GlosbeGlosbe
logoGlosbe

communal life oor Spaans

communal life

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

convivencia

naamwoord
· Run parenting workshops for mothers and fathers to promote harmonious family and community life
· Desarrollan espacios educativos con padres y madres de familia para mejorar la convivencia familiar y comunitaria
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

vida en sociedad

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life
Reunión del Grupo de Expertos sobre la eliminación de las barreras sociales que se oponen a la integración de los inválidos en la vida de la comunidad
life community
biocenosis · comunidad · comunidad biótica

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rather, it is central to efforts to restore human dignity and strengthen community life.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localUN-2 UN-2
It is a product of a socio-historical process, of a transformation in the structure of communal life.
No le hagas casoLiterature Literature
I want to stress that flexibility is not a normal situation in Community life.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!Europarl8 Europarl8
Community life isn’t paradise, it’s at least purgatory — no, it’s not that ... [they laugh], but it’s not paradise!
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadovatican.va vatican.va
The commune life didn’t last long, and soon Noah ended up living with his grandparents nearby.
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
The pupil is expected 'to believe in a democratic community life' (p. 67).
Es difícil llegar a ellaLiterature Literature
Every person has the right to an adequate habitat and home that dignifies family and community life.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaUN-2 UN-2
* inclusion in community life; and
Ese tío es un mamónWHO WHO
They were able to assemble and to continue some sort of community life (cf.
Es buena personaLiterature Literature
I liked the community life, and the stability, and oh, how I loved all that beautiful singing!
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaLiterature Literature
This would have encouraged communal life and had religious consequences.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoLiterature Literature
That allows the Sanghakarma, the legal procedure for making decisions in community life, to be possible.
Todo lo que diga puede ser y seráLiterature Literature
Social communal life developed definite habits, and these formed the first foundations of natural rights.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoLiterature Literature
"All our communal life is coming under this regime in which appeal to ""indirect"" authority is suppressed."
Nunca había bebido de servicioLiterature Literature
The objective is to support the Sami in preserving and developing their culture, language and community life.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaUN-2 UN-2
There are Buddhist monasteries in most Karen villages, and the monastery is the centre of community life.
Lo hará bienWikiMatrix WikiMatrix
Support the efforts of men and women to harrmonize work with their family and community life
¡ No me dejes!MultiUn MultiUn
“Justice and the rule of law are the precondition for community life
Déjame comprarte una cerveza en la barraMultiUn MultiUn
The young people revealed a strong will to make a meaningful contribution to community life.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planUN-2 UN-2
Civic engagement and the quality of community life in the OECD index are such examples.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaLiterature Literature
The parish certainly remained the centre of rural community life in many parts of Europe.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaLiterature Literature
At university, he became active in community life.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?Literature Literature
The Frogs vividly reveals the grand role of drama in Athens’s community life.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
It once boasted a large temple that would have been the focus of communal life.
¿ Es esta persona un chico?Literature Literature
In communal life the emanations of radiations should be very attentively harmonized.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyLiterature Literature
66837 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k