because you do this to me oor Spaans
because you do this to me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
porque me haces esto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I even narrowed my eyes just a hint and threw in a dose of sexy, sultry, you want to do this because you want to do me.
No me agradaLiterature Literature
'So I've got to hide myself in my own house, because you won't do this to oblige me.'
¿ Es familia del SrLiterature Literature
“Are you doing this because you wanted me to ride with you or to save poor Viktor’s hearing?”
Sólo voy a mirarLiterature Literature
‘Noy, are you doing this because you are grateful to me?’
Esta es una historia verdaderaLiterature Literature
I ask you to do this because I want you to help me.""
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?Literature Literature
I asked you to do this because I trust you to tell me the truth.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónLiterature Literature
You picked me to do this because you don't like me.
No está funcionando, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You don’t have to do this because you feel you have to repay me.’
Puedo sentirloLiterature Literature
But you don't care because you helped them do this to me.
Te lo prometo, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you doing this because you want to be with me or because you wanna get back at Casey?
¿ Hace cuánto tiempo que lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you doing this because...... you want to be with me or because you wanna get back at Casey?
Todos es de lo único que habla la genteopensubtitles2 opensubtitles2
You are only doing this because you cannot bear me to have more than the others.”
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
Did you do this to me... because you hated the idea of us being adopted into your family?
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Are you saying this because you want me to do your laundry?”
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
‘Are you doing this because Cyril told you to take care of me?
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Literature Literature
You're not just doing this to get at me, you're doing this because you enjoy it.
Tengo una vaca pariendoLiterature Literature
“You’re trying to put me off because you don’t want me to do this.”
Cuidado o también serás liquidadoLiterature Literature
Are you doing this for me, or are you doing it because you want to make yourself feel better?
A veces, a los pájaros les atrae la luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I meant you don’t have to do this because you think you can seduce me.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoLiterature Literature
Are you sure you're doing this because you want to be with me... and not because you want to get even with your mother?
Chicas...No deberían haberlo hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you're here, telling me this... because you want me to do what?
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Is it because you like watching me do this to you?”
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!Literature Literature
“I think you are making light of this on purpose because you do not wish to alarm me.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
I came back to you because you wanted me back and this choice had very little to do with Robby.
Me largué sin decir nadaLiterature Literature
I have the courage to tell you this because, you know, what you can do to me?
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1098 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.