action for revocation oor Spaans
action for revocation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción revocatoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Actions for revocation of adoption orders are considered and decided by the courts (art.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesUN-2 UN-2
Registered Community trade mark subject to an action for revocation:
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoEurLex-2 EurLex-2
actions for revocation of patents and for declaration of invalidity of supplementary protection certificates;
¿ No harás nada?EurLex-2 EurLex-2
The Court shall decide on the validity of a patent on the basis of an action for revocation or a counterclaim for revocation.
Además, elComitépropone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Under German law, an action for revocation brought in the context of insolvency proceedings constitutes a civil law action which takes place before civil courts.
Obviamente estás enfadadoEuroParl2021 EuroParl2021
(Informing of matters concerning filing of actions for the revocation of administrative dispositions, etc.)
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadUN-2 UN-2
It submits that the bringing of the various actions for revocation before the national courts has no effect on the present application and that the Court should dismiss the ECB’s plea of inadmissibility and give judgment on the substance.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.EurLex-2 EurLex-2
order EUIPO and the other party to bear their own costs and pay those of the applicant at every stage of the action for revocation and appeal proceedings, including the cost of the proceedings before EUIPO and the Court.
Aquél también lo he plantadoEuroParl2021 EuroParl2021
The question in this case is therefore whether one or more of the articles of the Brussels Convention mentioned in the question referred to the Court cover an action for revocation such as the action paulienne under French law.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaEurLex-2 EurLex-2
order EUIPO and the other party to bear their own costs and pay those of the applicant for annulment at every stage of the action for revocation and appeal proceedings, including the cost of the proceedings before EUIPO and the Court.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasEurlex2019 Eurlex2019
order EUIPO and the other party to the proceedings before the Board of Appeal to bear their own costs and pay those of the applicant for annulment at every stage of the action for revocation and appeal proceedings, including the cost of these proceedings.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?Eurlex2019 Eurlex2019
Article 496 – “An action for the revocation or abandonment of a kafalah arrangement shall be brought according to the rules of procedure of ordinary law.
El ataque de la torreUN-2 UN-2
The statute of limitations for filing an action for the revocation of an administrative disposition on the original administrative disposition or administrative disposition on appeal; and
Estás hecho una mierdaUN-2 UN-2
(c) actions or counterclaims for revocation of patents;
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding paragraph 1, an appeal against a decision on actions or counterclaims for revocation and on actions based on Article 32(1)(i) shall always have suspensive effect.
Yo como lo que tu comesEurLex-2 EurLex-2
This new system will provide a one-stop shop for European patent applications with unitary effect in countries participating in enhanced cooperation, as well as a court with multiple competences ranging from actions for patent infringement, actions for the declaration of non-infringement, actions for provisional and protective measures or injunctions, actions for revocation of patents, etc.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!EurLex-2 EurLex-2
If an action for revocation as referred to in Article 32(1)(d) is pending before the central division, an action for infringement as referred to in Article 32(1)(a) between the same parties relating to the same patent may be brought before any division in accordance with paragraph 1 of this Article or before the central division.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?EurLex-2 EurLex-2
The person who is to stand as a defendant in any action for the revocation of the administrative disposition against the original administrative disposition or administrative disposition on appeal;
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoUN-2 UN-2
The European Patent Court would have jurisdiction for infringement actions and claims or counterclaims for revocation of a European patent.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaEurLex-2 EurLex-2
An action for the revocation of a transaction, such as the action paulienne does not concern the enforcement of a judgment already delivered or any other enforceable instrument, nor is it an action arising in connection therewith.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaEurLex-2 EurLex-2
(f) actions for the grant or revocation of compulsory licences in respect of Community patents; and
Esa gente no es normalEurLex-2 EurLex-2
In addition, an arrangement is made to secure an opportunity for judicial review by issuing a document that provides information about matters concerning the filing of an action for the revocation of an administrative disposition ((1) the person who is to stand as a defendant in an action for the revocation of the decision and (2) the statute of limitations for filing an action for the revocation of the decision) pursuant to the provisions of Article 46 of the Administrative Case Litigation Act.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoUN-2 UN-2
14 On 11 February 2005, P & C Düsseldorf brought an action for cancellation, due to revocation, of the German word marks PUC.
Creo que le está saliendo otro dienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If there is a provision in any Act that no action for the revocation of the original administrative disposition may be filed until an administrative disposition on appeal is made in response to a request for an administrative review of the original administrative disposition, such provision.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosUN-2 UN-2
346 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.