company-wide strategy oor Spaans

company-wide strategy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estrategia corporativa

voorbeelde

Her recommendations to businesses included a call for them to conduct risk assessment for their entire production chain, and to develop and adopt high-level, company-wide policies or strategies to eliminate risks.
Las recomendaciones de la Relatora Especial a las empresas incluyen el llamamiento a realizar una evaluación de los riesgos en toda la cadena de producción, y a la elaboración y adopción de políticas o estrategias de alto nivel en toda la empresa para eliminar los riesgos.

Conduct a risk assessment for their entire supply chain and, on that basis, develop and adopt high-level, company-wide policies or strategies to eliminate risks of trafficking in persons in their supply chains, which should be made applicable to all enterprises in a company’s supply chain by adequate measures;
Realicen una evaluación del riesgo en toda su cadena de producción y distribución y, sobre esta base, elaboren y adopten políticas o estrategias de alto nivel en toda la empresa con el fin de eliminar los riesgos de la trata de personas en sus cadenas de producción y distribución, que se apliquen mediante medidas adecuadas a todas las empresas en la cadena de producción y distribución de una firma empresarial;

As a consultant with Bain & Company, Jurvetson developed executive marketing, sales, engineering and business strategies for a wide range of companies in the software, networking, and semiconductor industries.
Como consultor de Bain & Company, Jurvetson desarrollado ejecutivo de marketing, ventas, ingeniería y estrategias de negocio para una amplia gama de empresas en el software, redes, y las industrias de semiconductores y ha trabajado junto a Meg Whitman y Mitt Romney.

Conduct a risk assessment for their entire production chain and, on that basis, develop and adopt high-level, company-wide policies or strategies to eliminate risks of human trafficking in their supply chains that should apply to all enterprises in a company’s product or supply chain and should be integrated into contracts and agreements with suppliers and business partners;
Realizar una evaluación del riesgo en toda su cadena de producción y, sobre esta base, elaborar y adoptar políticas o estrategias de alto nivel en toda la empresa con el fin de eliminar los riesgos de la trata de personas en sus cadenas de suministro, que se apliquen a todos los eslabones de la cadena de producción o de suministro de la empresa y se integren en los contratos y acuerdos concertados con proveedores y socios comerciales;

If this first building works out, could temporary buildings be incorporated into a company-wide strategy?
Si esta primera estructura funciona, ¿sería posible incorporar las estructuras temporales a una estrategia para toda la empresa?

Company-wide strategy (material supply, manufacturing, office)
Estrategia global de la empresa (suministro de material, fabricación, oficina)

Jon is responsible for leading corporate strategy and corporate development functions to drive the company-wide strategy management process.
Jon es responsable de liderar las funciones de estrategia y de desarrollo corporativos, y de dirigir la gestión estratégica de toda la empresa.

Digitalization – in this phase there is a company-wide strategy around the optimization and improvement of their operational processes
Automatización de la Digitalización – en esta etapa hay una estrategia en toda la compañía en relación con la optimización y mejora de los procesos operativos.

A new challenge for enforcement of consumer rights comes from big international companies or associations who apply Europe-wide marketing strategies which can no longer be tackled by national enforcement concepts.
Un nuevo reto para hacer cumplir los derechos de los consumidores viene planteado por las grandes empresas o asociaciones internacionales que aplican estrategias de comercialización a nivel paneuropeo que no pueden ya afrontarse con enfoques nacionales de aplicación de la legislación.

These contracts illustrate our new company-wide strategy of partnering with our customers, with variable pricing tied to market conditions.
Estos contratos reflejan la nueva estrategia de la compañía de asociarnos con nuestros clientes, con variaciones de precios ligados a las condiciones de mercado.

Jon is responsible for leading the corporate strategy and corporate development functions to drive the company-wide strategy management process.
Jon es responsable de liderar las funciones de estrategia y de desarrollo corporativos, y de dirigir la gestión estratégica de toda la empresa.

This wide supplier base was necessitated by the customization strategy adopted by the company.
Esta amplia base de proveedores es necesaria para la estrategia de personalización que adoptó la compañía.

