communal pump oor Spaans

communal pump

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bomba de agua pública

voorbeelde

Millions of rural women still lug buckets back from wells or communal pumps.
Millones de mujeres en las áreas rurales cargan cubetas llenas de agua desde los pozos o las bombas comunales.

She helps her mother by collecting water at the community pump.
Claudia ayuda a su madre a recoger agua en la bomba de la comunidad.

"""To regenerate a worn-out community, to pump new, vigorous, healthy blood into the intellectual community."
—Para regenerar una comunidad agotada, para insuflar sangre nueva, potente, vigorosa, en las filas de los intelectuales.

Community water pump in Dala.
Bomba de agua comunitaria en Dala.

We out and went over to the community water pump.
Nos apeamos y nos dirigimos a la bomba de agua comunitaria.

They heard Gaeta’s voice from the fabric computer that was handling communications, “Copy pumping down.”
Oyeron la voz de Gaeta desde el ordenador que empleaban para las comunicaciones: —Recibido.

Apparatus and equipment for non-contact communication with pumps and/or with control and regulating apparatus for pumps
Aparatos y dispositivos para la comunicación sin contacto con bombas o dispositivos de mando y regulacion de bombas

Electric apparatus and equipment for non-contact communication with pumps and/or with control and regulating apparatus for pumps
Aparatos y equipos eléctricos para comunicación sin contacto con bombas o dispositivos de mando y regulación de bombas

The establishment of a national programme of community-based pump maintenance will be the major issue for inter-agency collaboration
La creación de un programa nacional de conservación de bombas de agua en las comunidades será un importante tema de colaboración interinstitucional

The establishment of a national programme of community-based pump maintenance will be the major issue for inter-agency collaboration.
La creación de un programa nacional de conservación de bombas de agua en las comunidades será un importante tema de colaboración interinstitucional.

While they talked, the communicator continued to pump out the information in display and hard copy form.
Mientras hablaban, el comunicador siguió emitiendo la información, en la pantalla y en forma impresa.

It also clearly didn’t double as a communal refresher or pump a sanitation system.
Además, resultaba obvio que no servía también como suministro para un sistema sanitario o de higiene comunal.

While they talked, the communicator continued to pump out the information, in display and hard copy form.
Mientras hablaban, el comunicador siguió emitiendo la información, en la pantalla y en forma impresa.

Providing temporary use of online nondownloadable software for use in tracking, monitoring, recording, and analyzing data and performance of downhole-to-surface communication systems, pumps and pumping systems
Uso temporal de software no descargable en línea para su uso en el rastreo, supervisión, registro y análisis de datos y rendimiento de sistemas de comunicación del agujero a la superficie del pozo, bombas y sistemas de bombeo

Applicant for a Community trade mark: 3M Pumps Srl
Solicitante de la marca comunitaria: La demandante

The people of the other Universe had helped set up the Positron Pump through communications of some sort.
La gente del otro universo había ayudado a construir la bomba de positrones a través de comunicaciones de algún tipo.

In remote areas, solar panels are used to power communications systems and irrigation pumps.
En áreas remotas, los paneles solares se usan para alimentar los sistemas de comunicaciones y las bombas de irrigación.

In the state of Guerrero, two days prior to the recent election, four unarmed Tlapaneco indigenous citizens - a father and his three daughters - who had protested military occupation in their community, were pumped with fifty rounds of bullets.
En el estado de Guerrero, dos días antes de la reciente elección, cuatro ciudadanos tlapanecos desarmados -un padre y sus tres hijas-, que habían protestado contra la ocupación militar de su comunidad, fueron llenados con cincuenta descargas de balas.

Initiatives taken in # in education (basic competencies), in health (the Logar primary health-care model) and in water/sanitation (community hand-pump water supply and sanitation guide for Afghanistan) provide encouraging evidence of the success of this strategy
Las iniciativas emprendidas en # en materia de educación (competencias básicas), salud (el modelo de atención primaria de la salud de hogar) y abastecimiento de agua y saneamiento (la guía sobre abastecimiento de agua y saneamiento por bomba manual para las comunidades del Afganistán) son muestras alentadoras del éxito de esta estrategia

A number of special seminars have been held to put forward new ideas and ways of putting them into collaborative practice, relating, e.g. to entrepreneurship on the part of marginalised young people, and the European-level development of the "Job-Connect" software (software for guidance on the labour market); there was also a seminar to prepare a "CVCART" software development plan (building in new, more interactive and dynamic methods for identifying and upgrading skills), which requires Community pump-priming investment.
Se han organizado varios seminarios temáticos que han posibilitado el lanzamiento de nuevas ideas y su aplicación en proyectos de cooperación, referentes, por ejemplo, al espíritu de empresa de los jóvenes marginalizados, y al desarrollo en el ámbito europeo del programa informático «Job Connect» (programa informático de orientación sobre el mercado de trabajo) o la preparación de un plan de desarrollo de un programa «CVCART» (que integra nuevos métodos más interactivos y dinámicos de identificación y valoración de competencias) el cual espera una financiación comunitaria para poder empezar a trabajar.

While use of improved sources of drinking water remains high, community-based hand-pump maintenance systems have disintegrated, due to lack of spare parts and poverty in rural areas.
Aunque la utilización de fuentes de agua potable mejoradas sigue siendo alta, los sistemas de mantenimiento de las bombas extractoras basados en la comunidad se han desintegrado por la falta de repuestos y la pobreza reinante en las zonas rurales.

Moreover, in 2014, 24 water systems would be maintained in communities and 20 hand pumps would be installed at each project site.
Además, en 2014 se mantendrían 24 sistemas de abastecimiento de agua en las comunidades y se instalarían 20 bombas manuales en los lugares de ejecución de los proyectos.

Some meters are designed to communicate with a specific insulin pump.
Algunos dispositivos de medición se han diseñado para establecer comunicación con una bomba de insulina específica.

Contour Next Link meter, for example, communicates with the MiniMed Medtronic pump.
Por ejemplo, el dispositivo de medición Contour Next Link se comunica con la bomba MiniMed Medtronic.

The campsite shall have a heat pump with the Community eco-label or another ISO type I eco-label (# points
El cámping deberá tener una bomba de calor que lleve la etiqueta ecológica comunitaria u otra etiqueta ecológica ISO de tipo I (# puntos