exhaustion of the available remedies
agotamiento de los recursos internos
available remedy oor Spaans
available remedy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recurso disponible
They reiterate that they have exhausted all available remedies.
Reiteran que han agotado todos los recursos disponibles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Available remedies and prevention-related activities
de # de julio deUN-2 UN-2
The words “information about” with regard to “all available remedies” was included in principle 12 (a).
No, no te mataránUN-2 UN-2
Information on the available remedies is often provided to migrant workers once they seek assistance.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaUN-2 UN-2
Everyone convicted of a crime may use the available remedies to appeal against the decision rendered
Pero tienes que cuidarteMultiUn MultiUn
The competent authority shall, in accordance with domestic law, also inform the operator of the available remedies.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosEurLex-2 EurLex-2
Treatment is difficult but insecticides and biological intervention by the release of sterile male flies are available remedies.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadocordis cordis
The complainant also challenges the affirmation by the State party of the existence of available remedies.
No lo he registrado... todavíaUN-2 UN-2
The complainant also challenges the affirmation by the State party of the existence of available remedies.
El criminal tenía dos pares de párpadosUN-2 UN-2
Available remedies and their accessibility to children
Es un chico muy guapoUN-2 UN-2
The State party submits that available remedies could remedy the alleged potential breach of article
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa dela práctica amplia del deporte.MultiUn MultiUn
he complainant also maintains that the available remedies are not likely to succeed
En adelante, juntos, realicemos su sueñoMultiUn MultiUn
They reiterate that they have exhausted all available remedies.
Pijamas, tallaUN-2 UN-2
In that regard, the author notes that only effective and available remedies need be exhausted.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoUN-2 UN-2
The complainant also maintains that the available remedies are not likely to succeed.
¿ Por qué le das un masaje?UN-2 UN-2
(53) The application of those rules should not prevent litigants from making use of an available remedy.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaEurLex-2 EurLex-2
It would therefore prove difficult to produce an exhaustive list of all available remedies concerning individual human rights.
Ocurre a menudoUN-2 UN-2
It is thus an effective, sufficient and available remedy, and failure to exhaust it renders the communication inadmissible.
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?UN-2 UN-2
The Committee on Migrant Workers has expressed concern that migrant workers lack sufficient awareness of available remedies,
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?UN-2 UN-2
The Committee considers that in the first instance the State party gave no information on effective, available remedies
La batiseñal no es un " bíper "MultiUn MultiUn
There are frequent radio broadcasts intended to raise public awareness of available remedies and access to the courts.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!UN-2 UN-2
Paragraph 14: To ensure the enforcement of existing laws, including by enhancing available remedies and their use
Ahora vuelvoUN-2 UN-2
It would therefore prove difficult to produce an exhaustive list of all available remedies concerning individual human rights
No puedo hablar con WinslowMultiUn MultiUn
Furthermore, the Committee has held that authors must exercise due diligence in the pursuit of available remedies.
¿ Lo entiendes, verdad?UN-2 UN-2
The State party submits that available remedies could remedy the alleged potential breach of article 7.
?Y usted no sospecho nada?UN-2 UN-2
The complainants maintained that they had exhausted all available remedies.
No oigo nadaUN-2 UN-2
16961 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.