accounting officer oor Spaans

accounting officer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agente contable

contable

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

accounts office
contaduría · oficina de cuenta

computerized field-office accounts system
sistema automatizado de contabilidad para las oficinas exteriores

Payroll for Microsoft Office Accounting
Payroll for Microsoft Office Accounting

accounts officer
agente contable · oficial de contabilidad

accounting office
contaduría · departamento de contabilidad · oficina de cuenta

Account/Budget Officer
Oficial de Contabilidad y Presupuesto

UNDRO Trust Fund Sub-Account for Strengthening the Office of the Co-ordinator
Subcuenta del Fondo Fiduciario de la UNDRO para el Fortalecimiento de Oficina del Coordinador · Subcuenta del Fondo Fiduciario de la UNDRO para el Fortalecimiento de la Oficina del Coordinador

General Accounting Office
Oficina general de contabilidad · Tribunal de Cuentas

Automated Field Office Accounting System
AFOAS · Sistema automatizado de contabilidad para las oficinas exteriores

voorbeelde

The accounting officer shall ensure strict compliance with the operating terms for accounts opened with financial institutions.
El contable velará por el estricto cumplimiento de las condiciones de funcionamiento de las cuentas abiertas en entidades financieras.

◄ The accounting officer shall communicate the findings of those checks to the authorising officer responsible.
◄ El contable comunicará al ordenador competente los resultados de tales verificaciones.

The accounting officer shall be appointed by the Commission.
El contable será nombrado por la Comisión.

And that gentleman can turn a voucher through before you can say, ‘General Accounting Office.’
De modo que el caballero puede obtener un conforme antes de que uno llegue a decir «Oficina de Contabilidad General».

The accounting officer shall discharge his/her duties on behalf of ATHENA.
El contable ejercerá sus atribuciones en nombre de ATHENA.

General provisions applicable to the administrator, the accounting officer and Athena’s staff
Disposiciones generales aplicables al administrador, al contable y al personal de ATHENA

‘The accounting officer shall act on recovery orders for amounts receivable duly established by the authorising officer responsible.
«El contable aceptará las órdenes de ingreso de los títulos de crédito debidamente expedidas por el ordenador competente.

At any time, the accounting officer may reexamine a financial management system already validated.
El contable podrá reexaminar, en cualquier momento, un sistema de gestión financiera ya validado.

Bungalow three was just past the accounting offices.
El bungalow tres se encontraba después de las oficinas de administración.

The duties of authorising officer and accounting officer shall be segregated and mutually incompatible
Las funciones de ordenador y contable estarán separadas y serán incompatibles entre sí

the period of validity of the authorisation given to the paying manager by the accounting officer
el período de validez de la autorización dada al habilitado de pagos por el contable

Following each financial year the Agency’s accounting officer shall submit the Agency’s provisional accounts:
El contable de la Agencia remitirá las cuentas provisionales de la Agencia:

The authorising officer shall forward all information that the accounting officer needs in order to fulfil his duties.
El ordenador remitirá al contable toda la información que éste precise para cumplir con su cometido.

Title V: Responsibilities of authorising officers, financial controllers, accounting officers and administrators of advance funds
Título V: Responsabilidad de los ordenadores, de los interventores, de los contables y de los administradores de anticipos

Special allowances shall be granted to accounting officers and administrators of advance funds.
A los contables y a los administradores de anticipos se les otorgarán unas dietas especiales.

1 1 4 5 Special allowance for accounting officers and administrators of advance funds
1 1 4 5 Indemnización especial para los contables y administradores de anticipos

Special allowance for accounting officers and imprest administrators
Indemnización especial para los contables y administradores de anticipos

“Article 56 Termination of duties of the accounting officer (Article 61 of the Financial Regulation)
"Artículo 56 Cese del contable en sus funciones (Artículo 61 del Reglamento financiero)

References to the accounting officer shall be deemed to refer to the Commission
Las referencias al contable se referirán a los contables definidos en la sección

The payment order shall be transmitted to the accounting officer for payment.
Las órdenes de pago se remitirán al contable para examen previo.

The duties of authorising officer and accounting officer shall be segregated and mutually incompatible.
Las funciones de ordenador y contable estarán separadas y serán incompatibles entre sí.

Each institution shall inform the budgetary authority of the appointment or termination of duties of its accounting officer.
Las instituciones informarán a la Autoridad Presupuestaria acerca del nombramiento o cese en sus funciones del contable respectivo.

The accounting officer shall make reservations, if necessary, explaining exactly the nature and scope of such reservations.
El contable formulará, en su caso, las reservas oportunas con detalles precisos sobre la naturaleza y alcance de las mismas.

The responsible authorising officer shall be responsible for the completeness of information transmitted to the accounting officer.
El ordenador competente será responsable de la exhaustividad de la información transmitida al contable.

The accounting officer shall endow the imprest accounts.
El contable suministrará fondos a las administraciones de anticipos.