accounting period oor Spaans

accounting period

naamwoord
en
A regular period of time, as a month, quarter, or year, for which an operative statement is drawn up.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

período contable

manlike
en
A division of a fiscal year that is reflected on financial statements.
This Decision should therefore provide for longer and more appropriate accounting periods.
La presente Decisión debe por tanto prever períodos contables más largos y mejor adaptados.
MicrosoftLanguagePortal

ejercicio

naamwoordmanlike
These amendments became operative for accounting periods beginning on or after 1 January 2001.
Tales modificaciones entraron en vigor para ejercicios que comiencen a partir del 1 de enero de 2001.
Termium

ejercicio contable

manlike
The accounting period shall commence on 1 January and end on 31 December.
El ejercicio contable comenzará el 1 de enero y terminará el 31 de diciembre.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

average collection period of accounts receivable
PMC · período medio de cobro
accounts receivable collection period
PMC · período medio de cobro

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Activities elected by Romania under Article # paragraphs # and # of the Kyoto Protocol and accounting period
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéMultiUn MultiUn
The information on LULUCF actions shall cover the duration of the relevant accounting period specified in Annex I.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríannot-set not-set
The Standard is effective for accounting periods beginning on or after 1 January 1999.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoEurLex-2 EurLex-2
Output is the total of products created during the accounting period (ESA 2010, 3.14).
Dame mi teléfonoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The amendments in this appendix shall be applied for accounting periods beginning on or after 1 January 2005.
Despídete, KarlEurLex-2 EurLex-2
Under this method, revenue is recognised in the accounting periods in which the services are rendered.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoEurLex-2 EurLex-2
This Decision should therefore provide for longer and more appropriate accounting periods.
Sé porqué t gusta vivir conmigoEurLex-2 EurLex-2
The turnover and balance sheet total thresholds are those of the last approved 12-month accounting period.
¿ Qué diablos?EurLex-2 EurLex-2
It is most effectively done at the end of every accounting period.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCELiterature Literature
Activities elected by Liechtenstein under Article # paragraphs # and # of the Kyoto Protocol and accounting period
Escupe en este leñoMultiUn MultiUn
The basic accounting period is one year, and most businesses prepare annual financial statements.
Tenias una guardia montadaLiterature Literature
4 In accordance with section 12 ICTA, an accounting period is generally 12 months.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoEurLex-2 EurLex-2
Activities elected by Canada under Article # paragraphs # and # of the Kyoto Protocol and accounting period
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalMultiUn MultiUn
For SMC, this ratio stood at around 500 % over the past four accounting periods.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This includes all sales and interest revenue that the company has received in the past accounting period.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasLiterature Literature
Accounting period
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente Decisiónnot-set not-set
First accounting period
¿ Se considera un buen marido?not-set not-set
The 12-month reference period shall be the accounting period of the producer organisation concerned.
Encárgate túEurlex2019 Eurlex2019
Activities elected by Monaco under Article # paragraphs # and # of the Kyoto Protocol and accounting period
Por aquí está la cocinaMultiUn MultiUn
Activities elected by Hungary under Article # paragraphs # and # of the Kyoto Protocol and accounting period
¿ Saliste bien, cierto?MultiUn MultiUn
The turnover and balance sheet total thresholds are those of the last approved 12-month accounting period.
Se ha desvanecido como un puntoEurLex-2 EurLex-2
70421 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.