Français-De-Tchad
francés de Chad
Tchad oor Spaans
Tchad
en
a landlocked desert republic in north-central Africa; was under French control until 1960
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Chad
Other cases are ongoing, including the Brasseries du Tchad case.
Otro caso en curso es el de las cervecerías del Chad.
República del Chad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tchad
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chad
Other cases are ongoing, including the Brasseries du Tchad case.
Otro caso en curso es el de las cervecerías del Chad.
república del chad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FIACAT/ACAT‐TCHAD/DHSF point out that, although article 243 of the Code of Criminal Procedure stipulates that “pretrial detention must be in a prison, in accommodation separate from that of convicted persons”, in practice the executive power cites budgetary difficulties that prevent separate detention facilities from being built.
Tu equipo voló la transmisión!UN-2 UN-2
Welcomes Russia's decision to assist the EU in carrying out its peace-keeping operation in Chad and the Central African Republic, and supports the statement by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and the EU High Representative Javier Solana stipulating that cooperation between Russia and the EU on crisis management would not be limited to Russia's participation in the abovementioned EUFOR Tchad/RCA operation and that both parties are ready to sign a framework agreement on this subject based on ‘equitable partnership and cooperation’;
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaEurLex-2 EurLex-2
The Republic of Croatia shall assume all the costs associated with its participation in Operation EUFOR Tchad/RCA unless the costs are subject to common funding as provided for in the legal instruments referred to in Article 1(1) of this Agreement, as well as in Council Decision 2007/384/CFSP of 14 May 2007 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications (Athena) [6].
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónEurLex-2 EurLex-2
FIDH/LTDH/ATPDH and FIACAT/ACAT-TCHAD/DHSF state that, although the Chadian Code of Criminal Procedure guarantees the right of disadvantaged persons to benefit from legal assistance, insufficient human and material resources mean that adequate legal aid cannot be provided to detainees
¿ Me lo muestras?MultiUn MultiUn
The Republic of Albania shall associate itself with Joint Action 2007/677/CFSP of 15 October 2007 on the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic (Operation EUFOR Tchad/RCA) and with any Joint Action or Decision by which the Council of the European Union decides to extend the EU military crisis management operation, in accordance with the provisions of this Agreement and any required implementing arrangements.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraEurLex-2 EurLex-2
The evidence consists of a copy of his membership card for the Association pour la promotion des libertés fondamentales au Tchad, photos taken when his house was being destroyed, photos showing his scars, articles relating to the events of 2 and 3 February 2008 and a letter containing the testimony of a priest in Chad.
Cerrad las puertas _UN-2 UN-2
having regard to the Council Decision 2008/101/CFSP of 28 January 2008 on the launching of the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic (Operation EUFOR Tchad/RCA)
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiemponot-set not-set
The EUSR shall regularly report to the PSC on the situation in Darfur and on the situation in Sudan as a whole, as well as on the situation in the Republic of Chad and the Central African Republic in relation to EUFOR Tchad/RCA.
