Rp. oor Spaans

Rp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Rp

Only three per cent of the population of England uses RP.
Sólo el tres por ciento de la población de Inglaterra utiliza RP.

rupia

naamwoord vroulike

any asset valued to the amount of Rp 500 million or more or an equivalent value;
Cualquier activo valorado en la suma de 500 millones de rupias o más, o de un valor equivalente;

Soortgelyke frases

RP chromatography
cromatografía de fase reversa

RP FLIP
R/P FLIP

RP-1
RP-1

RP-3
RP-3

BB/RP
BB/RP · División del Presupuesto Ordinario

Rp
Rp · rupia

RP
Filipinas · RP · República de Filipinas · acuerdo de recompra · plástico reforzado · plástico reforzado con fibras · programa regional · prototipado rápido · proyección de fondo · puesto de detección · punto de dislocación · punto de distribución · punto de lanzamiento · punto de lanzamiento de las bombas · radial reglamentario · receptor de la declaración [prop.] · transparencia · venta con pacto de retrocesión

RP notation
notación polaca invertida

RPS
RPS · Sistema de registro y recuperación de datos · almacenamiento de patrones de exploración · memoria de patrones de exploración · norma relativa a las fuentes de energía renovables [prop.] · normas de cartera para las fuentes de energía renovable · sistema de registro y recuperación de datos · símbolo de posición radar

voorbeelde

referred to responsible: ENVI - Commission Regulation establishing for 2015 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (D038926/01 - 2015/2680(RPS) - deadline: 29.7.2015)
Remitido para el fondo: ENVI - Reglamento de la Comisión por el que se determina la «lista Prodcom» de productos industriales prevista por el Reglamento (CEE) no 3924/91 del Consejo correspondiente a 2015 (D038926/01 - 2015/2680(RPS) - plazo: 29.7.2015)

referred to responsible: ENVI - Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sodium phosphates (E 339) in natural casings for sausages (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - deadline: 20/10/2013)
remitido fondo: ENVI - Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al uso de fosfatos de sodio (E 339) en tripas naturales para embutidos (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - plazo: 20/10/2013)

referred to responsible: TRAN - Commission Decision concerning a Guide on EU corporate registration, third country and global registration under Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (D015052/02 - 2011/2791(RPS) - deadline: 29/10/2011)
remitido fondo: TRAN - Decisión de la Comisión relativa a una Guía sobre el Registro Corporativo de organizaciones de la UE, de terceros países y de ámbito mundial, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1221/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, relativo a la participación voluntaria de organizaciones en un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS) (D015052/02 - 2011/2791(RPS) - plazo: 29/10/2011)

This has just recently been confirmed in the 2013 INI report of Mr Szájer on follow-up on the delegation of legislative powers and control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers, unanimously adopted in JURI on 26 November, according to which "at least all cases previously dealt with under RPS should now be aligned to Article 290 TFEU, as RPS measures are also measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic act, inter alia by deleting some of those elements or by supplementing the basic act by the addition of new non-essential elements".
Esto ha vuelto a confirmarse recientemente en el informe Szájer de propia iniciativa de 2013 sobre el seguimiento en relación con la delegación de poderes legislativos y el control, por parte de los Estados miembros, del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión, aprobado por unanimidad en la Comisión JURI el 26 de noviembre de 2013, en el que se indica que «al menos, todos los casos tratados anteriormente en el marco del procedimiento de reglamentación con control deben adaptarse ahora al artículo 290 del TFUE, ya que las medidas de dicho procedimiento también son medidas de alcance general diseñadas para modificar los elementos no esenciales de un acto de base, entre otras medidas, eliminando algunos de los elementos o completando el acto de base con la incorporación de nuevos elementos no esenciales».

