compensatory rest oor Spaans
compensatory rest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descanso compensatorio
If there is a derogation from this requirement, workers must be granted equivalent compensatory rest periods.
Cuando esto no se respete, deberán garantizarse a los trabajadores períodos de descanso compensatorio equivalentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Added to this absurdity is the weakening of the right to compensatory rest periods after periods on duty.
El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEuroparl8 Europarl8
In such exceptional cases the workers are entitled to compensatory rest.
Besémonos otra vezEurLex-2 EurLex-2
Compensatory rest
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíEurLex-2 EurLex-2
If there is a derogation from this requirement, workers must be granted equivalent compensatory rest periods.
Quizás nunca se sepaEurLex-2 EurLex-2
Compensatory rest time occurs immediately after the period of service.
Sus retratos habladosEuroparl8 Europarl8
In the subsequent 12-day period, 1 whole day of compensatory rest must be granted.
¿ Eso estuvo bien?UN-2 UN-2
This compensatory rest period: Article 10 1.
Ella no quiso vermenot-set not-set
Derogations requiring equivalent compensatory rest or appropriate protection
Gracias por tu ayudaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Justification The text is too vague as to how workers are afforded compensatory rest.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registronot-set not-set
Amendment 13 (timing of compensatory rest) (Article 17, paragraph 2): accepted in principle and/or subject to rewording.
Malo por bueno, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
The report has suggested some measures, such as periods of compensatory rest time and extra pay arrangements.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaEuroparl8 Europarl8
Reference Period (Articles # and #) and Compensatory Rest Period (Article
¿ No es la manera de acabar una relación?oj4 oj4
It is only available where immediate compensatory rest is provided for any missed daily or weekly rests.
Papi, te presento a Gilly NobleEurLex-2 EurLex-2
2.2 Reference Period (Articles 16 and 19) and Compensatory Rest Period (Article 17)
Me da buena espina.-¿ Sí?EurLex-2 EurLex-2
Generously, periods of compensatory rest at the end of 72 hours’ work are guaranteed.
Él... es el tipoEuroparl8 Europarl8
If there is a derogation from this requirement, workers must be granted equivalent compensatory rest periods
Gadget, ten estooj4 oj4
It is only available where immediate compensatory rest is provided for any missed daily or weekly rests
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?oj4 oj4
The requirement of equivalent compensatory rest or, exceptionally, appropriate protection
Si me quieres, baby te lo adviertoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Workers should be afforded periods of compensatory rest in circumstances where rest periods are not granted
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesoj4 oj4
It also ruled that compensatory rest should be taken immediately.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroEurLex-2 EurLex-2
This applies to the placing of reduced weekly rest periods and the compensatory rest periods.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Europarl8 Europarl8
a) the options set out in section 5.1 regarding on-call time and compensatory rest,
Ella es volubleEurLex-2 EurLex-2
Workers should be afforded periods of compensatory rest in circumstances where rest periods are not granted.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaEurLex-2 EurLex-2
In most cases 72 hours will be a reasonable period within which to afford compensatory rest;
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo#, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
402 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.