Swear It Again oor Spaans

Swear It Again

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Swear it again

voorbeelde

Swear it again
Vuelve a jurarlo

Swear it again, swear it in front of John.”
Juren de nuevo, delante de John.

And every year we'd swear it again.
Y todos los años lo jurábamos de nuevo.

Swear it again.
Vuelve a jurarlo.

"""I have sworn fealty and would swear it again, no matter what task you command."
—Le he jurado lealtad y volvería a hacerlo, no importa la tarea que me encomiende.

I swear it again.
Te lo juro.

Swear it again.
Júralo de nuevo.

Thus have I sworn already to myself, and swear it again to you.
Ya me lo he jurado a mí misma, y ahora vuelvo a jurarlo ante vosotros.

In April 1999, the group released their first single, "Swear It Again" which immediately topped the charts in Ireland and in the UK for two weeks.
En marzo de 1999, la banda lanzó su primer sencillo, "Swear It Again" qué inmediatamente entró en los charts en Irlanda y Reino Unido por dos semanas.

I’ll never do it again, I swear it.”
No volveré a hacerlo, te lo juro.

No, Father, please, I won’t speak of it again, I swear it by the Seven.
«No, padre, por favor, no lo volveré a mencionar, lo juro por los Siete.

He’d do it knowing he’d hate himself for it, and afterwards swear he’d never do it again.
Lo hacía sabiendo que se detestaría por ello, y después juraba que jamás lo volvería a hacer.

He regretted having let me read it, made me swear, again and again, that 1 would not reveal its contents.
Lamentó haberme dejado leer los documentos, y me hizo jurar una y otra vez que no revelaría el contenido de los mismos.

It won't happen again, I swear it.
No volverá a ocurrir, lo juro.

You swear it won't happen again.
Te juro que no volverá a ocurrir.

I swear it won't happen again.
Te juro que no volverá a pasar.

I swear it won’t happen again.”
Juro que no volverá a suceder.

The door had closed, and I’ll swear it hadn’t opened again.
La puerta se había cerrado y juraría que no se había abierto de nuevo.

Swears it won't happen again.
Jura que no volverá a suceder.

I’m thoroughly ashamed, sir, and I swear it won’t happen again!”
Me siento avergonzada, señor; ¡juro que no volverá a suceder!

She went on feeding her youngest child—swearing once again it would be the last.
Siguió alimentando a su hijo más pequeño, jurándose a sí misma que sería el último.

I swear it won't happen again.
Lo juro, No sucederá otra vez.

I swear, Denise stole it again.
Lo jugo, Denise lo robó otra vez.

I ain't got no parents, sir, but I swear, it won't happen again, sir.
No tengo padres, señor, pero le juro, que no pasara de nuevo, señor.