan for implementation of SAICM in Africa was welcomed by the Committee.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasUN-2 UN-2
Requests the United Nations Regional Office for Central Africa, in collaboration with the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, to facilitate the efforts undertaken by the States members of the Standing Advisory Committee, in particular in their execution of the Implementation Plan for the Kinshasa Convention, as adopted on 19 November 2010 at their thirty-first ministerial meeting, held in Brazzaville;
Miembro de la ComisiónUN-2 UN-2
The Office for Disarmament Affairs, including through the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, was available to assist States members in preparing their national implementation plans and in organizing country visits for Committee members and experts.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseUN-2 UN-2
Requests the United Nations Regional Office for Central Africa, in collaboration with the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, to facilitate the efforts undertaken by the States members of the Standing Advisory Committee, in particular for their execution of the Implementation Plan for the Kinshasa Convention, as adopted on 19 November 2010 at their thirty-first ministerial meeting, held in Brazzaville from 15 to 19 November 2010;[footnoteRef:10] [10: See A/65/717-S/2011/53, annex. ]
¿ Interrumpir?UN-2 UN-2
Requests the United Nations Regional Office for Central Africa, in collaboration with the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, to facilitate the efforts undertaken by the States members of the Standing Advisory Committee, in particular for their execution of the Implementation Plan for the Kinshasa Convention, as adopted on 19 November 2010 at their thirty-first ministerial meeting, held in Brazzaville from 15 to 19 November 2010;[footnoteRef:9] [9: See A/65/717-S/2011/53, annex.]
¿ Y tu idea de la esperanza?UN-2 UN-2
Requests the United Nations Regional Office for Central Africa, in collaboration with the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, to facilitate the efforts undertaken by the States members of the Standing Advisory Committee, in particular for their execution of the Implementation Plan for the Kinshasa Convention, as adopted on 19 November 2010 at their thirty-first ministerial meeting, held in Brazzaville from 15 to 19 November 2010;[footnoteRef:20] [20: See A/65/717-S/2011/53, annex.]
Funcionamiento en anverso-reversoUN-2 UN-2
It welcomed the submission to donors by the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa of a plan for dissemination and education on the Code of Conduct in the 11 States members of the Committee in cooperation with the ECCAS Secretariat.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréUN-2 UN-2
Requests the United Nations Regional Office for Central Africa, in collaboration with the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, to facilitate the efforts undertaken by the States members of the Standing Advisory Committee, in particular for their execution of the Implementation Plan for the Kinshasa Convention, as adopted on 19 November 2010 at the thirty-first ministerial meeting of the Standing Advisory Committee, held in Brazzaville from 15 to 19 November 2010;[footnoteRef:33] [33: See A/65/717-S/2011/53, annex. ]
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónUN-2 UN-2
Requests the United Nations Regional Office for Central Africa, in collaboration with the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, to facilitate the efforts undertaken by the States members of the Standing Advisory Committee, in particular for their execution of the Implementation Plan for the Kinshasa Convention, as adopted on 19 November 2010 at the thirty-first ministerial meeting of the Standing Advisory Committee, held in Brazzaville from 15 to 19 November 2010;[footnoteRef:8] [8: See A/65/717S/2011/53, annex. ]
No fue suficiente, ¿ eh?UN-2 UN-2
The co-location of the UNAIDS regional office for East and Southern Africa with the WFP regional office for Southern Africa in Johannesburg in # has resulted in joint support to (i) the High Level Committee on Programmes (HLCP) triple-threat follow up, (ii) development of the SADC HIV/AIDS business plan and (iii) implementation of guidelines on HIV/AIDS in emergency settings
Gasto anual previstoMultiUn MultiUn
The co-location of the UNAIDS regional office for East and Southern Africa with the WFP regional office for Southern Africa in Johannesburg in 2004 has resulted in joint support to (i) the High Level Committee on Programmes (HLCP) triple-threat follow up, (ii) development of the SADC HIV/AIDS business plan and (iii) implementation of guidelines on HIV/AIDS in emergency settings.
¡ Habladles de algo vos también!UN-2 UN-2
In addition to the national statistics offices, partnerships will be strengthened with other United Nations agencies, through participation in the activities of the United Nations country teams and the subregional coordination mechanism, and with the African Development Bank, the Bank of Central African States and the Central African States Development Bank, through joint activities such as the implementation of the Consensual Transport Master Plan for Central Africa and support for the Steering Committee for the Harmonization of Regional Economic Communities in Central Africa.
Vale.Me alegro de veros, chicosUN-2 UN-2
At its fifth special session, AMCEN adopted a decision calling for the establishment of a steering committee within the Planning and Coordinating Agency of the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD), to guide the overall coherent development and implementation of the regional flagship programmes.
Oye, ¿ adónde vas?UN-2 UN-2
RCs have been established for Africa, Latin America and the Caribbean, and Central and Eastern Europe (CEE), while the other Regional Implementation Annexes have not planned to establish such committees.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.UN-2 UN-2
The Regional Steering Committee for Africa held its 2nd meeting on 26 November 2011, several months after the 1st meeting in July 2011 in which the action plan for Africa was endorsed.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Fung (United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa): Allow me, first of all, to take this opportunity to say how glad I am to be here once again to make a presentation, which enables the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa to report to the Committee on its activities over the past year and those it has planned for the future.
No es un extrañoUN-2 UN-2
The Regional Steering Committee for Africa, which met for the first time in July 2011 to discuss implementation arrangements for that Plan, includes both users and producers of statistics, under the high-level stewardship of the chief economist/vice-president of the African Development Bank as chair.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?UN-2 UN-2
The Committee reasserted its support for the implementation of the ECOWAS Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa (2008-2015).
Es mucha información que procesarUN-2 UN-2
On 24 November in Bissau, my Special Representative chaired a meeting of the high-level policy committee of the West Africa Coast Initiative aimed at providing strategic coordination and guidance for the ECOWAS regional action plan, as well as new strategic orientation for its extension until 2017.
¿ Por qué ella las escondería de él?UN-2 UN-2
Since the adoption in June 2012 of the Economic Commission for Africa (ECA) biennial programme plan for the biennium 2014-2015 by the Committee for Programme and Coordination, a number of important developments at the global and regional levels have necessitated a revision of the plan and its related proposed programme budget for 2014-2015 to enable the Commission to respond effectively to the new developments.
¿ Sargento Angel?UN-2 UN-2
Encourages States members of the Standing Advisory Committee to implement the Libreville Declaration on the adoption and implementation of the regional strategy and plan of action for combating terrorism and the trafficking of small arms and light weapons in Central Africa, and requests the United Nations Regional Office for Central Africa, the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism, and the international community to support those measures;
Y el Sr.Young es un buen tipoUN-2 UN-2
54 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.