conventional system oor Spaans

conventional system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proceso convencional

sistema de flujo en pistón

sistema de flujo en pistón con recirculación celular

voorbeelde

The conventional systems have developed over 150 years from regional into national systems.
Los sistemas convencionales han pasado en los últimos 150 años de ser sistemas regionales a nacionales.

The post office box number, using national box convention systems
El número del apartado de correos, usando los sistemas nacionales convencionales de apartados de correos.

These other international organizations are also invited to cooperate with the Rotterdam Convention system of regional delivery.
Se invita también a estas y otras organizaciones internacionales a cooperar con el sistema del Convenio de Rotterdam de prestación de asistencia a nivel regional.

In this way solvents release is facilitated and drying times are significantly reduced compared to conventional systems.
De este modo se facilita la evaporación de los disolventes y los tiempos de secado son reducidos significativamente.

The conventional systems and their methods of room temperature control are listed as follows: 1.
Los sisterrias convencionales y sus métodos· de control de temperatura del local se enumeran como sigue: 1.

The system has shown a 40 % reduced environmental impact compared to conventional systems.
Se ha demostrado que el impacto medioambiental de este sistema es un cuarenta por ciento inferior al de los sistemas convencionales.

Many conventional systems and approaches have been reviewed and replaced
Se han revisado y sustituido muchos sistemas y enfoques tradicionales

This Convention does not change the Warsaw Convention system substantially.
Este Convenio no modifica de modo significativo el régimen del Convenio de Varsovia.

JIT has many advantages over conventional systems.
JIT tiene muchas ventajas sobre los sistemas convencionales.

The low resolution unit employs optical fibres and mirrors that mimic the mass-spring oscillators in conventional systems.
La unidad de baja resolución emplea fibras ópticas y espejos que imitan a osciladores de sistemas convencionales en los cuales una masa pende de un muelle.

The cost of condominium water connections has been shown to be about half that of conventional systems
Se ha demostrado que el costo de las conexiones a sistemas de suministro de agua de condominio es de aproximadamente la mitad que el de los sistemas convencionales

This Convention does not change the Warsaw Convention system substantially
Este Convenio no modifica de modo significativo el régimen del Convenio de Varsovia

Alternative production systems attempt to remedy various drawbacks of conventional systems.
Los sistemas de producción alternativos procuran remediar algunos de los inconvenientes de los sistemas convencionales.

The difference in the resources required measures the strength of the constraint imposed by the conventional system.
La diferencia de recursos necesarios da la pauta de la fuerza de la limitacion que impone el sistema convencional.

It's quite a conventional system really, but the conventionality ends there.
En realidad, es un sistema plenamente convencional, pero el convencionalismo termina ahí.

The cost of condominium water connections has been shown to be about half that of conventional systems.
Se ha demostrado que el costo de las conexiones a sistemas de suministro de agua de condominio es de aproximadamente la mitad que el de los sistemas convencionales.

Cooling source directly as indicated in Items 2 and 3 for the basic conventional system (Fig. 6) B.
Refrigeracióq directa como se indica en los apartados 2 y 3 para un sistema básico convencional (fig. 6 ). b.

This specifies the post office box number, using national box convention systems.
Especifica el número del apartado de correos, usando los sistemas nacionales convencionales de apartados de correos.

Its closed-loop irrigation systems consume 10 times less water than conventional systems.
Su sistema de riego cerrado consume diez veces menos agua que los sistemas convencionales.

The old convention system highlights the trade-offs inherent to gatekeeping.
El antiguo sistema de convenciones subraya los pros y contras inherentes al sistema de cribado.

To evaluate the effectiveness and safety of conventional systemic corticosteroid therapy in maintaining clinical remission in Crohn's disease.
Evaluar la efectividad y seguridad del tratamiento corticosteroide sistémico convencional para mantener la remisión clínica en la enfermedad de Crohn.

A comprehensive industry policy is needed that contains substantial investment in conventional systems.
Se necesita una política industrial de carácter global que contemple una inversión considerable en los sistemas convencionales.