The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament: - Commission Regulation amending Regulation (EC) No 152/2009 as regards the determination of the levels of dioxins and polychlorinated biphenyls (D030040/04 - 2014/2631(RPS) - deadline: 06/06/2014)
Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control: - Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) no 152/2009 en lo que respecta a la determinación de los contenidos de dioxinas y de bifenilos policlorados (D030040/04 - 2014/2631(RPS) - plazo: 06/06/2014)

The following draft implementing measure falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament: - Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards thiacloprid (D044524/03 - 2016/2749(RPS) - deadline: 26 July 2016)
Se ha transmitido al Parlamento el siguiente proyecto de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control: - Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al tiacloprid (D044524/03 - 2016/2749(RPS) - plazo: 26 de julio de 2016)

referred back to committee responsible: ENVI - Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, ametoctradin, azoxystrobin, cyfluthrin, difluoroacetic acid, dimethomorph, fenpyrazamine, flonicamid, fluazinam, fludioxonil, flupyradifurone, flutriafol, fluxapyroxad, metconazole, proquinazid, prothioconazole, pyriproxyfen, spirodiclofen and trifloxystrobin in or on certain products (D045663/02 - 2016/2863(RPS) - deadline: 30 September 2016)
remitido para el fondo: ENVI - Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de acetamiprid, ametoctradina, azoxistrobina, ciflutrina, ácido difluoroacético, dimetomorfo, fenpirazamina, flonicamid, fluazinam, fludioxonil, flupiradifurona, flutriafol, fluxapiroxad, metconazol, proquinazid, protioconazol, piriproxifeno, espirodiclofeno y trifloxistrobina en determinados productos (D045663/02 - 2016/2863(RPS) - plazo: 30 de septiembre de 2016)

opinion: IMCO (Rule 50) - Commission Regulation amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standards 10 and 12 and International Accounting Standard 27 (D026900/01 - 2013/2733(RPS) - deadline: 13/10/2013)
opinión: IMCO (artículo 50 del Reglamento) - Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) no 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) no 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a las Normas Internacionales de Información Financiera 10 y 12 y a la Norma Internacional de Contabilidad 27 (D026900/01 - 2013/2733(RPS) - plazo: 13/10/2013)

The Committee believes that these principles should guide the new procedure to align legal acts that are still subject to the RPS with the new regime of delegated and implementing acts set out in Articles 290 and 291 TFEU.
A su entender, esos principios deberían guiar el nuevo ejercicio de adaptación de los actos jurídicos que todavía utilizan el procedimiento de reglamentación con control al nuevo régimen de actos delegados y actos de ejecución previstos en los artículo 290 y 291 del TFUE.

Following the screening of the existing legislation and on-going procedures , the European Commission presented inter alia this proposal, covering 47 legislative acts to be adapted to the new regulatory procedure with scrutiny (RPS).
Tras analizar la legislación vigente y los procedimientos en curso, la Comisión Europea presentó, entre otras, esta propuesta, que abarca 47 actos legislativos que han de adaptarse al nuevo procedimiento de reglamentación con control.

But the accused admitted the facts they were charged with (RP No
Sota, por pudor, no compareció en la audiencia pública

referred to responsible: CULT - Commission Directive amending Directive 2006/141/EC with regard to protein requirements for infant formulae and follow-on formulae (D026712/02 - 2013/2649(RPS) - deadline: 18/08/2013)
remitido fondo: CULT - Directiva de la Comisión por la que se modifica la Directiva 2006/141/CE con respecto a los requisitos sobre proteínas de los preparados para lactantes y preparados de continuación (D026712/02 - 2013/2649(RPS) - plazo: 18/08/2013)

RP card
RP card

Nevertheless, the remaining five cooperating Thai companies represented 67 % of the Thai exports of the product under investigation to the Union in the RP.
No obstante, las otras cinco empresas tailandesas que cooperaron representaban el 67 % de las exportaciones tailandesas del producto investigado a la Unión en el PR.

