because you left oor Spaans
because you left
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
porque te fuiste
I can't forget you just because you left.
Yo no te puedo olvidar porque te fuiste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, wait, you can't be wearing them because you left them here.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you left your phone here.”
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirLiterature Literature
That I was going to feel sorry for you because you left the house with nothing?
Parece que está bienLiterature Literature
Maybe, dear Mendel, you tried to disturb God’s plans, because you left Menuchim behind?
Lavadores de ventanasLiterature Literature
I am here because you left me no choice.
Dele un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said what I had to say, because you left me no choice.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?Literature Literature
And it's not because you left.
Vale, Jilly GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This only happened because you left your job unfinished.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Because you left the note the way you did."
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloLiterature Literature
"""Did things get messed up with your buyer because you left his men in Tampa?"""
Enciende la músicaLiterature Literature
And because you left me very little choice.
He elegido un bonito título para mi artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe because you left six messages and three texts, right?
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So no, we are not the same, Cecily, because you left.
De ninguna manera, no fue TylerLiterature Literature
We can pin the murder on you because you left fingerprints today; that was your third mistake.
No me están gustando estas llamadas telefónicasLiterature Literature
Because you left a creditor off the list.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you left it at Devry's check-cashing place.
Me diste el regalo perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you arrive early to work because you left on time, planned ahead, and drove carefully?
Vete al dormitorio y haz tus maletasLiterature Literature
Because you left it
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralopensubtitles2 opensubtitles2
"""Abu Batn was angry and resentful because you left him to guard the camp."
Déjame vivir un día como un hombre normalLiterature Literature
It's because you left it on all night!
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you left so quietly.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only because you left it at home.
Puedo leer el futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She escaped because you left the door open.”
La escuela dice que usted los tieneLiterature Literature
Because you left him.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why I lured you into the witching chamber that night... because you left me no other choice.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4818 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.