William I of Scotland oor Spaans
William I of Scotland
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Guillermo I de Escocia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huntingdon was granted to him after his elder brother William I of Scotland ascended the throne.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosWikiMatrix WikiMatrix
He then applied for sisters of William I, King of Scotland, who were not related, but were already married.
Me gustan los comerciales antimarihuana "WikiMatrix WikiMatrix
After this extinction of the senior line of the Scottish royal house (the line of William I of Scotland) David of Huntingdon's descendants were the primary candidates for the throne.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasWikiMatrix WikiMatrix
He spent most of his father's treasury (filled with money raised by the Saladin tithe), raised taxes, and even agreed to free King William I of Scotland from his oath of subservience to Richard in exchange for 10,000 marks.
Poco frecuenteWikiMatrix WikiMatrix
The revolt of 1173–1174 came close to toppling the king; he was narrowly saved by the loyalty of a party of nobles with holdings on the English side of the Channel, and by the defeat and capture of William I, the King of Scotland.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?WikiMatrix WikiMatrix
“I took it from the sword of William the Lion, King of Scotland,” replied the Scot.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyLiterature Literature
"""I side with no one,"" William said, ""but the little queen of Scotland."""
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoLiterature Literature
In 1181, Alexander III excommunicated King William I of Scotland and put the kingdom under an interdict.[18]
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amalia was the prime mover of several royal marriages, including that of her son William II to Mary, Princess Royal of England and Scotland (daughter of King Charles I of England) and of their daughters with several German princes.
¿ Cómo está la herida?WikiMatrix WikiMatrix
Gilbert Marshal, 4th Earl of Pembroke (1197–27 June 1241), married (1) Marjorie of Scotland, youngest daughter of King William I of Scotland; by an unknown mistress he had one illegitimate daughter:
¡ Qué lo intente!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to his two brothers, he was joined by his father-in-law, King Louis VII of France, his mother Eleanor of Aquitaine and Count Philip I of Flanders and King William I of Scotland.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He spent most of his father's treasury (filled with money raised by the Saladin tithe), raised taxes, and even agreed to free King William I of Scotland from his oath of subservience to Richard in exchange for 10,000 marks.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He spent most of his father's treasury (filled with money raised by the Saladin tithe), raised taxes, and even agreed to free King William I of Scotland from his oath of subservience to Richard in exchange for 10,000 marks (£6,500).
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The image of St. Andrew, martyred while bound to an X-shaped cross, first appeared in the Kingdom of Scotland during the reign of William I and was again depicted on seals used during the late 13th century; including on one particular example used by the Guardians of Scotland, dated 1286.[126] Use of a simplified symbol associated with Saint Andrew, the saltire, has its origins in the late 14th century; the Parliament of Scotland decreed in 1385 that Scottish soldiers should wear a white Saint Andrew's Cross on their person, both in front and behind, for the purpose of identification.
Deja que ella vaya primeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
William the Lion (Mediaeval Gaelic: Uilliam mac Eanric (i.e. William, son of Henry); Modern Gaelic: Uilleam mac Eanraig), sometimes styled William I, also known by the nickname Garbh, "the Rough",[2] (c. 1142 – 4 December 1214) reigned as King of Scotland from 1165 to 1214.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rosslyn Chapel (Edimburg, Scotland): These three subliminal forms of human face that I present today are hidden in the decor of Rosslyn Chapel, near Edinburgh (Scotland), which was begun in 1446 under the patronage of William Sinclair.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toward the end of the book, I came across the testimonies of a man and his wife who were converted under the preaching of William McCulloch in 1742, in Cambuslang, Scotland.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regarding the uncertainty of numbers, Perth may date to the reign of Alexander I; Inverness is a case were the foundation may date later, but may date to the period of David I: see for instance the blanket statement that Inverness dates to David I's reign in Derek Hall, Burgess, Merchant and Priest: Burgh Life in the Medieval Scottish Town, (Edinburgh, 2002), compare Richard Oram, David I: The King Who Made Scotland, pp. 93, where it is acknowledged that this is merely a possibility, to A.A.M. Duncan, Scotland: The Making of the Kingdom, pp. 480, who quotes a charter indicating that the burgh dates to the reign of William the Lion.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEWikiMatrix WikiMatrix
This castle, in the county of Aberdeen has one of the oldest towers in Scotland, Its original structure was done in the 13th century, when the King of Scotland, Robert I 'The Brus 'donated this land to the noble William of Irwyn,
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Banchory This castle, in the county of Aberdeen has one of the oldest towers in Scotland, Its original structure was done in the 13th century, when the King of Scotland, Robert I 'The Brus 'donated this land to the noble William of Irwyn,
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have just completed a biography of William Kirkpatrick of Málaga that will soon be published by The Grimsay Press of Glasgow, Scotland.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Around 1296, the castle was occupied by Edward I of England, starting the Wars of Scottish Independence which continued until 1357 and during which William Wallace was named Guardian of Scotland.
lai de homo kai, bokú io genParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edward I died at the beginning of the 14th century and it was his son Edward II who gave the independence to Scotland, so required by William Wallace.
Y yo que quería llamarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excellent The good thing about traveling alone is that you have a lot of time to read and, since I love history, I got to soak some up on my way to Edinburgh, especially stories about the battles of William Wallace (widely considered as a national hero), the never-ending rivalry between Scotland and England, and the experiences of Queen Mary Stuart.
Déjame tranquila, lárgateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The good thing about traveling alone is that you have a lot of time to read and, since I love history, I got to soak some up on my way to Edinburgh, especially stories about the battles of William Wallace (widely considered as a national hero), the never-ending rivalry between Scotland and England, and the experiences of Queen Mary Stuart.
Vino contigo, no es asi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.