compensatory payments oor Spaans
compensatory payments
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pago compensador
montante compensatorio
pagos a título compensatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is the European Commission aware of these compensatory payments to New Lachaussée?
Los disciplinarénot-set not-set
Reduction of compensatory payments
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeooj4 oj4
The compensatory payment is a fixed element and does therefore not influence the farmer's decision on inputs.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
This assessment is carried out irrespective of compensatory payments made during previous contract periods (61).
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 Title 1 of Regulation No 1765/92 deals with the compensatory payment.
¿ Me vas a contestar o no?EurLex-2 EurLex-2
Objective: To pay compensatory payments to farmers in less-favoured areas in Sicily
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?EurLex-2 EurLex-2
By reducing the compensatory payments for arable crops, however, we achieve genuine savings in all future budgets.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoEuroparl8 Europarl8
Updating of the provision on advance compensatory payments and the amount payable upon death of a passenger.
La gente es estratégica, tontoEurLex-2 EurLex-2
Austria receives an additional compensatory payment of the same amount as the proposed dividends; and
¿ Qué has hecho?EurLex-2 EurLex-2
As a result, compensatory payments made in respect of national airport networks will be restricted to domestic flights.
Tendrás que hacerloEuroparl8 Europarl8
The compensatory payment shall be granted under:
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoEurLex-2 EurLex-2
Consideration should be given to a compensatory payment to these countries from the Community budget.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnEuroparl8 Europarl8
Small producers of arable crops may apply for the compensatory payment under the simplified scheme.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueEurLex-2 EurLex-2
Compensatory payments
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!UN-2 UN-2
The compensatory payments would be necessary to avoid the possibility of artificially generating or destroying stock.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoEurLex-2 EurLex-2
Whereas Regulation (EC) No # lays down that Community rice producers may claim a compensatory payment under certain conditions
¡ No toques esto, nunca lo toques!eurlex eurlex
Compensatory payments for cereals have not been adjusted in line with that trend.
Entonces tal vez... tal vezEurLex-2 EurLex-2
Greek producers are clearly not totally excluded from claiming the compensatory payment.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioEurLex-2 EurLex-2
Under the CAP, mountain regions are chiefly supported by means of compensatory payments for less favoured regions.
Hay mucha gente esperandoEuroparl8 Europarl8
The premiums intended as compensatory payments apply to heifers only to a limited extent.
Pero deja la escopetaEurLex-2 EurLex-2
An additional compensatory payment of DM 200 million shall be authorized for 1988.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloEurLex-2 EurLex-2
The compensatory payment for oil seeds is dealt with in Article 11.
Hace mucho calor a mediodíaEurLex-2 EurLex-2
Compensatory payments or benefits in kind which are not taken up must also be entered
El juicio penal de Miriam comienza mañanaeurlex eurlex
Regulation No 1765/92 establishes a system of compensatory payments, or aid, for producers of arable crops.
¿ Cómo está la sopa, Chance?EurLex-2 EurLex-2
The State intervened to subsidise the contractually agreed price by making compensatory payments.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!EurLex-2 EurLex-2
3283 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.