batch control header
identificador de galerada
batch oor Spaans
batch
en
The quantity of bread or other baked goods baked at one time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lote
en
computing
Routine dose measurements must be carried out on each batch and at regular intervals during production.
Durante la producción, deberán efectuarse mediciones rutinarias de dosis en cada lote y a intervalos regulares.
hornada
en
quantity of baked goods made at one time
We've got a fresh batch of pumpkin muffins today.
Hoy tenemos una hornada fresca de panecillos de calabaza.
tanda
My last batch of exams was graded, and the car was packed.
Había corregido la última tanda de exámenes y había cargado todo lo necesario en el auto.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
montón · partida · grupo · cantidad · pila · fajo · acumulación · agrupar en lotes · cúmulo · el grupo · el lote · la hornada · la remesa · la tanda · molienda · por lotes · serie · bestialidad · burrada · passel · runfla · mogollón · enormidad · barbaridad · avalancha · montaña · multitud · fondo documental · procesamiento por lotes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gabe, keep an eye on this batch while I go find a big-enough pen.
He estado ahí más de hora y mediaLiterature Literature
Verification by examination and testing of every product batch
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NMWD does not change from production batch to production batch.
Todos vamos fingiendo ser otroEuroParl2021 EuroParl2021
Sampling should be targeted on batches or events where cross-contamination with prohibited processed proteins is most likely (first batch after the transport of feedingstuffs containing animal protein prohibited in this batch, technical problems or changes in production lines, changes in storage bunkers or silos for bulk material).
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaEurLex-2 EurLex-2
Redistillation by a very thorough fractionation process means distillation (other than topping) by a continuous or batch process employed in industrial installations using distillates of subheadings 2710 12 11 to 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 to 2711 19 00 , 2711 21 00 and 2711 29 00 (other than propane of a purity of 99 % or more) to obtain:
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesEurlex2019 Eurlex2019
BATCH NUMBER ct
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónEMEA0.3 EMEA0.3
The qualified person referred to in paragraph 1 shall ensure that each batch of the veterinary medicinal products is manufactured in compliance with good manufacturing practice, and tested in compliance with the terms of the marketing authorisation.
Encontrar una pareja salvaje por ahiEurlex2019 Eurlex2019
It will be noted that, on the issue of the return of the Kuwaiti archives, some encouraging developments have taken place since Iraq has returned a first batch of documents and a practical mechanism for the return of other Kuwaiti property has been re-established.
Nunca había estado en un club de jazzUN-2 UN-2
No live feed—it does a batch upload to the satellite once a week.”
¿ Así que vendrá a nosotras?Literature Literature
the characteristics of the batch as indicated by the tests
Casi todo lo que su corazoncito deseeoj4 oj4
Member States shall ensure that, as far as possible, applications for interim payments are presented to the Commission in batches three times a year, the last application being presented no later than 31 October.
No estoy muerto aúnEurLex-2 EurLex-2
If any ticks are detected, the entire batch shall again be put into pre-slaughter isolation.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasEurLex-2 EurLex-2
(2) the compliance of the toxicity and ecotoxicity batches with the confirmed technical specification;
Pero usted sabía que noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) When offering settlement procedure 2, the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of ancillary system transactions by settling payment instructions submitted by the ancillary system on an individualised basis, rather than in batches.
Tipo de vehículoEurLex-2 EurLex-2
For this reason, sprout producers should only purchase seeds from trusted suppliers that have procedures in place to assure good hygienic production of the seeds and traceability of the batches.
Con decir eso es suficienteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A lump of dough from a previous batch of bread is dissolved in warm water and added as a ferment.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másEurLex-2 EurLex-2
— Samples of each batch of blocks shall be dimensionally checked.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesEurLex-2 EurLex-2
acceptability of the QC data with reference to historical batch data
Oh, no, no me engañasEurLex-2 EurLex-2
BATCH-TO-BATCH CONSISTENCY
Perdona, pense que dijiste plana del pechoEurLex-2 EurLex-2
BEMP is to move from batch to continuous fermentation systems to save energy and water.
No me puedo rendir contigo lo sientoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If you use any of Display & Video 360’s supported third-party ad servers, follow the instructions below to upload a batch of display creatives.
Era distinto, ¿ no?support.google support.google
In addition, the agency which makes the products available shall keep a copy or photocopy of the authorization presented at the time each batch of goods is taken over.
A esta hora ya no hay trenesEurLex-2 EurLex-2
Maria’ll just be taking the first batch out of the oven.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?Literature Literature
The batch... The batch is settled.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE IN THE EEA, IF DIFFERENT
Tenías razónEMEA0.3 EMEA0.3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.