by a stroke of good luck
por un golpe de suerte
by luck oor Spaans
by luck
en
by accident; "betrayed by a word haply overheard"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
azarosamente
por accidente
por azar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By luck of birth, nothing more.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?Literature Literature
By luck it was pointed more or less at the giant’s large ugly face.
¿ Quién diablos eres?Literature Literature
And, by luck, Perlefter had money.
Existe también una clara conciencia de la necesidad de nuevas reformas para salvaguardar la viabilidad a largo plazo de los sistemas de pensiones, que depende de una economía pública saneada.Literature Literature
By luck, the First Secretary knew someone in my family.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosLiterature Literature
And by luck, you landed on a glass casing, just below.
Sí, ¿ pero es pertinente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re not more blessed by luck.
Otro funeral de un perroLiterature Literature
The only way they could pass the test would be by luck.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CELiterature Literature
Often the outcome of battles, the fate of entire worlds, is determined by luck.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosLiterature Literature
More by luck than skill, he won the game.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
Others survived by luck or accident.
No estaba en DenverWikiMatrix WikiMatrix
When we were struck by luck and could all live much better?
¿ Quién fue su primera novia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only by luck were the Commandant and Colonel Blobel standing clear.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaLiterature Literature
She prays that a taxi will appear, by magic, by luck, by God’s hand.
Tomé el único que habíaLiterature Literature
"""I survived by luck and my friends."
Me debe # grandes del básquet universitarioLiterature Literature
It had not been by luck that he had conquered much of Elthin Arvan.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
A few of the shots were more effective than the rest, though, more by luck than judgement.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
He is blessed by luck, he said.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosLiterature Literature
‘They all failed—’ ‘By luck only, chief.
Nombre de la administración ...Literature Literature
With their hand-painted ‘gunsights’ they couldn’t pull lead properly or hit you – other than by luck.
Estaba muy molestoLiterature Literature
And besides, it was only by luck that they got the jobs.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
The ebony-armored soldiers had not conquered most of their continent by luck.
Eres prácticamente un héroeLiterature Literature
With me, everything has been skillfully acquired and the part played by luck and accident proportionately reduced.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosLiterature Literature
When you meet her by luck
Sólo escucha lo que yo digoOpenSubtitles OpenSubtitles
"""By luck and some timely help,"" he said after a pause."
¿ Qué, no me crees?Literature Literature
The General, a good gambler who was protected by luck, was winning.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaLiterature Literature
5769 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.