chores oor Spaans

chores

werkwoord, naamwoord

Plural form of chore.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuidados

naamwoord

You'll do chores for me and guard my coffin on the road.
Harás mis encargos y cuidarás mi féretro.

desvelos

naamwoord

faena

naamwoord

Tom tried to get Mary to do his chores.
Tom intentó que Mary hiciese sus faenas.

tarea · faenas domésticas · labores · quehacer · tareas · tareas domésticas · quehaceres domésticos

Soortgelyke frases

I have to do chores
tengo que hacer quehaceres · tengo que hacer tareas

do my chores
hacer mis quehaceres · hacer mis tareas · hagan mis quehaceres · hagan mis tareas · haz mis quehaceres · haz mis tareas

What are the chores you have to do?
¿Cuáles son los quehaceres que tienes que hacer?

cleaning the oven is a job chore I hate
limpiar el horno es un trabajo que odio

all the chores
todos los quehaceres

chores around the house
quehaceres domésticos · tareas del hogar · tareas domésticas · tareas en la casa

chore
carga · cometido · el quehacer · faena · faena diaria · la faena · la tarea · lata · mandado · quehacer · quehaceres · quehacers domésticos · tarea · tarea desagradable · tarea doméstica · trabajo · trabajo de la casa

the domestic chores
las tareas domésticas

household chores
labores domésticos · las faenas domésticas · las tareas de la casa · las tareas domésticas · los quehaceres de la casa · los quehaceres domésticos · quehaceres · quehaceres domésticos · tareas del hogar · trabajos domésticos

voorbeelde

“If he were here, you wouldn’t be doing these chores yourself.”
Si él siguiese aquí, no estarías ocupándote de estas tareas tú misma.

(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.
Cumplir esta ley en un campamento de 3.000.000 de personas debía resultar un tanto pesado, pero sin duda contribuyó a prevenir enfermedades como la fiebre tifoidea y el cólera.

Let me help you at least in your domestic chores which I interrupted
Dejad al menos que os ayude en las tareas domesticas que he interrumpido

At home they have all the chores to do, yet they still have time to till and plant —or they stay at home and make doughnuts or little cakes to sell outside their front door.
En el hogar tienen que hacer todos los quehaceres, sin embargo aún así tienen tiempo para arar y plantar... o se quedan en casa y hacen buñuelos o bizcochos para vender frente a su puerta.

Laurie wasn’t happy, but at least he’d gotten the unpleasant chore out of the way.
Laurie no estaba contenta, pero al menos ya había dejado atrás la desagradable tarea de llamarla.

· Children engaged in household chores: Large numbers of children are out of school in areas where schooling facilities are available.
· Niños que realizan tareas domésticas: Muchísimos niños no asisten a la escuela en zonas donde se dispone de instalaciones escolares.

Through the masts and rigging of neighboring boats, Coy could see El Piloto, who was completing some chores topside.
Entre los mástiles y aparejos de los barcos vecinos, Coy podía ver la cabeza del Piloto trajinando en cubierta.

Occasionally his mother would lock up the violin until he had his farm chores done, so great was the temptation for Benjamin to play it.
A veces su madre tenía que guardar el violín bajo llave hasta que él terminara las tareas de la granja, debido a la gran tentación que era para Benjamín tocarlo.

They’d share the chores and pool their money, which I guess would go into an account to pay expenses.
Compartirían el trabajo y juntarían el dinero de todos, supongo que para ingresarlo en una cuenta común.

Before I had time to finish my chores, she would inspect my work, looking for mistakes.” —Craig.
Antes de que yo terminara de hacer lo que me había mandado, ella ya empezaba a revisar todo en busca de errores.” (Craig)

Or rather, all those attendants she carried about with her would do the chore.
O más bien se ocuparían de ella todos esos criados con los que la mujer se movía.

20 In Martha’s house, Jesus mildly rebukes her for becoming overly anxious about her household chores, and he commends Mary for choosing the better part, sitting down and listening to his word.
20 En casa de Marta, Jesús le da una leve reprensión por inquietarse demasiado por sus quehaceres domésticos, y alaba a María por escoger la mejor porción al sentarse y escuchar la palabra de él.

You're gonna have to start doing some chores, basics at least, like taking out the trash
Vas a tener que empezar a hacer algunas tareas, básicas por lo menos, como sacar la basura

How could that be considered a chore?
¿Cómo puede considerarse esto una obligación?

Please respond to reports that most women are unemployed and, therefore, not economically active because they are preoccupied by household chores.
Sírvanse dar respuesta a la información que señala que la mayoría de las mujeres carecen de empleo y, por consiguiente, son económicamente inactivas porque se preocupan de las tareas del hogar.

For a moment I pretended that I was Lara, and that this was a routine domestic chore.
Por un momento, fingí que yo era Lara y que esta era una típica tarea doméstica.

Until I get bored, until coming here’s a chore.
Hasta que me harte, hasta que venir aquí sea una lata.

Parking was a chore for all of them.
Aparcar era un suplicio para todos.

What young man would find taking a beautiful woman to bed a chore?
¿Para qué hombre joven sería una tortura llevarse a la cama a una mujer hermosa?

Those things, like the other chores of nobility, were the sole occupation of his father.
Aquellas cosas, como las otras obligaciones de la nobleza, eran ocupación exclusiva de su padre.

You have chores to finish before we eat,” Ciara told the children.
Tenéis cosas que terminar antes de la cena —les dijo Ciara a los niños.

She had gotten through the days since Biff's death by filling them with chores, necessary and unnecessary.
Había pasado los días posteriores a la muerte de Biff colmándolos de faenas, necesarias e innecesarias.

Rafe built up the cook fires and she turned the chore over to Jacali, showing the old woman how weak she wanted it.
Rafe avivo los fuegos para cocinar y ella volcó la tarea a Jacali, mostrándole a la anciana cuan débil quería el caldo.

I should have given Cornelia more chores, said Marin, grumbling about her propensity to embroider stories.
«Tendría que haber dado más trabajo a Cornelia», se lamentó Marin, recordando su tendencia a adornar las historias.

Her in-laws, themselves illiterate, will at any rate force her to focus on household chores.
Sus suegros, también analfabetos, la forzarán a que se ocupe de las tareas del hogar.