coastal belt
zona costera · área costera
coastalization oor Spaans
coastalization
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
litoralización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
General Trust Fund for the Protection, Management and Development of the Coastal and Marine Environment and the Resources of the Northwest Pacific Region
Te seguí hasta aquíUN-2 UN-2
The coastal regions contain about 50% of the Community's sensitive ecological areas.
Esperen a mi lechuzanot-set not-set
'Increased wealth and personal mobility have led to growth of coastal populations and resource use,' the report reads.
nacionalidadcordis cordis
Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 148,470,998 for a project to evaluate technologies for the remediation of its marine and coastal environment areas from oil pollution resulting from Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!UN-2 UN-2
Underlines the importance of the contribution that territorial cooperation and coastal regions networking can make to a holistic maritime policy through the promotion of joint strategies for the competitiveness of coastal zones;
Yo creíque tu lo haríasnot-set not-set
A decommissioning scheme existed also for Norwegian small coastal vessels excluded from the system
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoMultiUn MultiUn
- what measures have been taken to protect the internal, transient, coastal and ground waters and whether a register of protected areas has been drawn up to protect their surface and ground waters or to conserve the ecotopes and the species directly dependent on the water, and
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities of the coastal Member State may give permission to an earlier entry at port
Allí, las cosas están mas limitadasoj4 oj4
] [It is important to stress the need for sustainable coastal and marine ecosystems that will increase the resilience to climate change
Eso los matóMultiUn MultiUn
Rising sea levels are increasing the salinity of coastal areas, damaging mangroves, and threatening fish species’ breeding grounds.
No, no, te interrumpíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Considers that the protection and the competitiveness of Community aquaculture should be strengthened by providing ongoing substantial support for research and technological development, planning coastal areas and river basins so as to facilitate access to the required space, and encompassing the specific needs of aquaculture within EU market policy; recognises the important role played by producer organisations (POs) established under the Common Market Organisation and urges the Commission to specifically address the specialist needs and requirements of the aquaculture sector in these rules;
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosEurLex-2 EurLex-2
The analyses referred to in paragraph 1 shall take into account elements regarding coastal, transitional and territorial waters covered by relevant provisions of Directive 2000/60/EC as well as relevant provisions of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (23) , Directive 2006/7/EC of the European Parliament and of the Council of 15 February 2006 concerning the management of bathing water quality (24) and the Directive ...
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodanot-set not-set
The countries of the Caribbean have repeatedly indicated the need for attention to shared living marine resource (LMR) management at the regional and international levels through participation in regional arrangements, and through signing various international treaties and agreements. All coastal states of the Wider Caribbean, particularly Small Island Developing States have active national programs that focus on coastal and marine management.
¿ Sabes dónde podríamos encontrarlo?Common crawl Common crawl
As explained above, Member States have generally linked their monitoring programmes to existing programmes required under other EU legislation, which could explain the prevalence of monitoring in coastal waters.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transhipments at sea escape any proper control by flag or coastal states and therefore constitute a possible way for operators to carry illegal catch.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Many, therefore, supported the integration of climate change adaptation into land, watershed and coastal zone management, as well as the mainstreaming of climate change in national and sector-specific development strategies
Esa no estaba, PrueMultiUn MultiUn
During the course of the cooperation framework period, management plans and regulatory regimes will be developed for the Bañados del Este Biosphere Reserve, as well as for the Río de la Plata and Atlantic Coast coastal zones; with respect to environmental regulations, the country will enhance its capacities with regard to its institutions, its normative regimes, and its human resources; civil society and the private sector will participate actively in initiatives aimed concerned with land regulation and ecotourism; and the Strategic Plan of Action for Río de la Plata and its Coastline will be formulated jointly with Argentina
Hace tres mesesMultiUn MultiUn
The seed tubers are planted from mid February each year (but can be as early as late January on coastal frost-free land) and are harvested from the beginning of May until the end of July.
Ponte a la sombra, sargentoEurLex-2 EurLex-2
UNEP is supporting the Government of Thailand in developing a unified, GIS-based database at the National Coastal and Marine Information Centre to cover key components of the marine and coastal resources of the six affected provinces.
No.No puedo creer estoUN-2 UN-2
c) Emphasize that the protection of coastal and marine environments is an important component of the World Summit on Sustainable Development target on sanitation
¿ Cuál es la sorpresa?MultiUn MultiUn
In particular, in the application of this Convention or of any laws or regulations adopted in conformity with this Convention, the coastal State shall not:
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaEurLex-2 EurLex-2
In summary, the Incofish project produced numerous and significant results geared toward enhancing sustainable practices in aquatic coastal zones.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanocordis cordis
We fully share in the conclusions of the paragraph which expresses the Assembly's firm conviction about the importance of the work of the Commission, carried out in accordance with the Convention, including with respect to the participation of the coastal State in relevant proceedings concerning its submission, and recognizes the continued need for active interaction between coastal States and the Commission
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos ybuenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasMultiUn MultiUn
to promote specific forms of coastal tourism, including cultural, rural and ecotourism, while respecting the traditions of local populations;
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraEurLex-2 EurLex-2
I should like to draw the Commission's attention to the fact that numerous articles in the Greek press refer to (a) complaints from the President of the Union of Greek Coastal Shipowners concerning lack of transparency in tendering procedures, (b) a complaint from a shipowner concerning blackmail and bribery surrounding State aid for non-profitable ferry services, (c) a ruling by the Hellenic Competition Commission against the company 'Sea Star', which controls ANEK, a company receiving State aid, and (d) an increase in State aid - 100 million euro this year and a further 200 million over the last five years - allocated directly without any transparency.
Cariño, podemos hacerlonot-set not-set
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.