all or only too often
muy a menudo
all too often oor Spaans
all too often
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
con demasiada frecuencia
But all too often it is a matter of the survival of the fittest on the streets.
Pero con demasiada frecuencia es cuestión de la supervivencia de los más aptos en las calles.
demasiado a menudo
In reality the poorest are all too often completely ignored.
En realidad, demasiado a menudo los más pobres quedan absolutamente al margen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Failure to live up to commitments made has all too often been a major obstacle to progress
Era igual cuando yo lleguéMultiUn MultiUn
In the fight between money and love, all too often money wins hands down.
Estoy muriendo, Margaretjw2019 jw2019
“All too often the highlight of the holiday gathering is opening the presents,” says The New York Times.
Cerrad las puertas _jw2019 jw2019
All too often too literal a mind can lead human students into strange follies.
Autoridad que expide la autorizaciónLiterature Literature
Unfortunately, the sum borrowed was all too often not used proactively
¿ Ahora qué pasa?MultiUn MultiUn
We still hear all too often about complaints that were lodged years before and are still pending.
¿ Va a estar bien mi padre?Europarl8 Europarl8
All too often, the intended purposes of the two Community policies are intertwined in these agreements.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosEurLex-2 EurLex-2
All too often, political and operational gains come at the expense of gender-related needs and considerations
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?MultiUn MultiUn
All too often, women and children, including girls, have been at the forefront of too many conflicts.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloUN-2 UN-2
In this town, all too often, there was no choice.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaLiterature Literature
All too often Paulina had intervened when Maximinus had tried to instill some discipline.
DefinicionesLiterature Literature
Regrettably, Israel’s actions are all too often at odds with those responsibilities.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?UN-2 UN-2
All too often it seems repellent, or dull.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoLiterature Literature
In Egypt, failure is all too often to be feared or a fact.
¡ No hables sin permiso!elitreca-2022 elitreca-2022
All too often this leads to serious rear-end collisions resulting in numerous deaths and injuries.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadonot-set not-set
Not unexpectedly, therefore, revolutions stand all-too-often accused of the sin, or crime, of infanticide.
No debe despertarLiterature Literature
All too often, teachers present information to students in an emotionally neutral way.
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
Clergymen, instead of pointing out God’s way, all too often sound like politicians themselves.
Nosotros lo sabemosjw2019 jw2019
Evil is all too often analyzed at too high a level of abstraction.
Los oradoresLiterature Literature
She drank it whenever she needed solace, and that was all too often this past week.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualLiterature Literature
All too often, subregional conflicts spill over from one country into another
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónMultiUn MultiUn
That happened all too often, as Thanquol knew only too well.
Bruselas, # de marzo deLiterature Literature
We hear it all too often...
No te importa ir sola, ¿ cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except that all too often Jamison’s geniuses were consumed by the fires they set.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónLiterature Literature
All too often, however, the between the United States and Europe make the headlines.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeEuroparl8 Europarl8
7629 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.