In its resolution 23/5 on trafficking in persons, especially women and children, the Human Rights Council encouraged businesses to commit themselves to implementing the Guiding Principles on Business and Human Rights; establish an effective monitoring system, such as social audits, to scrutinize the risks of human trafficking at all levels of the supply chain; conduct a risk assessment for their entire supply chain; and develop and adopt high-level, company-wide policies or strategies to eliminate risks of trafficking in persons in their supply chains.
En su resolución 23/5 sobre la trata de personas, especialmente de mujeres y niños, el Consejo de Derechos Humanos alentó a las empresas a que se comprometiesen a cumplir los Principios Rectores sobre las Empresas y los Derechos Humanos; estableciesen un sistema eficaz de seguimiento, como las auditorías sociales, para investigar los riesgos de trata de personas en todos los niveles de la cadena de producción y distribución; realizasen una evaluación del riesgo en toda su cadena de producción y distribución; y elaborasen y adoptasen políticas o estrategias de alto nivel en toda la empresa con el fin de eliminar los riesgos de la trata de personas en sus cadenas de producción y distribución.

A strategy for providing companies with a consolidated corporate tax base for their EU-wide activities"
Una estrategia destinada a dotar a las empresas de una base imponible consolidada del impuesto sobre sociedades para sus actividades a escala comunitaria».

(9) European Commission to implement a wide-ranging dissemination strategy to inform public authorities and companies about the opportunities and benefits offered by e-procurement.
(9) La Comisión Europea adoptará una estrategia de difusión de gran alcance a fin de informar a las autoridades públicas y las empresas acerca de las posibilidades y las ventajas que ofrece la contratación electrónica.

A strategy for providing companies with a consolidated corporate tax base for their EU-wide activities", COM (2001) 582 final.
Una estrategia destinada a dotar a las empresas de una base imponible consolidada del impuesto sobre sociedades para sus actividades a escala comunitaria", COM (2001) 582 final.

The call relates to the following areas: - Entrepreneurial innovation and sectors (area 1.2.1.2 in the work programme) Innovation challenges and strategies differ widely by sector, type of company, technology area and market.
La convocatoria aborda los siguientes campos: - Innovación empresarial y sectores (apartado 1.2.1.2 en el programa de trabajo) Las estrategias y los retos de la innovación varían en función del sector, la clase de empresa, el área tecnológica y el mercado.

To guarantee the security of electricity supply, a country-wide functioning national transmission company needs to be in place and a comprehensive energy strategy adopted.
Para garantizar la seguridad del suministro de electricidad, debe crearse una empresa nacional de transmisión que opere en todo el país y debe adoptarse una estrategia global de energía.

To guarantee the security of electricity supply, a country-wide functioning national transmission company needs to be in place and a comprehensive energy strategy adopted.
Para garantizar la seguridad del abastecimiento de electricidad, es preciso establecer y garantizar el funcionamiento de una empresa nacional de transporte y adoptar una estrategia energética integral.

The report gives a generally favourable verdict on two Commission communications: one on fiscal policy strategies, and one on a strategy for a consolidated tax base for Europe-wide companies.
El informe expresa un juicio globalmente favorable sobre las dos comunicaciones de la Comisión: la comunicación sobre las estrategias de política fiscal y la comunicación sobre una estrategia para una base imponible consolidada para las empresas paneuropeas.

Work will also be continued in order to allow companies to choose an EU-wide tax base as set out in the 2008 Annual Policy Strategy.
También proseguirá el trabajo para permitir a las empresas decidir una base fiscal para toda la UE tal como se establece en la Estrategia Política Anual de 2008.

Tree planting is carried out in many different parts of the world, and strategies may differ widely across nations and regions and among individual reforestation companies.
Se plantan árboles en muchas partes del mundo, y las estrategias pueden diferir ampliamente según países, áreas geográficas o empresas de reforestación.

Our company-wide diversity strategy focuses on four areas: partners, customers, suppliers and communities:
Nuestra estrategia de diversidad empresarial se centra en cuatro áreas: partners, clientes, proveedores y comunidades.

Is management on board with implementing a company-wide translation strategy?
¿La gerencia está a bordo con la implementación de una estrategia de traducción para toda la compañía?