Balkan pine
Pinus peuce · pino de Macedonia · pino de los Balcanes
balkanization oor Spaans
balkanization
en
alternative capitalization of Balkanization
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
balcanización
Only the presence of foreign troops slows the further balkanization of the country’s already fractious politics.
Sólo la presencia de las tropas extranjeras retarda la mayor balcanización de la política ya indócil del país.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balkanization
en
A geopolitical term to describe the fragmentation of a region into several small states that are often hostile or non-cooperative with each other.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
balcanización
en
fragmentation of a region into several small states
Such allegations seemed to be aimed at dividing the Iraqi population to produce political Balkanization.
En su opinión, esas denuncias tienen por objeto dividir a la sociedad iraquí para lograr su balcanización política.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We push into Czechoslovakia and Hungary and the Balkans and southern Poland if we can get there, until we’re stopped.
¿ Éste es tu coche?Literature Literature
In addition to lightening the International Tribunal’s workload, the referral of some cases to the national courts should make the trials more transparent to the local population and make a more effective contribution to reconciliation among the peoples of the Balkans.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosUN-2 UN-2
The so-called 'aid' to the Balkans is, in fact, intended to 'support the balance of payments and help ease ... the external financial constraints' of these countries, as stated in one of the Färm reports (Macedonia).
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srEuroparl8 Europarl8
[44] Candidate countries and, where applicable, potential candidate countries from the Western Balkans.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?EurLex-2 EurLex-2
Considerable progress has been made in developing trade within the Western Balkans region.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosEurLex-2 EurLex-2
Its future role will be limited to dealing with crises like the current situation in the Balkans with a CFSP restricted to the performance of joint operational, humanitarian and peace-keeping WEU initiatives.
Tuviste mucho coraje, LeeEuroparl8 Europarl8
In response to requests from Ggovernments and international organizations, UNEP, through its Post-Cconflict Assessment Unit, has conducted assessments of post- conflict environmental issues in several regions and countries, including Afghanistan, the Balkans, Iraq, Kosovo, Kuwait, Liberia, Kosovo, Kuwait, and Saudi Arabia
No se enfríaMultiUn MultiUn
It involved itself in the Balkan conflicts of the 1990s.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónLiterature Literature
The CARDS assistance in the western Balkans countries and especially Kosovo had to focus on pressing emergency needs supply of clean water, heating, house and road reconstruction.
la naturaleza y la gravedad del efectoelitreca-2022 elitreca-2022
We are interested in having sound foundations so that we do not just lurch from one problem to the next, but so that we can work together on a solid basis for years to come, because the problem in the Balkans is not a problem which can be solved in a year.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoEuroparl8 Europarl8
The next seminar would be held in the final quarter of 2005, and representatives from countries in the Balkans, the Middle East and Asia were expected to attend.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraUN-2 UN-2
The draftsperson proposes to reinforce it by making a reference to the market-oriented economic reforms, including price and trade liberalisation and the implementation of WTO rules, that several countries in the western Balkans ought to carry out prior to joining the European Union.
Teppo hizo la buena acción del díanot-set not-set
(b) and third countries, in particular countries covered by in the European Nneighbourhood Policy, countries that are applying for, candidates for or acceding to membership of the Union, and the western Balkan countries included in the stabilisation and association process, in accordance with the conditions laid down in the respective bilateral or multilateral agreements establishing the general principles for their participation in Community programmes.
Esfera celesteEurLex-2 EurLex-2
Stalin feared that the Americans and British would find a way to intervene in the Balkans.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?Literature Literature
Better education and reducing illiteracy can substantially mitigate the strong ethnic, religious and minority differences and, in conjunction with economic prosperity and the strengthening of democratic institutions, can lead the peoples of the Western Balkans to better levels of governance
No digo que no pecara al hacerlooj4 oj4
The regional report covering all seven Western Balkan countries was also launched in 2012 in Brussels.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnUN-2 UN-2
Fighting spread from northern Europe into the Balkans, the Mediterranean, Africa, and the Middle East.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Literature Literature
It is also the best recipe for anchoring stability in the western Balkans and driving reforms that enhance fundamental freedoms in Turkey.
De nivel cincoEuroparl8 Europarl8
The Regional Economic Area is an essential step for furthering economic integration between the EU and the Western Balkans and boosting the attractiveness of the regional market.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The importance of a dialogue on visa issues, for the former Yugoslav Republic of Macedonia as well as for all the other Western Balkan countries, was reaffirmed in the conclusions of the EU-Western Balkans Summit held in Thessaloniki on 21 June 2003, which confirmed also the European perspective of the countries of the Western Balkans.
He hecho todo lo que pude por tiEurLex-2 EurLex-2
In addition to the proposals presented in its Communication for candidate countries, the Commission will put particular focus on dialogue between Western Balkan societies.
que el buque esté en rutaEurLex-2 EurLex-2
The preparation of both sides must be consistent and thorough, and while it is in progress, practical action needs to be taken to prepare the countries of the Balkans for accession to the European Union, not least by making visa arrangements simpler and easier.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanEuroparl8 Europarl8
My life started on # September #.Somewhere in the Balkans where Europe ends but never starts
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoopensubtitles2 opensubtitles2
The third circle must set up a close, global partnership with neighbouring countries in the Balkans, the Mediterranean and elsewhere.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.Europarl8 Europarl8
They are artificial and in the past have proven to increase volatility in the Balkans
¿ Qué diablos está pasando?MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.