Veselin Šljivančanin oor Spaans
Veselin Šljivančanin
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Veselin Šljivančanin
Veselin Šljivančanin was found guilty of torture, for having aided and abetted the torture of prisoners of war.
Veselin Šljivančanin fue declarado culpable de tortura por haber cooperado activamente en la tortura de prisioneros de guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On # ay # the Appeals Chamber dismissed all grounds of appeal from both Mile Mrkšić and Veselin Šljivančanin
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IMultiUn MultiUn
Veselin Šljivančanin was found guilty of torture, for having aided and abetted the torture of prisoners of war.
Despedimos a demasiados obrerosCommon crawl Common crawl
On 5 May 2009, the Appeals Chamber dismissed all grounds of appeal from both Mile Mrkšić and Veselin Šljivančanin.
Escupe en este leñoUN-2 UN-2
Also in January, YIHR activists were physically attacked at a ruling party meeting where Veselin Šljivančanin, convicted for war crimes in Croatia, was speaking.
¡ Seis, siete!amnesty.org amnesty.org
The filings in the Mile Mrškić and Veselin Šljivančanin, Dragomir Milošević, Ramush Haradinaj et al. cases should be completed before the end of the year.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoUN-2 UN-2
The Tribunal sentenced Mile Mrkšić and Veselin Šljivančanin, both senior officers in the Yugoslav People's Army at the time, to # and five years in prison, respectively
He estado pensando mucho acerca de tiMultiUn MultiUn
Veselin Šljivančanin case, the Appeals Chamber granted on 14 July 2010 the motion of Šljivančanin in which he requested review of the Mrkšić and Šljivančanin appeal judgement.
¿ Quién lo hizo?UN-2 UN-2
The trial against Mile Mrkšić, Miroslav Radić and Veselin Šljivančanin commenced on # ctober # before the Trial Chamber, composed of Judges Parker (presiding), Van Den Wyngaert and Thelin
El lobo en la zorrera, ¿ eh?MultiUn MultiUn
The Tribunal sentenced Mile Mrkšić and Veselin Šljivančanin, both senior officers in the Yugoslav People’s Army at the time, to 20 and five years in prison, respectively.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónUN-2 UN-2
Mile Mrkšić, Miroslav Radić and Veselin Šljivančanin were charged with crimes against humanity and violations of the laws or customs of war allegedly committed in Croatia in November
Margie, el año pasado no es este añoMultiUn MultiUn
The trial against Mile Mrkšić, Miroslav Radić and Veselin Šljivančanin commenced on 10 October 2005 before the Trial Chamber, composed of Judges Parker (presiding), Van Den Wyngaert and Thelin.
Dispárale.Por favorUN-2 UN-2
Mile Mrkšić, Miroslav Radić and Veselin Šljivančanin were charged with crimes against humanity and violations of the laws or customs of war allegedly committed in Croatia in November 1991.
Nuncame senti tan vivoUN-2 UN-2
Veselin Šljivančanin case, the Appeals Chamber granted Šljivančanin’s request for review of the Mrkšić and Šljivančanin appeal judgement on 14 July 2010 and held a review hearing on 12 October 2010.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaUN-2 UN-2
In September, former Yugoslav People’s Army officers Mile Mrkšić and Veselin Šljivančanin were sentenced to 20 and five years’ imprisonment respectively for their roles in war crimes committed in 1991 in Ovčara, near Vukovar.
Estaré allí tan pronto como puedaCommon crawl Common crawl
On 25 May 2006, she gave evidence before the ICTY in the "Vukovar massacre case" against three Yugoslav People's Army (JNA) officers -- Mile Mrkšić, Miroslav Radić and Veselin Šljivančanin—who had been indicted in relation to the Ovčara incident.
Lléveme en la silla de ruedasWikiMatrix WikiMatrix
In the Mile Mrškić and Veselin Šljivančanin case, all Prosecution appeal filings have been completed, though there is a delay in relation to the defence appeal as the judgement has yet to be translated into a language the accused understands.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!UN-2 UN-2
In the Mile Mrškić and Veselin Šljivančanin case, all Prosecution appeal filings have been completed, though there is a delay in relation to the defence appeal as the judgement has yet to be translated into a language the accused understands
Ese es un nombre estúpidoMultiUn MultiUn
The invigorated law enforcement efforts of the Government of Serbia in the wake of the assassination of Prime Minister Zoran Djindjić on # arch # led to the arrest and transfer to the Tribunal of several important accused, including Franko Simatović and Veselin Šljivančanin
¿ Está bien mi hija?MultiUn MultiUn
The invigorated law enforcement efforts of the Government of Serbia in the wake of the assassination of Prime Minister Zoran Djindjić on 11 March 2003 led to the arrest and transfer to the Tribunal of several important accused, including Franko Simatović and Veselin Šljivančanin.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónUN-2 UN-2
Furthermore, may I remind you that, in keeping with the procedure set down under rule # of the Rules of Procedure and Evidence, the Tribunal issued international arrest warrants against Miroslav Radić, Mile Mrkšić and Veselin Šljivančanin on # pril # and against Ratko Mladić on # uly
Tienes más que perder que yoMultiUn MultiUn
The invigorated law enforcement efforts undertaken by the Government of Serbia in the wake of the assassination of Prime Minister Zoran Djindjić on # arch # led to the arrest and transfer to the Tribunal of several important accused, including Franko Simatović, Jovica Stanisić and Veselin Šljivančanin
Los hombres nunca podemos ser descuidadosMultiUn MultiUn
Three JNA officers – Mile Mrkšić, Veselin Šljivančanin and Miroslav Radić – were indicted by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) on multiple counts of crimes against humanity and violations of the laws of war, having surrendered or been captured in 2002 and 2003.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaWikiMatrix WikiMatrix
The invigorated law enforcement efforts undertaken by the Government of Serbia in the wake of the assassination of Prime Minister Zoran Djindjić on 11 March 2003 led to the arrest and transfer to the Tribunal of several important accused, including Franko Simatović, Jovica Stanisić and Veselin Šljivančanin.
Gracias, StuUN-2 UN-2
Furthermore, may I remind you that, in keeping with the procedure set down under rule 61 of the Rules of Procedure and Evidence, the Tribunal issued international arrest warrants against Miroslav Radić, Mile Mrkšić and Veselin Šljivančanin on 3 April 1996, and against Ratko Mladić on 11 July 1996.
No tengo nada en contra tuyaUN-2 UN-2
I further note that, in its resolution # of # ovember # the Security Council itself condemned the failure of the Federal Republic of Yugoslavia to cooperate in arresting three of the accused in the case # a (known as the “Vukovar” case), that is to say, Mile Mrkšić, Miroslav Radić and Veselin Šljivančanin
no se debe usar en caso de una sola partidaMultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.