action for title to property oor Spaans
action for title to property
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acción petitoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under an action for recovery of property, the court analyses the competing titles of ownership to determine which party is “more characterized”.
Presupuesto total: # eurosUN-2 UN-2
nder an action for recovery of property, the court analyses the competing titles of ownership to determine which party is “more characterized”
No sé cómo decirloMultiUn MultiUn
Cyprus shall ensure a reduction in the title deed issuance backlog, take action to accelerate the swift clearing of encumbrances on title deeds to be transferred to purchases of immovable property, and define deadlines for the issuance of building certificates and title deeds.
Por favor, siénteseEurLex-2 EurLex-2
Cyprus shall ensure a reduction in the title deed issuance backlog, take action to accelerate the swift clearing of encumbrances on title deeds to be transferred to purchases of immovable property, and implement guaranteed timeframes for the issuance of building certificates and title deeds.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudEurLex-2 EurLex-2
Cyprus shall ensure a reduction in the title deed issuance backlog, shall take action to accelerate the swift clearing of encumbrances on title deeds to be transferred to purchases of immovable property, and shall implement guaranteed timeframes for the issuance of building certificates and title deeds.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.EurLex-2 EurLex-2
"It would not therefore be rash to venture the view that the implications of the judgment certainly extend beyond the action paulienne alone and embrace all actions for annulment, rescission or avoidance which, although they might have a bearing on title to property, are based on a right in personam of the plaintiff".
Ella jamás se casará con ustedEurLex-2 EurLex-2
All the parties that reported compliance stated that civil procedure norms provided for another State party to initiate civil action in their courts to establish title or ownership of property acquired through the commission of an offence of corruption (art
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasMultiUn MultiUn
All the parties that reported compliance stated that civil procedure norms provided for another State party to initiate civil action in their courts to establish title or ownership of property acquired through the commission of an offence of corruption (art. 53, subpara. (a)).
¡ Guardia, presenten armas!UN-2 UN-2
Calls on the African governments to promote agrarian reform in their countries in order to allow the rural population secured access to land and to production resources, particularly in the case of country families who have no property title; in this context, calls for the Action Plan accompanying the Joint EU-Africa Strategy to put a high priority on the establishment and improvement of land registries, and on the strengthening of legal systems to allow tribunals to effectively enforce property law;
Le haré una factura por la chaquetaEurLex-2 EurLex-2
Calls on the African governments to promote agrarian reform in their countries in order to allow the rural population secured access to land and to production resources, particularly in the case of country families who have no property title; in this context, calls for the Action Plan accompanying the Joint EU-Africa Strategy to put a high priority on the establishment and improvement of land registries, and on the strengthening of legal systems to allow tribunals to effectively enforce property law
¡ Te llevó a una trampa, Jova!Nooj4 oj4
Developing countries have expressed concern, including in WTO, that the Anti-Counterfeiting Trade Agreement could create barriers to trade by expanding judicial and customs actions in favour of title holders, imposing ex-officio customs controls and creating incentives for intellectual property litigation.
Quizás él sea mejor para ella que yoUN-2 UN-2
(58) The InvestEU Advisory Hub should provide advisory support to small-sized projects and projects for start-ups, especially when start-ups seek to protect their research and innovation investments by obtaining intellectual property titles, such as patents, taking into account the existence of other services able to cover such actions and seeking synergies with those services.
Subtítulo no traducidonot-set not-set
Thus, international registrations designating the European Community and Community designs shall both be subject to the same law relating to designs (Title II), both shall be objects of property (Title III), may be subject to an application for a declaration of invalidity (Title VI), an appeal shall lie from the decision of the Invalidity Division (Title VII), and the jurisdiction and procedures in legal actions relating to Community designs shall be the same for international registrations designating the European Community as for Community designs (Title IX).
Es el reloj de JimmyEurLex-2 EurLex-2
(36a) The InvestEU Advisory Hub should provide advisory support to small-sized projects and projects for start-ups, especially when start-ups seek to protect their research and innovation investments by obtaining intellectual property (IP) titles, such as patents, taking into account the existence of and seeking synergies with other services able to cover such actions.
BIBLIOGRAFÍAnot-set not-set
In relation to measures to permit a State party to initiate civil action in foreign courts to establish title or ownership of property acquired through the commission of an offence of corruption (art. 53, subpara. (a)), Latvia reported full compliance with the Convention, but indicated that workshops for experts on the practical implementation of the provision would be beneficial, while Lithuania and the Russian Federation stated that no assistance was required to overcome their reported partial compliance.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoUN-2 UN-2
‘Following the publication of an article in the Financial Times dated 10 February 2013 and titled “Radical rescue proposed for Cyprus”, the [CBC] wishes to stress that any action aimed at reducing, depriving or restricting the property rights of depositors, contradicts the provisions of the Constitution of the Republic of Cyprus and of Article 1 of Additional Protocol No 1 to the [ECHR], provisions which protect the right to own property and which are crucial to the functioning of a free market economy.
Continúa haciendo lo que hacesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It also strongly recommended that a report on unlawfully seized land should be submitted to the Counsel-General of the Republic and the Attorney-General of the State so that an investigation could be carried out and action brought for revocation of titles, reassessment and recovery of ancestral property and lands.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?UN-2 UN-2
51 Similarly, in the case of a community of users of communal rural property applying for legal aid in order to challenge an action for restitution of title to land, the European Court of Human Rights considered that account should be taken of the fact that funds approved by private associations and companies for their legal representation come from funds accepted, approved and paid by their members and noted that the application was made in order to intervene in civil litigation relating to the ownership of land, the outcome of which would affect only the members of the communities in question (Eur. Court H.R., decision in CMVMC O ́Limov.
Una homologación civil de tipo; oEurLex-2 EurLex-2
Calls upon Member States to take the necessary measures, in accordance with their domestic law, to permit another Member State to initiate civil action in their courts to establish title to or ownership of property acquired through the commission of corruption offences by natural or legal persons, as well as to permit their courts to recognize a civil claim of another Member State for payment of compensation or damages caused by corruption offences and for ownership of confiscated property acquired through the commission of such offences;
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosUN-2 UN-2
58 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.