compensatory planting oor Spaans
compensatory planting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
repoblación compensadora
repoblación de los claros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This hybridization secures energy supply also in unfavourable weather and at night without the need of accelerating costly compensatory plants.
¡ Estúpido insignificante montón de--!WikiMatrix WikiMatrix
Regarding the second compensatory measure, all plants concern Cimos's main market and were profitable prior to restructuring, as shown in Table 6.
No ha bebido una gota en dos díasEurLex-2 EurLex-2
preventative and compensatory measures for combating plant diseases
¡ Yo misma encontré la prueba!oj4 oj4
Objective: Preventive and compensatory measures concerning a plant disease; technical assistance; computerisation of records
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíEurLex-2 EurLex-2
preventative and compensatory measures for combating plant diseases.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosEurLex-2 EurLex-2
Preventive and compensatory measures concerning a plant disease; technical assistance; computerisation of records
¿ Se lo contaste?oj4 oj4
Preventive and compensatory measures relating to a plant disease
Sí, eso hicieronEurLex-2 EurLex-2
The compensatory amount for protein plants was set at 1,44 times the amount for cereals, thus arriving at 78,49 ECU/tonne from 1995 onwards.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosEurLex-2 EurLex-2
- any such decreases in compensatory payments applied to area planted above the SBA shall be applied in the same marketing year;
Erick, soy tu madreEurLex-2 EurLex-2
- any such decreases in compensatory payments applied to area planted above the SBA shall be applied in the same marketing year,
Te dije que lo está haciendo otra vezEurLex-2 EurLex-2
- any such decreases in compensatory payments applied to area planted above the SBA shall be applied in the same marketing year;
Obligación de secreto profesionalEurLex-2 EurLex-2
- any such decreases in compensatory payments applied to area planted above the SBA shall be applied in the same marketing year,
No, y no sería su culpaEurLex-2 EurLex-2
The Automotive Division has already been downsized through divestment of plants by way of compensatory or restructuring measures.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?EurLex-2 EurLex-2
Whereas, however, the protein plants sector has not developed in the same way as the other arable crops in question; whereas, to safeguard the balance between the various arable crops, compensatory payments for protein plants should be kept at their current level;
Dele un minutoEurLex-2 EurLex-2
Compensatory measures for combating plant diseases: up to the normal value of crops destroyed (‘raccolti distrutti’), of crops not collected (‘frutti pendenti non raccolti’) and/or of tree plants which had to be uprooted (taking into account their age).
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesEurLex-2 EurLex-2
Compensatory measures for combating plant diseases: up to the normal value of crops destroyed (raccolti distrutti), of crops not collected (frutti pendenti non raccolti) and/or of tree plants which had to be uprooted (taking into account their age
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraoj4 oj4
- however, in any year in which there is no decrease required in the compensatory payment (i.e. area planted is equal to or below the SBA (after reduction in conformity with paragraph 5), the compensatory payment in that year may return to the level of the base reference amount,
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
- however, in any year in which there is no decrease required in the compensatory payment (i.e. area planted is equal to or below the SBA (after reduction in conformity with paragraph 5)) the compensatory payment in that year may return to the level of the base reference amount,
Está igual como era antes, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
This additional amount will be used to finance compensatory measures in the event of grubbing-up infected plants
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíEurLex-2 EurLex-2
In that regard, the Commission considers that the closure of two plants in France cannot be regarded as compensatory measures.
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieEurLex-2 EurLex-2
authorising Spain to introduce a temporary measure excluding from compensatory aid marketed produce of new banana plantations planted on or after 1 June 2002
No hagas ningún ruidoEurLex-2 EurLex-2
Mr President, ladies and gentlemen, if I may refer to my own report, on which we voted only a few weeks ago, on 12 June 1997, Parliament voted by a large majority against cutting compensatory payments for certain crop plants and for set-aside.
Con este calor, todo elmundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoEuroparl8 Europarl8
112 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.