Tomé de Sousa
Tomé de Sousa
Tomé oor Spaans
Tomé
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tomé
In the context of the current EU-São Tomé and Príncipe international fisheries agreement, can the Commission indicate:
En el marco del vigente Acuerdo Internacional de Pesca UE-Santo Tomé y Príncipe:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Baudilio TOMÉ MUGURUZA, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 13 September 2016.
Por hacer una pregunta tontaEurLex-2 EurLex-2
Secure communication of position messages to São Tomé and Príncipe
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoEurLex-2 EurLex-2
The masters of the vessels shall send copies of the logbook to the Ministry responsible for fisheries in São Tomé and Príncipe and to the scientific institutes specified in point 4 of Section 2 of Chapter I, no later than 14 days after landing has been completed for the journey concerned.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.EurLex-2 EurLex-2
He had had no trial, but was sent to the little Portuguese island of São Tomé on the equator off the west coast of Africa.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesjw2019 jw2019
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Baudilio TOMÉ MUGURUZA, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 12 September 2017.
No esperan que les robeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Joint Committee shall also provide a framework for dialogue with São Tomé and Príncipe for the purposes of analysing and reviewing the sectoral strategy implemented via the Agreement.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "EurLex-2 EurLex-2
Protocol to the fisheries agreement with São Tomé and Príncipe *
Dispara todo lo que quieras, putooj4 oj4
Where the provisions set out in this Chapter are not complied with, the Government of São Tomé and Príncipe shall suspend the fishing authorisation of the offending vessel until formalities have been completed and impose on the shipowner the penalty laid down in current São Toméan legislation.
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoEurLex-2 EurLex-2
It is said that day, Rei Amador and his followers raised a flag in front of the settlers and proclaimed Rei Amador as king of São Tomé and Príncipe, making himself as "Rei Amador, liberator of all the black people".
Yo realmente aprecio que esté haciendo eso por motivos mayores. pero temo que esté en el camino erradoWikiMatrix WikiMatrix
The Good News Bears Fruit in São Tomé and Príncipe
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciajw2019 jw2019
on the allocation of fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Principe and the European Community
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíEurlex2019 Eurlex2019
(3) Under this Protocol, Community fishermen may fish in waters under the sovereignty or jurisdiction of São Tomé e Principe from 1 June 1999 to 31 May 2002;
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoEurLex-2 EurLex-2
"World Football Elo Ratings: São Tomé e Príncipe". eloratings.net.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?WikiMatrix WikiMatrix
Masters of vessels shall submit their catch declarations to the competent São Tomé and Príncipe authorities and state whether they intend to continue fishing or to leave São Tomé and Príncipe waters.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoEurlex2019 Eurlex2019
European Union vessels operating in São Toméan waters under this Protocol shall take on board observers appointed by the Ministry responsible for fisheries in São Tomé and Príncipe on the terms set out below:
Bajo sus naricesEurLex-2 EurLex-2
The signing of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe (the ‘Protocol’) is hereby approved on behalf of the Union, subject to its conclusion.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the forming of a partnership between the ECCAS secretariat and the Office for Disarmament Affairs will facilitate cooperation between the two organizations in the area of peace and security, as well as the joint implementation of certain projects such as the São Tomé Initiative.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleUN-2 UN-2
The forms, which must be legible and signed by the captains or their representatives, shall be sent within 45 days of the end of fishing activities in São Tomé and Príncipe's exclusive economic zone to the São Tomé and Príncipe Ministry responsible for fisheries, via the Delegation of the European Commission responsible for São Tomé and Príncipe, and as soon as possible, for processing, to the Institut de Recherche pour le Développement (IRD), the Spanish Oceanographic Institute (IEO) or the Instituto Português de Investigação Marítima (IPIMAR).
Entonces, hay varias eleccionesEurLex-2 EurLex-2
The São Tomé e Príncipe authorities shall draw up the statement of fees due for the past calendar year on the basis of the catch declarations for each Community vessel and any other information in their possession.
Christopher, llévalas rápido, por favorEurLex-2 EurLex-2
The provisions of this Protocol supplement the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe on fishing off the coast of São Tomé and Príncipe for the period from 1 June 2006 to 31 May 2010 and apply in accordance with point 5 of "Chapter VIII – Monitoring" in the Annex thereto.
Está harta de tus problemasEurLex-2 EurLex-2
The signing, on behalf of the Union, of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community is hereby authorised, subject to the conclusion of the said Protocol.
Ahora ya no habla inglésEurlex2019 Eurlex2019
Integration of the DRC and Sao Tomé and Príncipe in the region's commercial integration plan (90 million consumers...)
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeEurlex2019 Eurlex2019
The Annex to the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Príncipe on fishing off the coast of São Tomé e Príncipe is hereby repealed and replaced by the Annex to this Protocol.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesEurLex-2 EurLex-2
If the tuna caught each year by Community vessels in São Tomé and Príncipe's exclusive economic zone exceeds this weight, the amount referred to above shall be proportionately increased at the rate of EUR 75 per additional tonne.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceEurLex-2 EurLex-2
The São Tomé and Príncipe authorities shall inform the European Union of inspections carried out within twenty-four (24) hours of their completion and of any infringements found, and send it the inspection report.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.