his life was hanging by a thread
su vida pendía de un hilo
by life oor Spaans
by life
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por vida
So Aristotle uses the verb antilytróo for redeeming life by life.”
De modo que Aristóteles usa el verbo antilytroo para redimir vida por vida.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But that was it: none of the metals required by life were there at the beginning.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con lasoportunidadesfuturas de una viuda?Literature Literature
"""The first kind are influences created in life itself or by life itself."
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
Article # doubles the sentences and replaces long-term hard labour by life imprisonment with hard labour where
El era como un chico diferenteMultiUn MultiUn
It’s what is, and it is held by life in this moment.
Quizás Raze no estaba exagerandoLiterature Literature
This is the first education—imposed by life—that is, the education of the Personality.
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?Literature Literature
That Samaritan woman, so tried by life, must have frequently thought: "Where is the Lord?".
Las olitas van para el otro ladovatican.va vatican.va
It would be like being murdered by life.”
Hace dos años que se ha idoLiterature Literature
to establish indicators to assist the monitoring of measures financed by LIFE+.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazEurLex-2 EurLex-2
I like faces wrinkled by life.
Consideran que esto constituye un error material de hechoLiterature Literature
June's real demon is a voraciousness for life, a possession by life, the tasting of its bitterest flavors.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadLiterature Literature
Actions financed by LIFE-Environment
¿ Tienes que poner todo eso allí?EurLex-2 EurLex-2
Has the Commission studied the problem of "orphan funds" held by life assurance companies?
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familianot-set not-set
'I realize now to the full the difficulties presented by life upon Olympus,' he remarked plaintively.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serLiterature Literature
Women get mutilated by life because they're more generous than men.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the least he owed his father, broken old bastard, racked by life and the beetle lust.
Gracias, RojoLiterature Literature
Another of Freeman Dyson’s big ideas: stars surrounded by life-filled artefacts.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaLiterature Literature
Go swiftly by, life that's not felt, a stream flowing silently under forgotten trees!
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Untold want, by life and land Ne' er granted
Entonces, mátame y descúbreloopensubtitles2 opensubtitles2
The huge energic oncoming form is Father Scomber, leader of the move to flee by life-crime.
Y ahora, no debemos hacerle esperarLiterature Literature
“Parents are as confused by life as anyone else.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!Literature Literature
For instance: Death is not brought to life by life; Life is not killed by dying.
El pez en mi bolsilloLiterature Literature
The heart can be very frail; it can be hardened by suffering, or just by life.
Nosotros hemos pasado por estoLiterature Literature
A hard face, lined more by life than age.
Yo me ofrecíLiterature Literature
Yes, but the rocks are oxidized, chemically altered and broken down by water and by life.
Yo era de los que quemaba librosLiterature Literature
You return, head bowed, totally stunned by life's hard lesson.
Gracias, compañeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
274819 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.