claim representative oor Spaans
claim representative
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ajustador
experto
perito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As far as the question of claims representatives is concerned, the European Commission did undertake a study.
Ahora puedes comprarte tresEuroparl8 Europarl8
Of that total # claims represent part of the backlog, as they had been received prior to # ay
Tienes razón, tú noMultiUn MultiUn
· the establishment of information centres to enable victims at any time to identify the appropriate claims representative.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?not-set not-set
Public awareness and perception of the claims representative mechanism
Justo pensaba en tíEurLex-2 EurLex-2
// The claims representative may act for one or more insurers.
Empezó hace mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
whereas the claims representatives system is relatively well known in the majority of Member States,
Estoy tomando unas copas con mi familiaEurLex-2 EurLex-2
Article 4(4) - Claims representatives and reasoned offer procedure
Prepara el helicópteroEurLex-2 EurLex-2
The amount claimed represented the difference between the two purchase prices
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?MultiUn MultiUn
Finally, regarding the representation powers of the claims representative the text has been considerably simplified.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesEurLex-2 EurLex-2
The choice of its claims representative shall be at the discretion of the insurance undertaking.
No te entiendoEurLex-2 EurLex-2
Inasmuch as this portion of the claim represents expenses not actually incurred, the Panel awards no compensation
Fue una falsa alarmaMultiUn MultiUn
Such claims represented 91 per cent of unliquidated obligations as at 31 December 2005.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?UN-2 UN-2
- Member States may not restrict the choice of the claims representative.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesEurLex-2 EurLex-2
whereas the claims representatives system is relatively well known in the majority of Member States
La abrí un día y había un disco, de country, con una canción llamada Drifting Too Far From Shoreoj4 oj4
The court of first instance forwarded the application to AXA Versicherungs AG, Avanssur SA’s claims representative in Germany.
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!EurLex-2 EurLex-2
The Council has accepted amendment 21, which deletes the reference to the claim representative's qualification.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesEurLex-2 EurLex-2
5 It is provided in Article 4 of Directive 2000/26 entitled ‘Claims representatives’:
Pues, no lo esEurLex-2 EurLex-2
The claims representative may work for one or more insurance undertakings.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoEurLex-2 EurLex-2
Those information centres should also make available to injured parties information concerning claims representatives.
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?EurLex-2 EurLex-2
The claims representative shall be resident or established in the Member State where the injured party resides.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoEurLex-2 EurLex-2
However, the Council has shortened the period within the claims representative shall react to three months.
Cielos azulesEurLex-2 EurLex-2
(Relationship between provisions on the ‘claims representative’ and the ‘Green Card’-office)
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?EurLex-2 EurLex-2
The claims representative may act for one or more insurance undertakings.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
The claims representative shall be resident or established in the Member State where the victim resides.
Pista de auditoríaEurLex-2 EurLex-2
(c) // the name of the insurer's claims representative in the State of residence of the injured party .
Está completamente locoEurLex-2 EurLex-2
15795 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.