Commission Regulation (EU) No .../... amending Annexes IV and VI to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (D010536/03 - 2010/2886(RPS) - deadline: 30/12/2010)
Reglamento (UE) no .../... de la Comisión que modifica los anexos IV y VI de la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se crea un marco para la homologación de los vehículos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos (Directiva marco) (D010536/03 - 2010/2886(RPS) - plazo: 30/12/2010)

referred to responsible: ENVI - Commission Decision amending Decision 2010/670/EU as regards the extension of certain time-limits laid down in Article 9 and Article 11(1) of that Decision (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - deadline: 25/1/2015)
remitido fondo: ENVI - Decisión de la Comisión por la que se modifica la Decisión 2010/670/UE en lo que respecta a la ampliación de determinados plazos establecidos en su artículo 9 y en su artículo 11, apartado 1 (D035973/01 - 2014/2930(RPS) - plazo: 25/1/2015)

Commission Regulation amending Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005of the European Parliament and of the Council as regards Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), calcium carbide, potassium iodide, sodium hydrogen carbonate, rescalure and Beauveria bassiana strain ATCC 74040 and Beauveria bassiana strain GHA in or on certain products (D042746/02 — 2016/2505(RPS) — deadline: 9 March 2016)
Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 396/2005del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), carburo de calcio, yoduro de potasio, hidrogenocarbonato de sodio, rescalure, Beauveria bassiana cepa ATCC 74040 y Beauveria bassiana cepa GHA en determinados productos (D042746/02 — 2016/2505(RPS) — plazo: 9 de marzo de 2016)

referred to committee responsible ENVI - Commission Regulation amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of polyglycerol polyricinoleate (E 476) in emulsified sauces. (D053886/02 - 2018/2521(RPS) - deadline: 13 March 2018)
remitido para el fondo: ENVI - Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne a la utilización de polirricinoleato de poliglicerol (E 476) en salsas emulsionadas (D053886/02 - 2018/2521(RPS) - plazo: 13 de marzo de 2018)

Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acequinocyl, acetamiprid, benzovindiflupyr, bromoxynil, fludioxonil, fluopicolide, fosetyl, mepiquat, proquinazid, propamocarb, prohexadione and tebuconazole in or on certain products (D044014/02 — 2016/2643(RPS) — deadline: 7 June 2016)
Reglamento de la Comisión por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) n.o 396/2005del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de abamectina, acequinocilo, acetamiprid, benzovindiflupir, bromoxinil, fludioxonil, fluopicolide, fosetil, mepicuat, prohexadiona, propamocarb, proquinazid y tebuconazol en o sobre determinados productos (D044014/02 — 2016/2643(RPS) — plazo: 7 de junio de 2016)

Draft Commission decision of [...] concerning the unilateral inclusion of additional greenhouse gases and activities by Austria in the Community emissions trading scheme pursuant to Article # of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council (D#/#- #/#(RPS)- (deadline: #.#.# to
Proyecto de Decisión de la Comisión de [...] relativa a la inclusión unilateral, por parte de Austria, de actividades y gases de efecto invernadero adicionales en el régimen comunitario de comercio de derechos de emisión, con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (D#/#- #/#(RPS)- plazo

Draft Commission regulation (EU) amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) as regards Annex XIII (D010324/02 - 2010/2893(RPS) - deadline: 05/01/2011)
Proyecto de Reglamento (UE) de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), en lo que respecta a su anexo XIII (D010324/02 - 2010/2893(RPS) - plazo: 05/01/2011)

The direct use of rock phosphate (RP) is a highly attractive option because its low cost, but this material has low solubility and low agronomic efficiency.
El uso directo de roca fosfórica (RP) es muy atractivo por su bajo costo; sin embargo, es poco soluble y de baja eficiencia agronómica.

Most important were the probabilities of going from OF to RP and from RP to LC.
Las más importantes fueron las probabilidades de ir de VO a CR y de CR a CL.

Draft Commission Decision amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for an application of cadmium (Text with EEA relevance) (D#/#- #/#(RPS)- deadline
Proyecto de Decisión de la Comisión por la que se modifica, para adaptarlo al progreso técnico, el anexo de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa a la aplicación del cadmio (Texto pertinente a efectos del EEE) (D#/#- #/#(RPS)- plazo

Commission Regulation refusing to authorise a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (D039053/01 — 2015/2789(RPS) — deadline: 11 October 2015)
Reglamento de la Comisión por el que se deniega la autorización de una declaración de propiedades saludables en los alimentos distinta de las que se refieren a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños (D039053/01 — 2015/2789(RPS) — plazo: 11 de octubre de 2015)