action for the balance oor Spaans
action for the balance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recurso por el saldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lastly, the success of the current Review Conference rested on agreement on concrete actions for the balanced implementation of the three pillars of the Treaty.
¿ Dónde estápapá?UN-2 UN-2
The claimant therefore brought legal action for payment of the balance.
Conozco bien a la SraEurLex-2 EurLex-2
The court granted a summary judgment for 6.2 million USD in favour of the plaintiff, but stayed the action for the rest of the balance.
Espera, espera, esperaUN-2 UN-2
That is why, in July, the Government adopted an action plan for the balanced representation of women and men in decision-making positions for the years 2016-2018.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeUN-2 UN-2
The reports by the Secretary/CEO described the action taken and progress made to date in achieving the objectives and outlined the action plans and timetables for the balance of the biennium
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalMultiUn MultiUn
331 | The form of action presented in the proposal for a balancing mechanism does not leave scope for national decision.
No me des la charlaEurLex-2 EurLex-2
The reports by the Secretary/CEO described the action taken and progress made to date in achieving the objectives and outlined the action plans and timetables for the balance of the biennium 2002-2003.
Mira, juegan con músicaUN-2 UN-2
These strategies will build upon the departmental action plans for improving gender balance introduced by the Secretary-General in July
Estoy cantando y bailando en la lluviaMultiUn MultiUn
First, the need for balanced and parallel action on the three tracks of this desired approach
Yo te lo dije!MultiUn MultiUn
First, the need for balanced and parallel action on the three tracks of this desired approach.
Bueno... por que tengas un buen viajeUN-2 UN-2
These strategies will build upon the departmental action plans for improving gender balance introduced by the Secretary-General in July 2000.
¡ Trabajen duro, chicos!UN-2 UN-2
It emphasises the need for EU action to be balanced and in proportion to the policy objectives pursued.
Gus, no podemos tener esto aquíEurLex-2 EurLex-2
The COR points out that the six objectives in the Council Decision on the Fourth Action Programme satisfy the requirements for a balanced programme.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?EurLex-2 EurLex-2
It is in fact the job of the polluters to pay the costs for cleaning the areas suffering as a result of their actions, and for the restoration of the ecological balance damaged by their actions.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?Europarl8 Europarl8
As the Geistbecks paid only half of that sum, STV brought an action for payment of the balance and compensation for costs incurred prior to the court proceedings in the amount of EUR 141.05.
Mil, usted otra vezEurLex-2 EurLex-2
UNHCR indicated that continuous follow-up action was being completed for the remaining balances.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesUN-2 UN-2
Regrets the lack of information and details regarding the ‘Action Plan for Gender Balance at EMSA’; Procurement 22.
Vamos por élnot-set not-set
Eight MS benefited from, and completed, the actions on the supply balances for vegetable products.
Escúchenme, no pueden ignorarmeEurLex-2 EurLex-2
Follow-up action was taken for the long-outstanding balances and those deemed irrecoverable were written off
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?UN-2 UN-2
The Committee of the Regions endorses this general consensus, which is reflected in the proposal for recommendation and the proposal for an action plan, and welcomes the balance struck between cultural concerns and those of a more technical, telecommunications-related nature.
Sientense, por favorEurLex-2 EurLex-2
In its oversight role, the PCLOB reviews and analyzes actions the Executive Branch takes to protect the nation from terrorism, ensuring that the need for such actions is balanced with the need to protect privacy and civil liberties (52).
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitivaen la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEEurLex-2 EurLex-2
the transmission system operator’s own estimates of demand of gas over and within the gas day for which the balancing action(s) is (are) considered;
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?EurLex-2 EurLex-2
The Council of Executives of Public and Private Sectors to Promote Work-Life Balance, which consists of representatives from the business circle, labour circle and local governments, intellectuals, and related ministers, formulated the Charter for Work-Life-Balance and the Action Policy for Promoting Work-Life-Balance (hereinafter referred to as the Action Policy) in December 2007 under a government-labour-management agreement (the Action Policy was revised in June 2010).
Pocos niños la tienenUN-2 UN-2
Supports the establishment of a timetable for an action plan that will implement the G20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth;
Que los cumpla feliz, SrEurLex-2 EurLex-2
3544 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.