Me alegro de que te haya inspiradoEurLex-2 EurLex-2
without prejudice to the military chain of command, provide the EU Force Commander of Operation EUFOR Tchad/RCA with political guidance in particular on issues with a regional political dimension;
No sé, no lo dijoEurLex-2 EurLex-2
Acknowledges the usefulness of the ESDP EUFOR TCHAD/RCA mission for guaranteeing, with impartiality and the strictest neutrality, the safety of camps for refugees and displaced persons and of humanitarian organisations; regrets that its composition does not sufficiently reflect the diversity of the European Union, and calls on the Member States which have not yet done so to contribute to providing the necessary troops and matériel so as to guarantee its European identity; calls on the Member States and the Council to take the gender and human rights dimensions into consideration when the mission is carried out;
Así Ioharê, señornot-set not-set
YOUGA (Tchad Agir pour l’Environnement) said that his organization was concerned about the impoverishment of widows and divorced women in both urban and rural areas.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrUN-2 UN-2
- Council Joint Action 2007/677/CFSP of 15 October 2007 on the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic (EUFOR Tchad/RCA),
También noté esoEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Joint Action #/#/CFSP of # October # on the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic (Operation EUFOR Tchad/RCA), and in particular Article # thereof
Tengo la ficha aquíoj4 oj4
‘The EU Member States applying Joint Action 2007/677/CFSP of 15 October 2007 on the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic (Operation EUFOR Tchad/RCA) will endeavour, in so far as their internal legal systems so permit, to waive as far as possible claims against the Republic of Croatia for injury, death of their personnel, or damage to, or loss of, any assets owned by themselves and used by Operation EUFOR Tchad/RCA if such injury, death, damage or loss:
Gorbachov no está abajoEurLex-2 EurLex-2
“The Security Council reaffirms its full support for the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad (MINURCAT) and The European Union force (EUFOR TCHAD/RCA), whose deployment in eastern Chad and north-eastern central African Republic was authorized by Resolution 1778 (2007), to contribute to the protection of vulnerable civilian populations and to facilitate the provision of humanitarian assistance.
Quería que me la pusierasUN-2 UN-2
The mandate of the EUSR shall furthermore be based on the EU policy objectives in relation to Council Joint Action 2007/677/CFSP of 15 October 2007 on the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic (3) (EUFOR Tchad/RCA).
Pero con cláusula de silencioEurLex-2 EurLex-2
In a joint statement, the Indian Council of South America, Organisation pour la communication en Afrique et de promotion de la coopération économique internationale, the Islamic Women’s Institute of Iran and Tchad agir pour l’environnement congratulated Bahrain on its acceptance of the majority of the recommendations, including on reforming media laws and the Penal Code and Code of Criminal Procedure, which would grant the right of freedom of expression.
Los oradoresUN-2 UN-2
The EUFOR Tchad/RCA Operation Commander is entitled to delegate his authority.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoEurLex-2 EurLex-2
WEIDOU (TCHAD)
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MINURCAT is also working with CONAFIT on the implementation of an Agence française de développement programme on intercommunal dialogue and with the European Union in the framework of the Programme d’assistance et d’accompagnement à la stabilisation à l’est du Tchad.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalUN-2 UN-2
‘The Republic of Albania, associating itself with Joint Action 2007/677/CFSP of 15 October 2007 on the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic (Operation EUFOR Tchad/RCA), will endeavour, insofar as its internal legal system so permits, to waive as far as possible claims against any other State participating in the EU crisis management operation for injury, death of its personnel, or damage to, or loss of, any assets owned by itself and used by the EU crisis management operation if such injury, death, damage or loss:
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclarlas partesEurLex-2 EurLex-2
whereas the calendar for the deployment of EUFOR TCHAD/RCA, which should have been launched before the end of November 2007, is gradually being put back; whereas it was presupposed that, once the rainy season subsided at the end of October 2007, the rebel groups would once again be more mobile and active in the region; whereas the Chadian intelligence chief has accused Sudan of arming the rebels,
El mismo nombre, la misma caranot-set not-set
As you will recall, on 16 April 2008 the Central African Republic entered into an Agreement on the status of the European Union military operation in Chad and the Central African Republic (EUFOR Tchad/RCA) in accordance with United Nations Security Council Resolution 1778 (2007).
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!EurLex-2 EurLex-2
FIACAT/ACAT-TCHAD/DHSF call upon the Chadian State to grant human rights non-governmental organizations (NGOs) permanent access to so-called “secure prisons” on premises of the National Security Agency or the Office of the President
Anda más despacio, DiegoMultiUn MultiUn
The Republic of Croatia shall associate itself with Joint Action 2007/677/CFSP of 15 October 2007 on the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic (Operation EUFOR Tchad/RCA) and with any Joint Action or Decision by which the Council of the European Union decides to extend Operation EUFOR Tchad/RCA, in accordance with the provisions of this Agreement and any required implementing arrangements.
La secuestré, la matéEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.